Wat Betekent PAUPERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• pobres
• indigentes
• paupers

Voorbeelden van het gebruik van Paupers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Und andere paupers erratisch.
Y otros pobres errática.

Maar zelfs die met de grootste verzameling zijn paupers.
Incluso los que más poseen son como pordioseros.

Het zijn maar paupers. Kijk me aan!
Solo son pobres.¡Mírame!

In 2010 kwam zijn eerste album uit, Paupers Field.
Incluida en su primer álbum publicado en 2010, Paupers field.

Ze maken paupers van ons.
Nos están convirtiendo en indigentes.

Dus bestaat 27 procent van de bevolking uit paupers!
¡el 27 por ciento de la población está formada por pobres!»!

Ze waren net zulke paupers als je moeder was.
Eran tan pobres como tu madre.

Paupers sterven niet in stukjes, is het wel, dr Gregory?
Los indigentes no se mueren a pedazos,¿verdad, Dr. Gregory?

Dat armoede een misdaad is en dat paupers de criminelen zijn.
Como que la pobreza es delito y los delincuentes son los indigentes.

Na jaren leven als paupers… gaan de Bundy's doen wat de Rockefellers doen:.
Después de años de vivir como los pobres los Bundy van a hacer lo qué Los Rockefellers hacen:.

In één nacht zijn we van een playoff team naar paupers gegaan.
Durante la noche hemos pasado de ser equipo de playoff a indigentes.

Dames en heren, prinsen en paupers… en de graaf van Oxford Street in eigen persoon.
Damas y caballeros, príncipes y mendigos, y el conde de Oxford Street en persona.

Je kunt me niets aandoen, tenzij je wilt datje geliefde, stinkende klagende paupers verbranden.
No podeis tocarme, Hood. No a menos que querais que vuestros amados, apestosos, pobres y quejumbrosos indigentes se quemen.

Ik ben overgeplaatst om petities van paupers te bekijken tot ik ben geschoond.
He sido transferido para revisar peticiones de indigentes hasta que se haya aclarado mi tema.

Malthus en zijn aanhangers maakten zich vooral zorgen om het losbandige voortplantingsgedrag van arbeiders en paupers.
Malthus y sus seguidores se preocupaban sobre todo por la conducta desenfrenada de reproducción de los obreros y pobres.

In het werkhuis in Middleton, Lancashire, waren twaalf en soms achttien paupers van beiderlei kunne, die in één kamer sliepen.
En el hospicio de Middleton(Lancashire), había 12, a veces 18 indigentes de ambos sexos que dormían en la misma sala.

Paupers en de friendless verzamelde voor een honderd jaar op het vlak voor de kust volgens boek VI van Vergil's Aeneis.
Los indigentes y el sin amigos se juntaron durante cien años en el cerca de la orilla según el Libro VI de la Eneida de Vergil.

In de eerste plaats weerspiegelen de toe- en afnemingen van het aantal paupers de periodieke bewegingen van de industriële cyclus.
El primero es que las alzas y bajas del censo de pobres reflejan las alternativas periódicas del ciclo industrial.

Dit betekende dat zieke paupers niet meer wordt verzorgd door andere, valide paupers, maar door goed opgeleide verpleegkundigen.
Esto significó que por indigentes enfermos ya no estaban sintiendo cariño otro, los indigentes sanos, pero por enfermeras correctamente entrenadas.

Hoe laag deze lonen ook waren, ze waren niettemin veel meer dan deze paupers konden verdienen met alle andere voor hen toegankelijke opties.
Por bajos que fuesen estos salarios, representaban, sin embargo, mucho más de lo que esos pobres podían ganar en cualquier otra actividad accesible para ellos.

Bij de vervaardiging van handschoenen, enzovoort, waar de situatie van de arbeiders nauwelijks valt te onderscheiden van die der paupers, komt dit niet voor.
No ocurre esto en la producción de guantes,etc., donde la situación de los obreros apenas se distingue de la de los indigentes.

