Wat Betekent ARME in het Spaans - Spaans Vertaling

• pobre
• empobrecidas
• pobres
• pobrecito
• pobrecita
• empobrecidos
• empobrecida

Voorbeelden van het gebruik van Arme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Arme jij.
Pobrecita tú.

En die arme Mrs. Coleman!
¡Y la pobrecita Sra. Coleman!

Arme, dwaze Fitz.
Pobrecito Fitz.

En daar lag arme Oom Ben.
Y ahí estaba el pobre tío Ben.

Ja, arme jongen, hij is het hotelleven zat.
Sí, pobrecito. Se está cansando de la vida de hotel.

Spartacus ontwijkt arme Gaius wederom.
Spartacus evade al pobre Gaius una vez más.

Die arme Gemito kon het niet meer aan.
El Gémito, pobrecito. No lo ha soportado y se ha suicidado.

I, anderzijds… niet meer gebruikt voor uw arme neef.
Yo, en cambio no tengo más interés en su prima empobrecida.

Hij redt arme, onderdrukte prinsessen.
Rescata a pobres princesas oprimidas.

Mobiele telefoons zijn geworden alledaags zelfs in arme derde wereldlanden.
Los teléfonos celulares se han convertido en habituales incluso en terceros países empobrecidos.

Hij heeft die arme Tanya niet eens opgebeld.
Ni siquiera ha llamado a la pobrecita Tanya.

Arme kleine ziel Op zijn beste dag was hij nog ziekelijk.
Pobrecita su alma. Era un niño enfermizo en su mejor día.

Maar hoe verdient arme Lyta Alexander de kost?
¿Y qué hace, la pobre Lyta Alexander?¿Qué hace para sustentarse?

Die arme stakker huilde de hele weg naar huis.
Pobrecito, lloró todo el camino de regreso a su casa.

Voelde me rot voor die arme Grady in zijn enge kleine cel.
Me sentía mal por el pobrecito Grady en su horrible celdita.

Arme machteloze Phoebe kan niet voor zichzelf zorgen.
Pobrecita Phoebe sin poderes, ni siquiera puede cuidar de ella misma.

Je cast jezelf als het arme, kleine schattige, lieve meisje.
Hablas de ti misma como una pobrecita y sencillamente adorable chica.

Arme meid. Het zou jammer zijn om ziek te worden in de vakantie.
Pobrecita, sería una pena que te enfermaras durante el descanso.

De Profeet zei: “Hij moet arme en noodlijdende mensen helpen.”.
El Profeta dijo:'Él debería ayudar a las personas pobres y necesitados.

Ik zag arme Emily die ochtend de handelaar droegen haar uit te schakelen.
Vi pobre Emily por la mañana el comerciante se la llevó.

Al die tijd de heks niet zou laten arme Rapunzel uit gevangenschap.
Durante todo este tiempo la bruja no dejaría pobre Rapunzel de su cautiverio.

Ja, die arme schat heeft geen idee wat eraan komt.
Sí, pobrecito, no tiene ni idea de lo que le viene.

Beide bieden een benodigde middelen bonus omzet in arme landelijke plaatsen.
Ambos proporcionan un medio de ingresos necesarios bonificación en lugares rurales empobrecidas.

Je vertelt arme Sam wat hij leuk moet vinden.
Sam le dice a los pobres lo que él quisiera.

Arme kleine Chan Ho Yin geloofde misschien jullie leugens… maar Scorch niet.
El pobrecito Chan Ho Yin puede haber creído tus mentiras pero no Quemadura.

Iemand heeft ontvoerd arme kleine Jason een prijs winnende show hond.
Alguien ha secuestrado a pobre Jason poco un ganador del Premio muestran perro.

In arme landen zijn boeken een luxeproduct dat maar weinig mensen kunnen betalen.
En países empobrecidos, los libros son un lujo que pocos pueden costear.

Ze verbrandden arme Gerry zonder dat Alice het wist.
Quemaron al pobre Gerry sin el conocimiento de Alice.

Dan moet die arme Fenway terug naar het asiel!
Voy a tener que devolver al pobrecito Fenway a la perrera.¡No!

Ze verplichtten arme zwarte gasten om de witte mensen hun oorlog uit te vechten.
Obligaron a los pobres negros a luchar en la guerra del hombre blanco.

Hoe "arme" te gebruiken in een Nederlands zin

Voedsel wordt onbetaalbaar voor arme mensen.

Het lege terras, oei, arme horeca.

Geef die arme jongen wat tijd.

Mijn vader was een arme boer.

Die arme Puck kreeg helemaal niks!

Arme studenten kunnen dit niet betalen.

Alleen wie arme ouders heeft, betaalt.

Opeens springt een arme monnik tussenbeide.

Kijk die arme stakker, uitgespuwde marginaal.

Die arme Oldehove verdient toch beter.

Hoe "pobres, pobre, empobrecidas" te gebruiken in een Spaans zin

Procuramos que los pobres vivan dignamente.

Pobres para que puedan ser fuertes.

Pobre España, traición, corrupción, propaganda, ignorancia.

¿Qué podrán hacer los pobres pigmeos?

Allí habitaba gente muy pobre simplemente.

estos son los pobres pequeños comerciantes?

Se manifiesta en las zonas más empobrecidas de América Latina.

"Pensemos hoy enaquellos pobres rohingyasde Myanmar.

Pobres médicos, les aparecen cada aparatos!

Evidentemente sin billete, pobre como rata.