Wat Betekent ARMOEDIGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pobres
• de pobreza
• en mal estado
• cutre
• shabby
• pobre

Voorbeelden van het gebruik van Armoedige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die armoedige relatie met Lydia!
¡El sórdido romance con Lydia!

Geweldige locatie, armoedige place.
Gran ubicación, buen hotel.

Drie armoedige veertjes op een touwtje?
¿Tres plumas sucias en una cuerda?

Hoe kan je in deze vieze, armoedige woestijn leven?
¿Vivir en este sucio, feo desierto?

Geen armoedige functionarissen zoals Bartholomew meer.
No más funcionarios anémicos como Bartolomé.

Ik denk dat we gewoon armoedige mariniers zijn.
Supongo que sólo somos marines harapientos.

Mooie locatie, schoon… maar shamelessĺy duur voor haar armoedige staat.
Buena ubicación, limpio… pero shamelessĺy caro por su mal estado.

Van armoede en armoedige levensomstandigheden.
De la pobreza y las malas condiciones de vida.

We hebben bijna geen slapen vanwege de hitte en armoedige bedden.
Casi no tenemos el sueño debido a las camas de calor y en mal estado.

In dit armoedige optrekje werden tienduizenden mensen vermoord.
En esta derruida casa de campo decenas de miles de personas serían asesinadas.

Cultuur komt nooit tot ontwikkeling in armoedige omstandigheden;
La cultura nunca se desarrolla bajo condiciones de pobreza;

Armoedige omgeving zodat het geen zin heeft om op het balkon te gaan zitten.".
Mal ambiente así que eso no tiene sentido sentarse en el balcón.".

Cultuur komt nooit tot ontwikkeling in armoedige omstandigheden;
La cultura no se desarrolla nunca en situaciones de pobreza;

Slechts een armoedige 18% van de millennials beschouwt zichzelf als honkbalfanaten.
Solo un lamentable 18% de los millennials se consideran fanáticos del béisbol.

Tenminste leidde zijn rijbewijs me direct naar zijn armoedige appartement.
Pero al menos su licencia de conducir me llevó a su apartamento roñoso.

Deze mensen leven in zeer armoedige omstandigheden maar zijn toch blij.
Estas familias viven en condiciones sumamente pobres pero aún así son felices.

Waardige klederdracht: niet uitbundig en alle aandacht trekken, maar ook niet in armoedige kleding.
Ropa digna: no exuberante y atrayendo toda la atención, pero tampoco con ropa pobre.

De beste armoedige chique kroonluchters in Italiaans design voor de woonkamer en keuken.
Los mejores candelabros shabby chic de diseño italiano para la sala de estar y la cocina.

Zult u deze mannen laten voortgaan in hun armoedige en tiranisch oordeel?
¿Habéis de dejar que estos hombres vayan más lejos en su juicio pobre y despótico?

En toch in armoedige chique stijl perfecte kandelaars worden voor de Kerstsfeer, warm, gastvrij en suggestief.
Y sin embargo, en estilo shabby chic convertirse en perfectos titulares de la vela para el Humor navideño, cálido, acogedor y evocador.

Na 4 dagen, we hadden koud water en over Verwarming, was het Shivering in deze armoedige appartement.
Después de 4 días, teníamos agua fría y sobrecalentamiento, estaba tiritando en este apartamento cutre.

Bent u er moe van om als een armoedige te leven terwijl in alles wat u nodig heeft is voorzien?
¿Está cansado de vivir como un mendigo cuando todo lo que necesita le ha sido provisto?

Verhoogde weergave van verschillende lekkere olijven en flesje olie in armoedige oppervlak- Foto van KateNovikova.
Vista elevada de la botella de aceite de oliva, ramitas y apetitosa aceituna en superficie cutre- Foto de KateNovikova.

Het kan een gewone gewone of armoedige pot zijn, een blikje mayonaise of een oude plastic emmer.
Puede ser una olla normal o en mal estado, una lata de mayonesa o un viejo cubo de plástico.

Foto"Banner met rode rozen, Valentine harten en plaats voor uw tekst op de achtergrond van armoedige houten planken in rustieke stijl.
La foto"Banner con rosas rojas, San Valentín corazones y lugar para el texto sobre fondo de shabby tablones de madera en estilo rústico.

Er was niets dan de kamer met haar armoedige meubilair, het brandende haardvuur en de lamp met de rode kap op het bureau.
Sólo era la habitación con sus viejos muebles, el fuego ardiendo en la chimenea y la lámpara de pantalla roja sobre la mesa.

Doe een drankje in een van de beroemde ruïnebars van Boedapest, die meestal gevestigd zijn in oude en armoedige gebouwen.
Tómate algo en uno de los famosos bares en ruinas de Budapest, que suelen encontrarse en edificios antiguos y en mal estado.

Zie dit niet als een negatief commentaar op de vele geïncarneerde zielen die zich in zeer armoedige omstandigheden bevinden terwijl ze anderen een weelderig leven zien leven.
Esto no debería interpretarse como un comentario negativo sobre las muchas almas encarnadas que han estado en circunstancias muy pobres mientras observan a otros viviendo vidas opulentas.

Volgens het Rapport over menselijke ontwikkeling van 1995 bestaat naar schatting 70% van de 1,5 miljard mensen die in armoedige omstandigheden leven, uit vrouwen.
El informe sobre Desarrollo Humano de 1995 calcula que entre los 1.500 millones de personas que viven en condiciones de pobreza, el 70% son mujeres.

Dit moet niet worden opgevat als een negatief commentaar naar de vele geïncarneerde zielen die in zeer armoedige omstandigheden verkeren en intussen anderen gadeslaan die overvloedige levens leiden.
Esto no debería interpretarse como un comentario negativo sobre las muchas almas encarnadas que han estado en circunstancias muy pobres mientras observan a otros viviendo vidas opulentas.

Hoe "armoedige" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel freelancers komen uit armoedige gebieden.

Man, man, wat een armoedige bedoening.

Het krijgt daardoor een armoedige uitstraling.

Denise baalt van haar armoedige leven.

Dat was een moeilijke, armoedige tijd.

Armoedige buurten met nauwelijks voorzieningen doorgaans.

Het maakt een wat armoedige indruk.

Het armoedige gedoe ligt achter ons.

Dat zou een armoedige zet zijn.

Echt een grote armoedige bende daar.

Hoe "pobres, en mal estado" te gebruiken in een Spaans zin

somos pobres corderitos del rebaño ".

Por Qué Somos Pobres los Colombianos?

Pobres para que puedan ser fuertes.

Detectar comida en mal estado está bien.?

Menos aun con tan pobres excusas.

¿Qué vida llevan esas pobres madres?

Si están en mal estado debes más rápido.

Geekbuying aparato en mal estado sin respuesta.

Los pobres sin alternativa para negociar.

Que pobres tan ricos capitulo 65.