Wat Betekent POLLUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervuilen
• verontreinigen
• vervuiling
• vervuilt
• bezoedelen

Voorbeelden van het gebruik van Polluer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ne devrais pas polluer.
Je mag niet sluikstorten.

Sinon, il va polluer tout le corps".
Anders zal het het hele lichaam besmetten.".

Ces images vont nous polluer.
De beelden zullen ons bederven.

Le fluide ne peut ni polluer les eaux souterraines, ni les rendre toxiques;
Het fluïdum mag het grondwater niet verontreinigen noch toxisch maken;

Personne dans les fabriques de papier, ne voulait polluer le fleuve.
En ik kende geeneen verbonden persoon die… wilde dat de rivier werd verontreinigd.

Il s'agit d'un droit abstrait de polluer l'atmosphère, attribué administrativement.
Het zijn administratief toegewezen abstracte rechten om de dampkring te vervuilen.

En s'abstenant de pesticides producteur peut éviter de polluer l'environnement.
Door af te zien van pesticiden kan teler voorkomen vervuiling van het milieu.

Le droit de polluer est échangé contre un prix sur la"bourse" du carbone dioxyde.
Het recht op vervuiling wordt met geld gekocht op de" effectenbeurs” voor koolstofdioxide.

Soit les produits susceptibles de polluer les eaux signal C24c.
Ofwel de stoffen die het grondwater kunnen verontreinigen bord C24c.

Son principe est basé sur le fait que dans le processus de corps régime purifié de sel et de sucre, polluer.
Het principe berust op het feit dat in het proces van diëten lichaam gereinigd zout en suiker vervuilen.

Sur nos sites, nous évitons de polluer le sol et la nappe phréatique.
Op onze vestigingen voorkomen we verontreiniging van bodem en grondwater.

Appareil de pyrolyse capable d'utiliser certains déchets, presque sans polluer l'environnement.
Pyrolyse instrumenten, geschikt voor het gebruik van bepaalde afvalstoffen, bijna zonder vervuiling van het milieu.

Pour ne pas polluer le circuit, aucune impureté ou substance dangereuse ne peut atterrir parmi les fractions recyclables.
Om de kringloop niet te vervuilen, mogen geen onzuiverheden of gevaarlijke stoffen bij de recyclebare delen belanden.

Ceux-ci sont plus d'origine chimique que naturelle et peuvent polluer les eaux souterraines par percolation.
Deze zijn meer van chemische oorsprong dan op natuurlijke basis en kunnen het grondwater bezoedelen door insijpeling.

L'important, c'est de se rassurer à terme sur les éléments qui font peur, afin de ne pas se laisser'polluer'.
Het is belangrijk zich op termijn gerust te stellen over zaken die angst aanjagen, om zich niet te laten'bezoedelen'.

Se concentrer seulement sur le point important de l'ici et maintenant, sans se laisser polluer l'esprit par des ruminations mentales.
Zich uitsluitend concentreren op het belangrijke punt van hier en nu, zonder de geest te laten vervuilen door mentale herkouwingen.

Dans les villes surpeuplées d'aujourd'hui avec chaqueannée, il y a moins de zones pour les parcs et les espaces naturels et les émissions atmosphériques de gaz continuent de polluer.
In de huidige drukke steden met elkaarjaar zijn er minder gebieden voor parken en natuurgebieden en de uitstoot van gassen blijven vervuilen.

Comme les autres médicaments, ne pas le manipuler avec les mains sales, car cela pourrait polluer ainsi que de modifier sa composition chimique.
Zoals andere geneesmiddelen, niet omgaan met vuile handen want dan kan vervuilen en de chemische samenstelling veranderen.

Huile, bactéries, virus, de l'oxygène, UV et d'autres substances nocives sont incapables de pénétrer dans les tubes de cuivre de polluer l'eau.
Olie, bacteriën, virussen, zuurstof, UV en andere schadelijke stoffen niet in staat zijn door te dringen in koperbuizen het water vervuilen.

Les cuves ayant contenu des produits susceptibles de polluer les eaux sont vidées, nettoyées, dégazées, le cas échéant décontaminées et enlevées.
De tanks waarin producten werden opgeslagen die het water zouden kunnen verontreinigen, worden geledigd, gereinigd, ontgast en desnoods ontsmet en verwijderd.

Sans un prétraitement adapté, les composants hautement toxiques peuvent contaminer le sol et la nappe phréatique et polluer l'air.
Zonder goede voorbewerking kunnen de zwaar giftige onderdelen de bodem, het grondwater en de lucht verontreinigen.

Le New York Times l'a révélé la semaine dernière: en plus de polluer les nappes aux hydrocarbures et aux biocides, la contamination transmet aussi des éléments radioactifs.
De New York Times onthulde vorige week dat de besmetting niet alleen het grondwater vervuilt met koolwaterstoffen en biociden, maar ook radioactieve deeltjes uitstraalt.

L'agriculture peut aussi être une source de contamination et le bétail et les animaux d'élevage peuvent polluer les rivières et les lacs.
Ook de landbouw kan een bron van verontreiniging zijn omdat vee en andere dieren rivieren en meren kunnen vervuilen.

Les fuites éventuelles sont ainsi détectées avant même de pouvoir polluer l'environnement, de sorte que ce système peut être considéré comme la meilleure protection contre les fuites.
Eventuele lekken kunnen derhalve vastgesteld worden vóór dat zij de omgeving kunnen verontreinigen, zodat dit systeem als de beste lekbeveiliging kan worden beschouwd.

Le couvercle en acier inoxydable et la porte en verre trempé empêchent l'air pollué lors du remplissage de polluer l'environnement.
De roestvrijstalen afdekking en de deur van gehard glas voorkomen dat de vuile lucht tijdens het vullen de omgeving vervuilt.

La grande prise de conscience est que nous disposons d'une abondance totale d'énergie sans besoin de polluer, de géstion traditionnelle ou, en fait, de prix.
Het grote besef is, dat we een energieovervloed hebben, zonder te hoeven verontreinigen, spaarzaam zijn en zelfs zonder prijskaartje.

À cause de leur petite taille(<5mm), ils passent souvent à travers les systèmes de filtration des eaux usées et peuvent ainsi polluer les cours d'eau.
Door hun kleine afmetingen(< 5 mm) glippen ze vaak door de filters van afvalwatersystemen en kunnen ze waterwegen verontreinigen.

Un support de liquide est installé sous les buses de remplissage pour vous assurer que le liquide ne peut pas polluer les bouteilles.
Er is een vloeistofhouder geïnstalleerd onder de vulmondstukken om ervoor te zorgen dat de vloeistof de flessen niet kan vervuilen.

Elle se manifeste dans le fait que les femmes ne doivent jamais être plus élevé que les hommes- ils sont considérés comme de polluer la tête des hommes.
Het manifesteert zich in het feit dat vrouwen nooit hoger zijn dan mannen moeten zijn- ze worden beschouwd als de man het hoofd vervuilen.

Choisir la voie facile d'enlever l'étiquette de spécifications du produit, pour éviter l'étiquette et l'encre d'impression de polluer le filtrat en utilisant.
Het kiezen van de gemakkelijke manier om de productspecificaties label verwijderen, de label en drukinkt vermijden het filtraat vervuilen tijdens het gebruik.