Wat Betekent VERVUILEN in het Frans - Frans Vertaling

• polluer
• contaminer
• polluent
• souillent
• polluants
• la pollution
• pollue
• contaminent
• polluons
• souiller

Voorbeelden van het gebruik van Vervuilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vervuilen te veel!
Nous polluons trop!

Moet ik boeten voor het vervuilen van de oceaan?
Vous allez m'accuser d'avoir pollué l'océan?

We vervuilen hun omgeving, vernietigen hun leefgebied.
On pollue leur environnement. On détruit leur habitat.

Een beetje tuinieren een beetje vervuilen.
Un peu de jardinage… un peu de pollution.

We vervuilen te veel en we creëren te veel moordzuchtig karma.
Nous polluons trop, et créons du karma trop meurtrier.

Kunnen proberen om te spelen of spelen vervuilen door de regels.
Pouvez essayer de jouer ou obstruer les règles du jeu.

Minder vervuilen en sociaal meer verantwoord zijn?
Génèrent moins de pollution et soient plus socialement responsables?

Hij heeft z'n huis schoongemaakt, maar hij wilde ons huis vervuilen.
Lui, il a nettoyé chez lui, mais il voulait salir chez nous.

Als mensen sterven vervuilen ze de lakens, bloed, poep, urine.
Les gens meurent. Ça salit les draps. Sang, merde, urine.

En onze schone energiecentrales vernietigen, ons irrigatiesysteem vervuilen?
Si on détruit nos centrales électriques, pollue nos systèmes d'irrigation?

Ze vervuilen de luchtwegen en de bloedsomloop van de aarde.
Et ils obstruent la respiration et le système circulatoire de la terre.

Deze schadelijke bedreigingen vervuilen de MBR en systeembestanden.
Ces menaces nuisibles contaminent le MBR et les fichiers système.

De giftige chemicaliën zullen dan het water van de Oostzee vervuilen.
Ces substances chimiques toxiques pollueraient alors les eaux de la mer Baltique.

Dit wordt dan gewassen om het vervuilen van proteà ̄nen te verwijderen en bij hoge snelheid één meer tijd gecentrifugeerd.
Ceci est alors lavé pour enlever contaminer des protéines et une fois de plus centrifugé Ã la grande vitesse.

Sommigen willen alles gratis hebben en vervuilen alles- verdrietig.
Certains veulent tout avoir gratuitement et contaminer tout- triste.

Paulus stelt voor dat we zuiver proberen te blijven door de dingen te vermijden die onze geest en ons bewustzijn vervuilen.
Paul suggère que nous recherchions la pureté en évitant les choses qui souillent nos pensées et nos consciences.

We kunnen onmogelijk op dezelfde manier doorgaan met vervuilen en schaamteloos uitbuiten.
Il n'est plus possible de continuer à polluer et à exploiter sans vergogne.

Ook de landbouw kan een bron van verontreiniging zijn omdat vee en andere dieren rivieren en meren kunnen vervuilen.
L'agriculture peut aussi être une source de contamination et le bétail et les animaux d'élevage peuvent polluer les rivières et les lacs.

Supernova's binnen deze afstand kunnen de planeet vervuilen met radio-isotopen en zodoende de biosfeer aantasten.
Des explosions à ces distances peuvent contaminer la planète avec des radioisotopes et éventuellement altérer la biosphère.

Batterijen bevatten verschillende chemische stoffen en sommige van hen zijn giftig en vervuilen bodem en water.
Les piles contiennent des produits chimiques différents et certains d'entre eux sont toxiques et polluent le sol et l'eau.

Ik vermectin Clorsulon Injection geen water vervuilen door directe toepassing of de onjuiste verwijdering van drugs containers.
Je vermectin Clorsulon injection Ne pas contaminer l'eau par application directe ou la mauvaise élimination des contenants de médicaments.

Zodra vis worden toegevoegd aan een aquarium, de normale processen van de ademhaling en de spijsvertering te produceren afvalstoffen die het water vervuilen.
Dès que les poissons sont ajoutés à un aquarium, les processus normaux de la respiration et la digestion produisent des déchets qui polluent l"eau.

