Voorbeelden van het gebruik van Bedorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedorven vlees.
Iets ruikt bedorven.
Bedorven voedsel, giftige lucht.
Comida podrida. Aire envenenado.Deze is bedorven.
Deze bedorven reservebron was het Russische volk.
Esa base podrida era el pueblo ruso.
Mensen vertalen ook
De boter is bedorven.
Het kan bedorven water zijn.
Podría ser agua en mal estado.Ik heb alles bedorven.
Je hebt me bedorven voor andere vrouwen.
Me has arruinado para otras mujeres.Denk je dat het bedorven is?
Vechten om bedorven voedsel, net als wilde dieren!
¡Se pelean por una comida podrida, como animales carnívoros!Mashina was met"wendingen". Opnieuw bedorven.
Mashina fue con"giros". Una vez más estropeado.Men ademt altijd bedorven lucht in de gevangenis.
Uno siempre está respirando mal aire en la prisión.Bijvoorbeeld in diepvries-eten dat bedorven is.
Al igual que en los alimentos congelados que se han echado a perder.Ik hoorde van dat bedorven vlees in de kombuis van de Discovery.
He oído lo de la comida podrida en el Discovery.Met betrekking tot eten dat we hebben niet bedorven….
Con respecto Ik zie 60 liter bedorven cider en een pan gestolde fondue.
Yo veo 60 litros de sidra podrida en una fondue sólida.De algemene toestand van het lichaam is niet in alle gevallen bedorven.
Bedorven voedsel/ verslechtering van langdurige opslag.
Alimento estropeado/ deterioro del almacenamiento prolongado.Razer, je levensweg is bedorven door wanhoop en woede.
Razer, tu paso por la vida ha sido dañado por la desesperación y la ira.Bedorven race is volledig verwoest de menselijke gezondheid.
Carrera estropeado ha destruido totalmente la salud humana.Lokale mensen zijn vriendelijk en behulpzaam, niet bedorven door het toerisme.
La gente local es amable y servicial, no estropeado por el turismo.Bedorven race is volledig verwoest de menselijke gezondheid. Aangezien de auto.
Carrera estropeado ha destruido totalmente la salud humana. Dado que el coche.Het kan ook gegevens van geformatteerde of bedorven flash drives te herstellen.
De bloemen ruiken naar bedorven vlees en worden voornamelijk bestoven door vliegen.
Las flores huelen a carne podrida y son polinizadas principalmente por moscas.Het voegt de extensie “umbrecrypt_ID_[youruniqueID]” aan de alle bedorven dossiers.
Añade la extensión“umbrecrypt_ID_[youruniqueID]” a todos los archivos corruptos.Heeft de mogelijkheid om zelfs bedorven RAW-beelden van Nikon-camera te herstellen.
Tiene la capacidad de recuperar las imágenes RAW incluso corruptos de la cámara Nikon.Krijgt gegevens per ongeluk gewist, ontbreekt, ontoegankelijk of bedorven verdelingen.
Recupera datos borrados accidentalmente desde, perdidos, particiones inaccesibles o corruptos.Krijgt uw gegevens van verloren, geschrapte, bedorven of geformatteerde partities.
Recupera tus datos de particiones perdidas, suprimidas, corruptos o formateados.Sorry dat ik onze Nieuwjaarsviering heb bedorven door onschuldige studenten te stalken.
Bueno, siento haber arruinado nuestra celebración de Año Nuevo acechando estudiantes inocentes.