Het sloot in 1853 met de overblijfselen van naar schatting 15.000 paupers, meer dan de helft van hen kinderen, die leefden, werkten in het gebied.
Se cerró en 1853 con los restos de unos 15.000 indigentes, más de la mitad de ellos niños, que vivían y trabajaban en la zona.

Het kapitalistisch systeem erkent geen ander vorm van consumptie dan van degenen die kunnen betalen, gesteld dat we afzien van de consumptie van paupers en zwendelaars.
El sistema capitalista no reconoce ninguna forma de consumidor aparte de aquellos que pueden pagar, si excluimos el consumo de los pobres y los estafadores.

De Florida oranje markt, bij voorbeeld, heeft miljonairs van sommige mensen, en de paupers van anderen, als het weer omslaat plotseling tegen de norm.
El mercado de naranja de Florida, por ejemplo, ha hecho millonarios a algunas personas, y pobres de los demás, cuando el tiempo de pronto se vuelve en contra de la norma.

En deze paupers die nauwelijks de kracht hebben overeind te blijven staan verkopen twaalf en veertien uur werk tweemaal zo goedkoop als toen zij brood op de plank hadden.
Y esos miserables, que a penas tienen fuerza para mantenerse en pié, venden doce y catorce horas de trabajo dos veces más baratas que cuando tenían pan para rato.

Maar dit verandert niets aan hun economische positie- en die hebben ze gemeen met de paupers door wie ze zich op vakantie laten bedienen.
No obstante, esta diferencia no cambia nada en cuanto a su posición económica, la cual comparten con los pobres por los que se dejan servir durante las vacaciones.

Het bericht van morgen zal worden uitgesteld als we het hotel voor de lunch verlaten, en we zullen zonder internet zijn, want na hierheen te zijn gekomen zijn we nu paupers.
La publicación de mañana se retrasará ya que una vez que salgamos del hotel a la hora del almuerzo, y nos quedaremos sin internet, ya que después de venir aquí ahora somos pobres.

Het ‘huis der verschrikking' voor paupers, waarvan in 1770 de ziel van het kapitaal nog droomde, ontstond een aantal jaren later in de vorm van een gigantisch ‘werkhuis' voor de manufactuurarbeiders zelf.
La"casa del terror" para los pobres, con la que el alma del capital aún soñaba en 1770, se erigi6 pocos años después como gigantesca"casa de trabajo" a para el obrero fabril mismo.

De slimme verstandhouding van de Koningen liet hen bloeien tijdens de depressie, maar ondanks hun comfortabele status, leefden de broers en zussen als paupers tot ze stierven.
El astuto sentido comercial de los Kings les permitió florecer durante la depresión, pero a pesar de su cómodo estado, los hermanos vivieron como pobres hasta que murieron.

Terwijl hij als Consul dienstde, riep de Romeinse generaal Caius Marius een leger van paupers met het inzicht dat hij na hun belangen zou uitkijken in ruil voor militaire dienstverlening.
Mientras que el servir como cónsul, el Caius general romano Marius levantó a ejército de paupers con la comprensión que él miraría hacia fuera después de sus intereses en el intercambio para el servicio militar.

Hoe "paupers" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groeiende groep paupers bevolkte de steden.

Smerige no good for nothing paupers sterf.

De paupers betalen ook mee aan opera.

Paupers leren het eigen brood te verdienen.

Dat ’t voor paupers is, goedkoop, enzo?

Haal die paupers maar van de weg.

Het sterftecijfer onder de paupers was groot.

Maar ach wij paupers hier, lekker dromen.

Paupers schuimden in bendes het land af.

Duizenden paupers woonden, werkten en stierven er.

Hoe "pobres, indigentes" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué vida llevan esas pobres madres?

Dios no quiere que haya indigentes ni desgraciados.

¿Qué podrán hacer los pobres pigmeos?

Los indigentes se adueñan del pabellón de Andalucía.

Los indigentes intelectuales han encontrado a su líder.

Los pobres tienen cuerpos sin tiempo.

Es mucho más habitual ver indigentes varones.

-Sala Velatoria Municipal: sepelios para indigentes y carenciados.

Indigentes quiere decir que no comen al mediodía.

Nunca a tantos indigentes durmiendo en las calles.