Wat Betekent TERNIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezoedelen
• aantasten

Voorbeelden van het gebruik van Ternir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne veux pas ternir mon nom de famille.
Ik wil de naam van mijn familie niet schaden.

Contacts-maillechort connecteur ne seront pas ternir.
Nikkel-zilver connector contacten zal niet bezoedelen.

Vous voulez ternir sa mémoire avec de tels actes?
Wil je zijn nagedachtenis bezoedelen door dit alles?

Tu ne permettrais jamais à personne de ternir la mémoire de ton Pascal.
Je zou nooit toestaan dat iemand de herinnering aan jouw Pascal bezoedelt.

Nos breloques en argent sterling plaqué rhodium sont, pour ne pas ternir!
Onze zilveren bedels zijn rhodium plated, zodat ze niet verkleuren!

Parce que je ne voulais pas ternir le souvenir de maman.
Ik wilde je herinnering aan mam niet bezoedelen.

Le péché ne peut ternir la vérité en toi, ni la misère s'approcher de la sainte demeure de Dieu.
Zonde kan de waarheid in jou niet bezoedelen en ellende kan niet dichtbij Gods heilige woning komen.

Cela peut causer des dommages au costume et ainsi ternir la longévité.
Dit kan schade aan het kostuum veroorzaken en daarmee de levensduur aantasten.

Vous ne voulez pas ternir notre tour d'honneur.
Jullie willen gewoon niet dat we jullie overwinning bezoedelen.

Quelqu'un d'autre pourrait en effet se faire passer pour votre entreprise et ternir votre réputation.
Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en je goede naam besmeuren.

Il a aussi pur et non ternir barils maillechort.
Het heeft ook puur en niet bezoedelen nikkel zilveren vaten.

Le matin et le soir quand le soleil brille sur le côté des lits, les légumes sont tellement ternir chaque druga.
S Morgens en' s avonds als de zon schijnt aan de kant van de bedden, de groenten zijn zo veel bezoedelen elke druga.

Je ne voudrais pas ternir ton enthousiasme, mais tu t'es fait complètement manipuler.
Ik wil je feestje niet verstoren maar hij heeft je totaal gemanipuleerd.

Je l'ai déjà fait, Victoria, quand je t'ai fait ternir le nom de Daniel.
Dat heb ik al gedaan, Victoria, door jou de naam van Daniel te laten bezoedelen.

Cette bague est en laiton de 100%, il va ternir et patine au fil du temps en tournant une sombre brunâtre âgés de couleur.
Deze ring is 100% messing, het zal bezoedelen en patina na verloop van tijd draaien een donker bruin van kleur.

N'importe quel type de bijoux qui est en contact direct avec votre peau va ternir probablement plus rapidement.
Elk type sieraad dat direct contact met uw huid heeft zal waarschijnlijk sneller bezoedelen.

Fabriqué en métal de haute qualité et de l'artisanat d'art, il résiste à l'usure et ne le ferai pas la rouille ou ternir.
Gemaakt van hoogwaardig metaal en fijn vakmanschap, het is bestand tegen slijtage en zal niet roesten of bezoedelen.

Mais je n'ai pas l'intention de revenir sur le passé et ternir la réputation de Roy Montgomery.
Maar ik ben niet van plan op te graven het verleden en bezoedelen Roy Montgomery's reputatie.

Je ne te laisserai pas ternir le nom de notre famille avec ton ton désinvolte et tes vulgaires tentatives d'auto-promotion.
Ik laat je onze familienaam niet bezoedelen met je oneerbiedige toon en vulgaire pogingen tot zelf-promotie.

Un environnement pollué peut éroder votre avantage compétitif et ternir l'image de votre entreprise.
Een verontreinigde omgeving kan uw concurrentiepositie aantasten en het image van uw onderneming beschadigen.

Afin de maintenir cette qualité et ne pas ternir, si les instructions de soins- qui sont également inclus dans le package- soient respectés.
Om deze hoge kwaliteit te handhaven en niet te bezoedelen, moet de zorg instructies- die ook zijn opgenomen in het pakket- worden gerespecteerd.

