Voorbeelden van het gebruik van Pobres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los pobres pagan el precio.
Pensé que los polacos eran pobres.
Ik dacht dat Poolse mensen arm waren.Pobres muriendo, supongo.
Bien, son pobres, como yo.
Jullie zijn armoedzaaiers, net zoals ik.¿Dónde está nuestra solidaridad con los pobres?
Waar is onze solidariteit met de armeren?
Mensen vertalen ook
Mis pobres hermanas, todas sin marido.
Muchas personas son pobres en Sierra Leona.
In Sierra Leone zijn veel mensen arm.Es un hospital público y aquí vienen los pobres.
Het is een sociaal ziekenhuis, de armste mensen komen hier.Rescata a pobres princesas oprimidas.
No ignoréis Mis súplicas de ayudar a esas pobres almas!
Negeer Mijn smeekbeden om deze arme zielen te helpen, niet!Eran tan pobres como tu madre.
El Profeta dijo:'Él debería ayudar a las personas pobres y necesitados.
De Profeet zei: “Hij moet arme en noodlijdende mensen helpen.”.Somos unos pobres corderitos perdidos.
No puedo soportar que los pobres coman gratis.
Ik kan het niet aanzien om armen gratis te zien eten.Estas pobres mujeres necesitan atención médica regularmente.
Sam le dice a los pobres lo que él quisiera.
Je vertelt arme Sam wat hij leuk moet vinden.Pobres los claustrofóbicos; una mujer se restregaba los ojos cerrados.
Heb medelijden met de claustrofoben; een vrouw kneep haar ogen dicht.Para los ricos y los pobres(la guerra ha terminado).
Voor sterken en zwakken(War is over).Pobres criaturas incomprendidas perseguidas por gente estrecha de miras.
Over arme, onbegrepen wezens die door kleingeestige mensen nagejaagd worden.¿Y quién cuida de los pobres en la sociedad libre?
Wie zorgt er voor de zwakken in de vrije samenleving?Obligaron a los pobres negros a luchar en la guerra del hombre blanco.
Ze verplichtten arme zwarte gasten om de witte mensen hun oorlog uit te vechten.Sólo estaba pensando sobre los pobres pollos, eso es todo.
Ik was… Ik dacht net aan de arme… kippen, dat is alles.Trabajar con los pobres y los excluidos para erradicar la pobreza y las injusticias.
Al populismo le gustan tanto lo pobres que los multiplica.
Het populisme houdt zoveel van de armen dat hij ze vermenigvuldigt.Para jugadores informados pobres debe ser interesante experimentar Azada.
Ellas representan a las personas más pobres y vulnerables de la sociedad.
Zij vertegenwoordigen de armste en de meest kwetsbare mensen in de maatschappij.Esto vale para ricos y pobres, para hombres y mujeres.
Dit geldt zowel Quiero decir, la madre de estos pobres policías perdió a dos hijos hoy.
Ik bedoel, deze zielige moeder van agenten heeft vandaag twee zonen verloren.Quiero decir que mis padres eran muy pobres para comprarme una infancia en Clifton.
Mijn ouders waren te arm om me in Clifton groot La diferencia entre los países ricos y los pobres es una diferencia en productividad.
Het verschil tussen arme en rijke landen is vooral een verschil in productiviteit.
