Wat Betekent BEDORVEN in het Frans - Frans Vertaling

• corrompus
• avariée
• pourri
• gâté
• gâché
• contaminé
• périmé
• pervertie
• abîmés
• frelatée
• ruiné
• spoiled

Voorbeelden van het gebruik van Bedorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is bedorven!
C'est pourri!

Bedorven voedsel, giftige lucht.
Nourriture avariée. Air empoisonné.

Dat is bedorven!
C'est pourri!

En nu heb ik de verrassing bedorven.
Et maintenant j'ai ruiné la surprise.

Ben ik bedorven?
Suis-je pervertie?

De adelaar is geland, maar het nest is bedorven.
L'aigle a atterri, mais le nid est pourri.

Dat moet bedorven zijn.
Ça doit être pourri.

Waarom heb je alles bedorven?
Pourquoi tu as tout gâché?

Bedorven voedsel/ verslechtering van langdurige opslag.
La nourriture avariée/ détérioration de stockage prolongé.

Ik heb alles bedorven.
J'ai tout gâché.

Nog nooit heeft bedorven vis zo gestonken, maar zo lekker gesmaakt.
Jamais le poisson pourri n'a eu une odeur aussi infecte et une saveur aussi exquise.

U heeft alles bedorven.
Vous avez tout gâché.

Ik heb je avond bedorven, dat spijt me.
Je t'ai gâché ta soirée, je suis désolé.

Het heeft het toch niet bedorven?
Ça n'a pas tout gâché?

Ze ruiken naar bedorven vlees.
Ils sentent la viande avariée.

Diverse aspecten van de dossiers beschadigd raakt/ Bedorven:.
Divers aspects de fichiers ne soit endommagé/ corrompus:.

Ganesha kan nooit bedorven worden.
Ganesha ne peut jamais être gâté.

Ik heb het feestje bedorven.
J'ai gâché la fête.

Er waren problemen met bedorven voedsel:.
Il y avait des problèmes de nourriture avariée.

Ik denk dat deze bal soep bedorven is.
Cette boule de soupe est frelatée.

Terwijl hij bidt, zullen de priesters de bedorven Eucharistie aan Lorenzo geven.
Pendant qu'il prie, les prêtres vont offrir l'Eucharistie contaminé à Lorenzo.

Zo kom je erachter of een ei bedorven is.
Comment savoir si un œuf est périmé.

Ik heb alles bedorven.
J'ai vraiment tout gâché.

Ongebakken duif met mosterd eten, en bedorven melk.
Je mange un pigeon cru avec moutarde et lait pourri.

Het is dus niet bedorven?
Donc c'est pas périmé?

Dus nu ben ik bedorven.
Maintenant, je suis pourri.

AI het meel is bedorven.
Tout le maïs et la farine sont abîmés!

Hoe weet ik of mijn product bedorven is?
Comment puis-je savoir si mon produit est périmé?

Stel hem terecht voor het uitdelen van bedorven voedsel.
Exécutez-le pour avoir distribué de la nourriture avariée.

Audio/ video-bestanden verloren gaan als gevolg van bedorven digitale media.
Les fichiers audio/ vidéo perdus à cause de médias numériques corrompus.

Hoe "bedorven" te gebruiken in een Nederlands zin

José ziet dat het bedorven is.

Bedorven producten kunnen niet gereclameerd worden.

Kijk lekker naar een bedorven Milan.

Denk aan vertragingen (en/of bedorven producten).

Droge kip, bedorven tongfilet, echt slecht!

Eten wij dan ook bedorven goed???

Heb jij weleens bedorven melk gedronken?

Deze gebruiker lust geen bedorven vloeistoffen.

Basisinkomen echt iets voor bedorven zielen.

katten eten instinctief geen bedorven voedsel.

Hoe "corrompus, pourri, avariée" te gebruiken in een Frans zin

Les Von-Lysmer sont profondément corrompus Yasen.

Désolé Wana d'avoir pourri ton post.

Donc c'est vraiment pourri sur tad.

Seulement voilà, Chien Pourri est stupide.

Les officiers corrompus ont été éliminés.

c'est quoi cet article pourri là?

Avariée et malodorante, la chair est attaquée par une famille d’asticots.

Des imams corrompus provoqueraient des conflits.

L'affiche dit « Les corrompus nous craignent.

Vous êtes des corrompus pas vrai?