Wat Betekent RANZIGHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• rancidez
• ranciedad
• el enranciamiento

Voorbeelden van het gebruik van Ranzigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ranzigheid.
Esta es una suciedad.

Hij leidt ook aan terminale ranzigheid.
También sufre de calenturas terminales.

Ranzigheid wordt geactiveerd door zuurstof en licht. meer…gt;.
La rancidez es provocada por el oxígeno y la luz. y más.

Beschermd tegen ranzigheid.
Protegido contra el enranciamiento.

Ranzigheid is de grootste uitdaging die u tegenkomt bij het kopen van een CLA supplement.
La rancidez es el mayor desafío que enfrentará al seleccionar un suplemento de CLA.

Serieus, zij is echt de wikipedia van de ranzigheid.
En serio. Ella es como la Wikipedia de la perversión.

Cindy dollar is klaar voor wat epische ranzigheid en deze slet neukt als een gek.
Cindy dollar está listo para una rabieta épica y esta puta folla como loca.

Ranzigheid is de grootste uitdaging die u tegenkomt bij het kopen van een CLA supplement.
La rancidez es el problema más grande que tendrá cuando se trata de comprar un suplemento de CLA.

Ontwerpen van donker gekleurd oppervlak kan ranzigheid van geurolie voorkomen.
Diseños de superficie de color oscuro pueden evitar la rancidez del aceite de la fragancia.

Hoewel groenten als gezond worden beschouwd, hebben ze ook andere componenten, zoals ranzigheid.
A pesar de que las verduras se consideran saludables, tienen otros componentes, como la rancidez.

Bacteriegroei en ranzigheid zijn de voornaamste oorzaken van kwaliteitsverlies in zuivelproducten.
El crecimiento microbiano y la rancidez son las causas principales del deterioro de calidad en los productos lácteos.

Ontwerpen van paars gekleurd oppervlak effectief verminderen van de ranzigheid van geur olie.
Diseños de superficie de color púrpura pueden reducir eficazmente la rancidez del aceite de aroma.

Terwijl bij hydrolytische ranzigheid vrije vetzuren vrijkomen, brengt oxidatieve ranzigheid kortere vetzuren, aldehyden of ketonen met zich mee.
Mientras que la ranciedad hidrolítica libera ácidos grasos, la ranciedad oxidativa produce ácidos grasos de cadena corta, aldehídos o cetonas.

(A) hoge temperaturen bevorderen de oxidatie en veroorzaken microbiële ranzigheid en instabiliteit.
(A) la alta temperatura promoverá la oxidación, causando rancidez microbiana e inestabilidad.

Vervang de lucht in verpakkingen door stikstof; zo kunt u ranzigheid en de groei van aërobe bacteriën voorkomen.
Reemplazando el oxígeno con nitrógeno, entre tanto, los fabricantes pueden prevenir la rancidez y el crecimiento de bacterias aeróbicas.

Een voordeel van verzadigde vetten is de geringere neiging tot oxidatie en daardoor een lager risico van ranzigheid.
Una ventaja de las grasas saturadas es su menor tendencia a la oxidación y por lo tanto un menor riesgo de rancidez.

Visproducten verliezen snel natuurlijke vloeistoffen en neigen naar oxidatieve ranzigheid, waardoor ze dus met de grootst mogelijke zorg moeten worden verwerkt en bewaard.
Los pescados y mariscos pierden de forma rápida los fluidos naturales y tienden a una ranciedad oxidativa, por lo tanto son altamente sensibles a las condiciones de procesamiento y almacenamiento.

Vis met een hoog vetgehalte, zoals haring en makreel, zijn ook vatbaar voor oxidatie door lucht, waardoor ranzigheid wordt veroorzaakt.
El pescado con alto contenido de grasa, como el arenque y la caballa, también es susceptible de sufrir la oxidación producida por el aire y que provoca la rancidez.

Het houden van zuurstofniveaus onder 0.05% remt de groei van ziekteverwekkers en schimmels, voorkomt ranzigheid en verkleuring en de oxidatie van vetten, waardoor de houdbaarheid van het opgeslagen product wordt verlengd.
Mantener los niveles de oxígeno por debajo de 0.05% inhibe el crecimiento de patógenos y mohos, previene la rancidez y la decoloración y la oxidación de las grasas, lo que aumenta la vida útil del producto almacenado.

We zien een verschuiving in de productiemarkt naar krill-olie, waar veel aanbod is en misschien minder problemen met sourcing en ranzigheid.
Estamos viendo un cambio en el mercado de manufactura para el aceite de krill, donde hay una gran oferta, y tal vez menos problemas con el abastecimiento y la ranciedad.

Tijdens de warmere maanden om de veiligheid en integriteit van bepaalde hittegevoelige producten te garanderen en smelten, bederf of ranzigheid te voorkomen, kan het zijn dat we het product verpakken met freeze-paks.
Durante los meses más calurosos, para garantizar la seguridad e integridad de ciertos productos sensibles al calor y evitar la fusión, el deterioro o la rancidez, puede ser necesario que envasemos el producto con paquetes congelados.

Haifa's voedingsfosfaten zorgen voor een optimale waterretentie, betere opbrengst en voorkomen oxidatie, microbiologisch bederf en ontwikkeling van ranzigheid.
Los fosfatos alimenticios de Haifa aseguran una óptima retención de agua, mejoran el rendimiento, evitan la oxidación e inhiben el deterioro microbiológico y el desarrollo de la ranciedad.

