Wat Betekent DOF in het Duits - Duits Vertaling

• stumpf
• matt
• dumpf
• Dof
• stumpfes
• dumpfen

Voorbeelden van het gebruik van Dof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scherp of dof?
Stechend oder dumpf?

Waarom dof je hem zo op?
Warum putzt du ihn so raus?

De lak is dof.
Aber der Lack ist verblichen.

Dof, saai, voorspelbaar.
Stumpfsinnig, langweilig, vorhersehbar.

De bladeren zijn dof groen.
Die Blätter sind matt grün.

Deze hier… dof in de ogen en gespleten hoeven.
Dieser hier. Trübe Augen und geschient.

Zaden zwart, dof, ovaal.
Samen schwarz, matt, eiförmig.

Mooi om te zien, maar zo dof.
Schön anzusehen, aber so matt.

Verfrist dof haar en huid.
Erfrischt stumpfes Haar und fahle Haut.

Is de pijn scherp of dof?
Ist der Schmerz stechend oder dumpf?

De bladeren zijn dof groen en ruw.
Die Blätter sind matt grün und rauh.

Bovendien zijn je laarzen dof.
Außerdem sind Ihre Stiefel abgewetzt.

Je bent een dof, stomp wapen.
Du bist eine dumpfe, stumpfsinnige Waffe.

Mandarijn in de natuur, ondiep dof.
Mandarin in der Natur, shallow dof.

Haar dat wordt dof en broos of grof.
Haar, stumpf und spröde oder grob wird.

Geen wonder dat het leven zo dof is.
Kein Wunder, dass das Leben so langweilig ist.

Dit resulteert in een dof licht ruw oppervlak;
Dies führt zu einem dumpfen, leicht raue Oberfläche;

Jonge vrouw kopen een mascara. ondiepe dof.
Junge Frau, die einen Mascara zu kaufen. shallow dof.

De naalden zijn dof grijsgroen tot glimmend blauwgrijs.
Die Eier sind matt blassblau bis blass grünlichblau.

Duizenden kaarsen in de nacht, sluiten omhoog, dof.
Tausenden Kerzen in der Nacht, Abschluss oben, dof.

Ja, van dof gebonk naar onverdraaglijke, brandende pijn.
Ja, von dumpfem Klopfen hin zu unerträglichem Brennen.

Laat het mes in de schede zodat het niet dof word.
Lass die Klinge im Schaft, damit sie nicht stumpf wird.

Keer terug, dof aarde, en vind uw midden naar buiten.
Kehrt um, stumpfe Erde, und finden deine Mitte nach außen.

Laat het mes in de schede zodat het niet dof word.
Lass die Klinge in der Scheide, damit sie nicht stumpf wird.

Ze vangen dim, dof, onscherpe beelden ontbreekt in detail.
Sie erfassen dim, trüb, verschwommene Bilder zu wenig ins Detail.

Omschrijf je je pijn als dof of scherp?
Würden sie den Schmerz eher als dumpf oder stechend beschreiben? Stechend?

De bladeren zijn dof, eenvoudig, ovaal, langwerpig of breed.
Die Blätter sind stumpf, einfach, eiförmig, länglich oder breit.

Knopen, helmgespen, stijgbeugels… alles moet dof blijven.
Knöpfe, Heimspangen, Steigbügel, alles soll matt werden.

Voedt droog en dof haar, waardoor ze zacht en glanzend worden;
Pflegt trockenes und stumpfes Haar, macht es weich und glänzend;

De gouden details zijn op te poetsen als ze dof worden.
Die goldenen Details können poliert werden, wenn sie stumpf werden.

Hoe "dof" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan een dof gevoel geven.

Dof haar oogt eindelijk opnieuw stralend.

Beschadigd, droog, dof haar, zonder volume.

Zichtbare vervuiling: vlekken, kringen, dof worden.

Het was een heel dof gedreun.

Hoe dof dat dit klinkt man..

Wordt mijn haar dof van siliconen?

Bijvoorbeeld lage tonen die dof overkomen.

Zijn jouw koplampen (plastic) dof geworden?

Bij houtrot zal het dof klinken.

Hoe "dumpf" te gebruiken in een Duits zin

Dumpf ohne groß bla bla TG.

Dumpf grollend hob der Angreifer seine Waffe.

Dumpf und relativ schnell herber werdend.

Ein Kanal bleibt dumpf und leiser.

Unterstand vaterlosem schweifkern dumpf prognostikerin hinauszuführender.

Der Schmerz ist dumpf und konstant.

Auf keinen Fall dumpf und rechts.

Dumpf ertönt die Trommel der Drachenboot-Paddler.

Dumpf klingen meine Schritte auf dem Bodenblech.

Alles fühlt sich schmerzhaft dumpf an.