Wat Betekent DOF in het Frans - Frans Vertaling

• terne
• sourd
• dof
• terni
• ternes
• sourde
• sourdement

Voorbeelden van het gebruik van Dof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zaden zwart, dof, ovaal.
Graines noires, ternes, ovales.

Toen hij sprak klonk zijn stem nogal dof;
Lorsqu'il parlait, sa voix était plutôt sourde;

Verfrist dof haar en huid.
Rafraîchit les cheveux et peaux ternes.

En wanneer de sterren dof worden.
Et que les étoiles deviendront ternes.

Een somber, dof vuur van verlangen.
La flamme sombre, mate du désir.

Omschrijf je je pijn als dof of scherp?
Décririez vous la douleur comme sourde ou vive? Vive?

Pijn kan dof en pijnlijk zijn.
La douleur peut être sourde et coupante.

De dingen zijn helder voor hen of zeer, zeer dof.
Les choses peuvent leur paraître lumineuses ou très, très ternes.

Je hoort een dof geluid en wat terugslag.
Il y a un bruit sourd, un rebond.

Grote groene spatten in slow motion met Dof. getinte olie 0:30.
Grand vert éclabousse en slow motion avec Dof. huile teintée 0:30.

De pijn is dof, pijnlijk en hardnekkig.
La douleur est sourde, douloureuse et persistante.

Hard water maakt zonder spoelmiddel in de vaatwasser je glazen dof.
L'eau dure sans liquide de rinçage dans le lave-vaisselle ternit vos verres.

Bovendien waren ze dof en beschadigd.
De plus, ils étaient ternes et abîmés.

Vochtinbrengende shampoo 70 25 Badkamer reiniger voor droog, broos en dof.
Shampooing hydratant 70 25 Salle de bain nettoyant pour les peaux sèches, cassants et ternes.

Haar dat wordt dof en broos of grof.
Les cheveux qui deviennent ternes et cassants ou grossiers.

Abstract blauw patroon groeit snel op digitaal scherm naadloos met Dof vervagen.
Abstrait bleu motif en croissance rapide sur écran numérique transparente avec Dof flou.

Haar droog, dof en pluizig, met extract van lelie.
Cheveux secs, ternes et crépus, Ã l'extrait de lys.

Server rek cluster in een datacenter ondiepe Dof; kleur afgezwakt ik.
Cluster de rack de serveurs dans un data center shallow Dof; couleur tonifié j'ai.

De huid wordt dof en er ontstaan rimpels rond de ogen.
La peau devient terne et les rides se fixent autour de l'œil.

Veel patiënten gekarakteriseerd als dof haar, droog en niet te stijl.
Beaucoup de patients caractérisés comme les cheveux ternes, secs et impossibles à coiffer.

Voedt droog en dof haar, waardoor ze zacht en glanzend worden;
Nourrit les cheveux secs et ternes, les rendant doux et brillants;

Terwijl hij zoo luisterde en loerend rond zag, liet Thaouka een dof gehinnik hooren; snuivende rigtte hij den kop naar den ingang der hut.
Pendant qu'il écoutait et épiait, Thaouka fit entendre un hennissement sourd; ses naseaux s'allongèrent vers l'entrée de la _ramada.

Het kan variëren van de timide, dof, verlegen en teruggetrokken om de meest briljante, en beroemde Cancerians zijn te vinden door het hele scala van menselijke activiteit.
Il peut aller de la timide, terne, timide et retiré le plus brillant, et célèbres Cancers doivent être trouvés dans l"ensemble de l"activité humaine.

De vlezige bladeren zijn dof groen met een zilverige marmering.
Les feuilles charnues, sont d'un vert mat avec des marbrures argentées.

Het is ideaal om dof haar en geïrriteerde huid te verbeteren.
Il est idéal pour améliorer les cheveux ternes et les peaux irritées.

Moderne auto interieur ondiepe Dof- selectieve aandacht; kleur afgezwakt.
Intérieur de la voiture moderne shallow Dof- mise au point sélective; couleur tonifié.

De bladeren zijn dof, eenvoudig, ovaal, langwerpig of breed.
Les feuilles sont ternes, simple, ovales, oblongues ou largement.

Als bewustzijn is verward, dof, dan moet je beginnen zich zorgen te maken.
Si la conscience est confuse, terne, alors vous devez commencer à se soucier.

Ideaal voor gekleurd haar, dof en futloos, ontwart en verzacht met uitstekende anti- frizz werking.
Idéal pour les cheveux colorés, terne et sans vie, hydrate, démêle et protège les cheveux sans les alourdir.

Het is nogal een onaangenaam gevoel, gevolgd door een dof geluid in het oor, zwaarte in het hoofd en het krachtige geluid van zijn eigen stem.
Il est une sensation très désagréable, suivie par un bruit sourd de l'oreille, de lourdeur dans la tête et puissant son de sa propre voix.

Hoe "dof" te gebruiken in een Nederlands zin

Scherpe jeuk, pijnlijk einde, dof achtergrond-bewustzijn.

Vandaar dat zijn manen dof zijn.

Gijs van der Ham, Dof goud.

Mijn sandblasted ringen zijn dof geworden.

Hydraterende conditioner, ideaal voor dof haar.

Het klonk als een dof geplof.

Minder alleen nog wat dof zijn.

Het kunststof slaat helemaal dof uit.

Parels kunnen dof worden door licht.

Dof licht van een geluidloze tv.

Hoe "terni, sourd, terne" te gebruiken in een Frans zin

L'immobilier est aussi terni par la fiscalité.

Lui, c’est ce grondement sourd presque inquiétant.

Plusieurs scandales ont terni l’image des garagistes.

Tout devient sourd dans mes audos.

C'était un bruit sourd mais tellement intense.

Car ce sourd bègue nous représente tous.

Couleur plus terne que celui présenté.

Baudoin mène une vie terne et monotone.

tout devient plsu terne est flou

Ces désaccords n’ont jamais terni nos rapports personnels.