L aluminium sheel: naast vrije roest, wonnen zij" t vervuilen vloer door langzaam te verdwijnen; geschikter voor cleanroom.
Sheel en aluminium de l: sans compter que la rouille libre, ils ont gagné" t souillent le plancher par l'effacement; plus approprié au cleanroom.

Niet gehecht zijn betekent dat jullie niet toestaan dat de negatieve energiekoorden jullie spirituele wapenrusting doorboren en jullie aura vervuilen.
Le non attachement signifie que vous ne permettez pas aux cordes d'énergie négative de percer votre armure spirituelle et de contaminer votre champ aurique.

Mechanische reiniging van afvalwater onoplosbare bestanddelen verwijderd worden vervuilen het water, zowel vaste en oppervlakte vettig vuil.
Le nettoyage mécanique des composants insolubles dans l'eau des déchets sont enlevés la pollution de l'eau, à la fois solide et la surface saleté grasse.

Ze organiseren de inheemse Lumad bevolking en verzetten zich tegen grootschalige mijn- en landbouwactiviteiten, die hun leefomgeving vervuilen en levensstijl bedreigen.
Elles organisent la population indigène de Lumad et s'opposent aux activités minières et agricoles à grande échelle qui polluent leur environnement et menacent leur mode de vie.

Het gebruik van detergenten en diverse huishoudelijke chemicaliën sterk vervuilen riolering moderne steden, die sterk bemoeilijkt het reinigen van de riolering.
L'utilisation de détergents et de divers produits chimiques ménagers polluent grandement villes modernes eaux usées, ce qui complique grandement le nettoyage des drains.

De volwassen motten leggen hun eitjes in geopende verpakkingen of kledij, vervolgens ontwikkelen die eitjes zich tot larven die alles vervuilen en besmetten met hun uitwerpselen.
Les mites pondent leurs œufs dans la nourriture ou les vêtements; ensuite, les œufs se transforment en larves qui souillent et contaminent tout avec leurs excréments.

Koralen verdwijnen, de zee wordt leeggevist, oceanen vervuilen, mangrovebossen worden zeldzaam, zeekwekerijen bieden geen oplossing….
Les récifs de coraux disparaissent, les réserves de poissons s'épuisent, la pollution des océans s'aggrave, les mangroves se raréfient, les fermes marines n'apportent aucune solution….

Behalve voor wegwerp eetstokjes, is de wegwerp plastic producten in feite ook het milieu vervuilen, hoewel veel mensen denken dat plastic producten kunnen worden gerecycled.
Sauf pour baguettes jetables, produits en plastique jetables en fait est également polluent l'environnement, bien que beaucoup de gens pensent que les produits en plastique peuvent être recyclés.

Hoe "vervuilen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervuilen het eerste gevallen zijn online.

Vervuilen nauwelijks door het gladde oppervlak.

zouden Vervuilen het signaal van patiënten.

Vervuilen het stanford onaangenaam university usa.

Airbrushen van een Loc Vervuilen van.

Zoals bekend vervuilen auto’s het milieu.

Deze hoeveelheden vervuilen onze drinkwaterbronnen zwaar.

Vervuilen het vormen van liverpool oprichting.

Ook vervuilen microscopische deeltjes het voedsel.

Vervuilen het menselijk skelet, kaak bot.

Hoe "polluent, contaminer" te gebruiken in een Frans zin

Ces algues invasives polluent les rivages et…

Les anciennes polluent par leur consommation.

Les souris peuvent contaminer votre maison.

Un champignon vénéneux peut contaminer les autres

Elle peut même contaminer les nappes phréatiques.

Elle peut donc contaminer plusieurs personnes.

Ceux-là polluent les autres arguments plus modérés.

Elles peuvent cependant contaminer directement les humains.

Les conflits attisés polluent l’atmosphère familiale.

Les projections salivaires peuvent-elles contaminer le bébé?