Alleen spectrum maakt gebruik van een 3 stappen biologische filtratie proces om verontreinigingen, zoals vocht en bacteriën die ranzigheid en de oorzaak te versnellen verwijderen bitter smaken, zonder verlies van de kwaliteit of kwantiteit van de essentiële vetzuren of fytonutriënten 007.
Solo Spectrum utiliza un proceso de filtrado orgánico de 3 pasos que remueve impurezas causantes de ranciedad o sabor amargo, sin perder la calidad y cantidad de los ácidos grasos esenciales o fitonutrientes.

Olijfoliën met olijfblauwextract zijn beter houdbaar en hebben een hogere hittestabiliteit, omdat antioxidanten vrije radicalen doorkruisen en ranzigheid voorkomen.
Con la infusión de hojas de olivo, los aceites de oliva tienen una vida útil mejorada y una mayor estabilidad térmica, ya que los antioxidantes eliminan los radicales libres y previenen el enranciamiento.

Krill olie is rijk aan voedingsstoffen, met vitamine A, E en D, en de hoge Astaxanthine helpt oxidatie en ranzigheid te voorkomen, vaak geassocieerd met visolie.
El aceite de kril es rico en nutrientes y contiene vitaminas A, E y D. Además, su alto contenido en astaxantina ayuda a prevenir la oxidación y la ranciedad asociadas con los aceites de pescado.

Vroeg onderzoek naar de rol van antioxidanten in de biologie richtte zich op het gebruik ervan bij het voorkomen van de oxidatie van onverzadigde vetten, wat de oorzaak is van ranzigheid.
Las primeras investigaciones sobre el rol de los antioxidantes en biología se centró en su uso en la prevención de la oxidación de grasas insaturadas, que es la causa de la rancidez.

Onze studie tonen dus aan dat de dagelijkse dosis van 120 ppm F resulteren in zeer aanzienlijke verhogingen van de LPO[lipideperoxidatie, dwz hersenen ranzigheid] en neurodegeneratieve veranderingen neuron cellichamen van geselecteerde hippocampus.
Nuestro estudio demuestra así que la dosis única diaria de 120 ppm F resulta en aumentos muy significativos en el LPO[peroxidación lipídica, es decir, en la ranciedad del cerebro] así como en los cambios neurodegenerativos en los cuerpos celulares neuronales de regiones del hipocampo seleccionadas.

Harde kazen met een relatief laag watergehalte zijn gewoonlijk gevoelig voor schimmelontwikkeling. Maar producten die veel water bevatten, zoals room of zachte kaassoorten, hebben meer te lijden van gisting en ranzigheid.
Los quesos duros con relativamente poca actividad líquida de agua son normalmente afectados por el crecimiento de moho, mientras que los productos con alta actividad líquida de agua como las cremas y los quesos blandos son más susceptibles a la fermentación y la rancidez.

Deze studie bewees dat UV-licht uitgezonden door standaard retail-TL-lampen de groei van bacteriën, de bruine verkleuring van rundvlees veroorzaakt door hoge concentraties van metmyoglobine, en de vetverbranding die leidt tot ranzigheid versnelt.
Este estudio demostró que la luz ultravioleta como emitida por las lámparas fluorescentes estándar minoristas acelera el crecimiento de bacterias, la decoloración marrón de la carne causada por altas concentraciones de metmioglobina, y la oxidación de lípidos que conduce a la rancidez.

Hoe "ranzigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

shell Altijd noten vers om ranzigheid te voorkomen.

Antioxidant BHT voorkomt ook oxidatieve ranzigheid van vetten.

Deze ranzigheid komt door oxidatie van de olijven.

Hoe Lynch toch weer de ranzigheid gaat opzoeken.

Over alle "sterren" is wel ranzigheid te vinden.

Ranzigheid is oxidatie en geoxideerde vetten zijn giftig.

Het is allemaal zonder ranzigheid in beeld gebracht.

Het Nederlandse Parlement moet over deze ranzigheid o.a.

Een en al ranzigheid tenslotte, die hele organisatie.

Vetsplitsende bacteriën die ranzigheid veroorzaken, komen zelden voor.

Hoe "rancidez, el enranciamiento, ranciedad" te gebruiken in een Spaans zin

No hay problemas con la rancidez hasta la fecha.

Puede hidrogenar un aceite para aumentar la resistencia a rancidez (oxidación) o para cambiar sus características físicas.

Algunas de estas reacciones son, por ejemplo, el enranciamiento de las grasas.

Se descalificarán: amargor, acidez o rancidez excesivos, regustos extraños (silo, jabón, humedad, pútrido, picante.

Permitirme que hoy, en un gesto de ranciedad profunda, brinde con una copita de "Pipermín".

Determinación del índice de rancidez Cuerpos grasos de origen animal y vegetal.

Eventualmente, el cansancio, el desánimo y la ranciedad espiritual se van asentando.

Que el médico prescriba los medicamentos no es ranciedad ultramontana.

Protege el sabor evitando la rancidez y preserva el color del mismo.

Conservantes : evitan el enranciamiento de los aceites y grasas.