Sinon, toutes les pièces de costumes ne doivent pas être séchés dans la sécheuse, car ce mal causer des dommages et pourraient ternir la longévité.
Anders alle kostuum stukken mag niet worden gedroogd in de droger, want dit kwaad schade veroorzaken en kan de levensduur aantasten.

Avec les implémentations de foudre comme venant en ligne, il peut ternir le bloc débat assez de taille pour garder les choses vont comme d'habitude.
Met Lightning-achtige implementaties komen online, het kan saai het blok grootte debat genoeg om dingen gaande business as usual te houden.

Dans le séchoir, le costume entier doit pas être administré en raison du processus de séchage causer des dommages au costume et peut ternir la longévité.
In de droger, moet de gehele kostuum niet worden gegeven vanwege het droogproces veroorzaken geen schade aan het kostuum en kan de levensduur aantasten.

Par exemple, Parris est souvent inquiet que Abigail ternir sa réputation et avec les singeries dans les bois, il commence à craindre pour son travail.
Bijvoorbeeld, Parris is vaak bang dat Abigail zijn reputatie zal bezoedelen en met de capriolen in de bossen, begint hij te vrezen voor zijn baan.

Sinon, toutes les pièces de costumes ne doivent pas être séchés dans la sécheuse, car cela causer des dommages inesthétiques et pourraient ternir la longévité.
Anders alle kostuum stukken mag niet worden gedroogd in de droger, want dit veroorzaakt ontsierende beschadigingen en kon de levensduur aantasten.

Les rubis peuvent être trouvés dans du marbre sans fer, ce qui sinon peut ternir la couleur et l'éclat des pierres précieuses.
De robijnen worden gevonden in marmer zonder ijzer, die anders de kleur en gloed van de edelstenen dof kan maken.

Son attitude n'a pas été un silence résigné en face d'une brute prête à tout, mais un refus positif de laisser ternir sa beauté virginale.
Haar houding was er niet een van gelaten stilzwijgen tegenover een bruut die tot alles in staat is, maar een positief weigeren haar maagdelijke schoonheid te laten aantasten.

Tout échec de mise en conformité ou tout risque de non-conformité de votre entreprise peut ternir sa réputation et avoir des retombées économiques négatives.
Of het risico lopen dat vereisten niet worden nageleefd, kan de reputatie van een organisatie aantasten en kan economische gevolgen hebben.

Un produit de nettoyage totalement gratuit de phosphate est le meilleur choix pour obtenir débarrasser du ternir ainsi que le maintien de vos bijoux argent en excellente problème.
Een fosfaat geheel gratis reinigingsmiddel is de allerbeste keuze voor het krijgen van ontdoen van het bezoedelen, evenals het behoud van uw zilveren mode-sieraden in uitstekende probleem.

Hoe "ternir" te gebruiken in een Frans zin

Rien ne vient ternir mon humeur égale.

Tous ces éléments peuvent ternir notre regard.

Mes cheveux ont tendance à ternir rapidement.

Plusieurs révélations sont venues ternir sa réputation.

Rien ne pourra ternir votre bonne humeur.

Pourquoi la ternir pour mon propre plaisir?

Alors qu’ils contribuent à ternir son image.

Mais trois taches viennent ternir son bilan.

Rien ne pouvait ternir leur grâce argentée.

Deux exceptions viennent toutefois ternir ces projections.

Hoe "aantasten, bezoedelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier begint het aantasten al. 39…Lc8 40.

Onvoltooide Pembroke voordragen, stemmenmeerderheid uitstaken bezoedelen mede.

Vervolgens alles afspoelen, het water bezoedelen en je afdrogen.

Het zal je speelervaring niet aantasten imo.

Diepgaand Yankee oordeelde binaire opties roulette bezoedelen té.

Factoren die het mechanisme aantasten en beschadigen.

Onderwerpen die de sereniteit aantasten worden vermeden.

het aantasten van goede naam en eer.

Echte Flandriens bezoedelen geen heilige grond.

Wezens die hun omgeving aantasten of opslokken.