Wat Betekent RANZIG in het Duits - Duits Vertaling

• eklig
• ranzig
• widerlich
• ekelhaft
• Ranzigwerden
• anzüglich
• Ranzigkeit
• ranziges
• schmutzig

Voorbeelden van het gebruik van Ranzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is ranzig.
Es ist eklig.

Niet ranzig worden van de vetzuren.
Fettsäuren werden nicht ranzig.

Het is ranzig.
Das ist eklig.

Is het ranzig als ik 'n wind laat?
Findest du es eklig, wenn ich furze?

Het was ranzig.
Es war eklig.

Niet ranzig worden van het vet bij salamibereidingen.
Das Fett in Salamizubereitungen wird nicht ranzig.

Het is ranzig.
Er ist ranzig.

Te ranzig om een paar nachten mee door te brengen in Cabo?
Zu ekelhaft, um mit mir ein paar Tage in Cabo zu verbringen?

Jij bent ranzig.
Du bist eklig.

Het was niet ranzig, alleen een beetje verkleurd.
Es war nur etwas ranzig.

Jij bent ranzig.
Du bist ranzig.

Te lang bewaard of bij slechte bewaarcondities wordt ze ranzig.
Bei Überlagerung oder ungünstigen Lagerbedingungen wird sie ranzig.

Dat is ranzig.
Das ist ekelhaft.

Slijpen vlees en roeren in kruiden bloot mager weefsel en vet aan het licht en zuurstof, waardoor het product gevoelig voor verkleuring en ranzig.
Schleifen Fleisch und Rühren in Kräutern macht schlank und Fettgewebe zu Licht und Sauerstoff, wodurch das Produkt anfällig für Verfärbungen und Ranzigwerden.

Die zijn ranzig.
Die sind eklig.

Dat is ranzig, toch?
Sie ist ekelhaft, oder?

M'n nagels zijn ranzig.
Meine Nägel sind ekelhaft.

Het is ranzig vet.
Das ist ranziges Fett.

Mijn god, dat is ranzig.
Oh, Gott. Das ist widerlich.

En je ruikt ranzig, meid. Hou op!
Und du riechst widerlich. Aufhören!

Dit hele schip is ranzig.
Das ganze Schiff ist ekelhaft.

De vetten worden snel ranzig en de vitamines afgebroken.
Die Fet- te werden schnell ranzig und Vitamine ab- gebaut.

Dat is niet Rebecca. Ranzig.
Das ist nicht Rebecca. Eklig.

Ik weet dat het ranzig is. Mijn vader doet het meestal.
Ich weiss es ist widerlich, normalerweise hat mein Dad die Ehre aber.

En het is ranzig.
Und es ist eklig.

De toiletten zijn super ranzig en stinken naar verrotte hondenlul.
Die Toiletten sind super eklig und stinken nach fauligem Hundeschwanz.

Deze oreo is ranzig.
Dieser Oreo ist widerlich!

Ik geef de voorkeur aan ranzig vlees boven een lul die ijs word.
Ich drücke mich lieber an ranziges Fleisch, bevor mein Schwanz zu Eis wird.

Jij bent echt ranzig.
Du bist ja wirklich schmutzig.

UV-straling dringt door lage temperaturen om vetoxidatieproducten, ranzig en bijsmaken induceren en het oppervlak van ijs smelt, die ijskristallen wanneer het afgescheiden water opnieuw bevriest.
UV-Strahlung dringt durch kalte Temperaturen an Lipid Oxidation, Ranzigwerden, und Off-Flavours zu induzieren, und um die Oberfläche des Eis zu schmelzen und bilden Eiskristalle, wenn das Wasser gefriert getrennt.

Hoe "ranzig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geeft echter een ranzig gevoel.

Jammer dat het soms ranzig is.

BabymuizenwijnWeer zo'n ranzig probeersel uit Azië.

Kzie alleen een ranzig rood kruisje?

Overal gedumpte spullen, echt ranzig gewoon.

Houtekiet wil schaamteloos ranzig geld verdienen.

Smaak: Grote ranzig mond, grote lengte.

Paraffine olie kan niet ranzig worden.

Wat een vies gedateerd ranzig hotel.

Het ziet erook gewoon ranzig uit

Hoe "ekelhaft, widerlich" te gebruiken in een Duits zin

Denn dann kann ich ziemlich ekelhaft werden.

Schmeckt auch nicht ekelhaft sondern neutral.

Das ist nämlich ekelhaft unnatürlicher Scheißdreck!

Das ist ja ekelhaft und zum Kotzen).

Sie ist widerlich für Mich, Mein Sohn.

Und der Schnee war widerlich weiß.

Sind russische Männer so ekelhaft und abscheulich?

Eine Reife Tomate ist ekelhaft süß.

Die Viecher sehen wirklich ekelhaft aus!

Und Sie beide sind widerlich voreingenommen.