Voorbeelden van het gebruik van Asquerosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es asquerosa.
Die is niet vies.Asquerosa zorra negra.
Vuile zwarte teef.No seas asquerosa.
Doe niet zo vies.Es asquerosa, eso es.
Hipócrita asquerosa.
Vuile hypocriet.
Mensen vertalen ook
Es asquerosa.
Por Dios, me siento asquerosa.
Ik voel me zo goor.Eres asquerosa.
Je bent weerzinwekkend.No, tranquila. No eres asquerosa.
Welnee, je bent niet goor.Maldita asquerosa zorra negra.
Jij verdomde vuile zwarte teef.La gente extranjera es asquerosa.
Buitenlanders zijn zo vies.No, esa bestia asquerosa está muerta.
Nee. Dat vuile beest is dood.Apuesto a que su nariz es fría y asquerosa.
Ik wed dat zijn neus vies en koud is.Me siento tan asquerosa como no tienes idea.
Ik voel me zo smerig, je hebt geen idee.Asquerosa, nunca más!”Opinión escrita 1 semana atrás.
Tal vez sea asquerosa, pero estoy viva.
Con esa actitud, tu aura podría ser toda gris y asquerosa.
Met zo'n houding kan je aura grijs en vies worden.¡No seas tan asquerosa, te has vuelto loca!
Doe niet zo smerig, ben je helemaal gek geworden!Asquerosa, vieja y sucia, mal oliente, tanto dentro como fuera.
Smerig, oude, vuile, stinkende Hotel, zowel binnen als buiten.Vale, pero si solo fue una asquerosa aventura.
Oké, maar als het gewoon een goor verzetje was.Era asquerosa, pero la fotografía era preciosa.
Hij was weerzinwekkend, meer heel mooi gefilmd.Sucio, antipático, maloliente, asquerosa y sin agua caliente.
Vies, onvriendelijk, stinkend, walgelijk en geen warm water.Comida asquerosa, pantalones marrones,"MasterChef Junior".
Smerig eten, bruine broeken,'MasterChef Junior'.Todo lo mismo. La escritura es asquerosa. Periódicos- una mentira.
Allemaal hetzelfde. Schrijven is walgelijk. Kranten- een leugen.Solo he podido descifrar una de las pruebas hasta ahora, y es asquerosa.
Ik heb pas een beproeving kunnen ontcijferen en het is smerig.Quítale esa alma asquerosa para que vuelva conmigo.
Le están dando una paliza… comiendo comida asquerosa, respirando aire pútrido.
Hij wordt afgetuigd. Hij eet walgelijk voedsel en ademt gore lucht in.La habitación estaba asquerosa, las alfombras tan sucio tenía que llevar zapatos en la habitación.
Kamer was walgelijk tapijten zo vies moesten dragen schoenen in de kamer.¿La prostitución es tan asquerosa como pensabas que sería?
Vraagje… Was de prostitutie zo walgelijk als dat je dacht dat het zou zijn?Se sentía tan sucia y asquerosa después de lo que su padre sometida ella.
Ze voelde zich zo vies en walgelijk na wat haar vader onderworpen haar aan.
