Wat Betekent RANZIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• rancio
• asqueroso
• asco
• obsceno
• rancidez
• desagradable
• sucia
• la ranciedad
• rancia
• rancios
• asquerosa
• sucio

Voorbeelden van het gebruik van Ranzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ranzig.
Que asco.

Ranzig, maar leuk pak.
Asco. Pero me gusta el traje.

Je bent ranzig.
Eres asqueroso.

Te ranzig voor woorden.
Demasiado rancia para las palabras.

Het nieuws, ranzig.
¿Noticias? Qué asco.

Ranzig gast, het is verdomme nat.
Qué asco, compi, está mojado.

Dat is ranzig, toch?
Es desagradable,¿no?

Jij bent echt ranzig.
Realmente eres… sucia.

Wat is ranzig? Zoenen?
¿Qué es obsceno-- los besos?

Dat is gewoon ranzig.
Es simplemente asqueroso.

Dat is te ranzig en jij bent het.
Es demasiado asqueroso y… eres tú.

Nee. Dat is ranzig.
No, eso es asqueroso.

Over ranzig gesproken, de vriend van mijn moeder.
Hablando de asco, mi mama tiene nuevo novio.

En misschien zelfs ranzig.
Y posiblemente rancio.

Vriendelijk, Ranzig, Een Flirt.
Amistoso, Obsceno, Coqueteo.

Niet te geloven. Zo ranzig.
No puedo creerlo, que asco.

Het is heel ranzig, dus draai je alsjeblieft om.
Es muy asqueroso, así que por favor, date la vuelta.

Maar het is zo ranzig!
¡Pero es tan desagradable!

Ranzig, maar niet genoeg voor een veroordeling.
Desagradable, pero no lo suficiente para convencerme.

Slim, Vriendelijk, Ranzig.
Inteligente, Amistoso, Obsceno.

Eetbare oliën kunnen ranzig worden als ze worden blootgesteld aan zuurstof.
Los aceites comestibles pueden volverse rancios cuando se exponen a oxígeno.

De laatste die ik kocht, was ranzig.
La última vez estaba rancio.

Geen graan, geen bloem… alleen ranzig vlees met wormen erin.
Ni maíz, ni harina, sólo carne rancia con gusanos.

Ze mag dan lief zijn maar ze is ranzig.
Puede que sea dulce, pero es sucia.

Het klinkt misschien ranzig, maar je kan deze kleine uitgroeisels beschouwen als klierharen.
Aunque suene asqueroso, puedes pensar en estas pequeñas excrecencias como pelos glandulares.

De keuken was ranzig, dus.
La cocina era desagradable, así que.

De modder van je verhaal was niet alleen stinkend maar ook ranzig.
El barro de tu historia no solo estaba apestoso sino también rancio.

De school ruikt normaal niet zo ranzig.
Normalmente la escuela no tiene un olor tan rancio.

Gewoon een paar goede pornofilms, niet te ranzig.
Sólo algunas películas a mi elección, nada demasiado obsceno.

Het product heeft lage oxidatiewaarden, dat wil zeggen het product is niet ranzig.
Un producto con valores oxidativos bajos, es decir, que no está rancio.

Hoe "ranzig" te gebruiken in een Nederlands zin

Met name in ranzig (bedorven) geworden boter.

Hoe moeilijk en ranzig het ook is.

Wat een ranzig bier is dit zeg.

De boter kan anders ranzig gaan smaken.

De scenes zijn niet ranzig maar prachtig.

Later besefte ik dat het ranzig was.

Tegen het ranzig worden van de boter.

Hoe voorkom je dat zoiets ranzig wordt?

Lijkenpikkerij in zijn puurste vorm, ranzig gewoon.

Behalve als het ranzig zou worden natuurlijk.

Hoe "rancio, asqueroso, asco" te gebruiken in een Spaans zin

Rancio ha quedado para tanto el "¡viva España!

¿Por qué al más rancio estilo priista?

Sexo gay asqueroso contactos con foto.

Hice algo muy asqueroso pero infalible.

Que hueles a rancio desde aquí, hamijo.

"Qué asco esa canción, ¡por Dios!

que asco Fidel, sos una decepcion!

"Nada que te incumba asqueroso cuello andante.?!

No sabe asqueroso pero tampoco nos apasiona.

Un juego de peleas rancio entre dos perros.