Wat Betekent ARMOEDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• en mal estado
• pobre
• viejo
• pobremente
• miserable
• shabby
• pobres
• cutre

Voorbeelden van het gebruik van Armoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles hier is armoedig.
Todo es pobre.

Erg armoedig en hetzelfde…".
Muy lamentable y lo mismo…".

Het is oud, armoedig.
Es antiguo. Deslucido.

Dress armoedig en ze herinneren de jurk;
Visten pobremente y recuerdan el vestido;

Niet echt armoedig, hè?
¿No muy andrajoso, huh?

Goede basis maar een beetje armoedig!
Una buena base, pero un poco viejo!

Niet te armoedig, hè?
No muy desgastada,¿verdad?

Maar het huis is erg armoedig….
Pero la casa es muy viejo….

Het was erg armoedig en bedroefd.
Fue muy lamentable y angustiado.

We zijn nog niet armoedig.
Pero aun no somos indigentes.

Zo'n armoedig wet voor zo'n rijk schip.
Era una ley miserable para tan hermosa nave.

Dat is niet zo armoedig.
No es demasiado lamentable.

Nogal armoedig voor een beroemde auteur.
Bastante deteriorado para una novelista famosa.

Jullie huis is niet armoedig.
Tu casa no está abandonada.

Armoedig, verdrietig kamers mar een mooie locatie.
Viejo, habitaciones triste mar una agradable ubicación.

De ruimte is klein en armoedig.
El local es exiguo y pobre.

De installatie is armoedig en er is een oude man aan het werk.
La instalación es pobre y allí trabaja un hombre viejo.

Zelfs de zwervers zijn minder armoedig.
Incluso los vagabundos son menos lamentables.

Hoe lelijk en armoedig is dat?
¡Qué sagaz y pérfido es esto?!

Echter, alles ziet er erg onzorgvuldig en armoedig.
Sin embargo, todo parece muy falto de amor y gastado.

Hoe lelijk en armoedig is dat?
¡Qué ruin y detestable es este ser!

Het appartement is een beetje ouder, beetje armoedig.
El apartamento es un poco más viejo, un poco gastada.

Hoe lelijk en armoedig is dat?
¡Cuán hipócrita y detestable es eso!

Armoedig, gaat met de verkeerde mensen om. Maar zeker niet kwaad.
Sórdido, con malas juntas… pero definitivamente, no malo.

De badkamer is treurig en armoedig en niet echt heel schoon.
El cuarto de baño es triste y lamentable, y no muy ligero clean.

Nou, als ik niet besta dan moeten deze arme lui zich armoedig voelen.
Bueno, si yo no existo esa pobre gente debe sentirse miserable.

De installatie is armoedig en er is een oude man aan het werk.
La instalación es pobre y allí trabaja un hombre viejo.

Hoewel ze in het chique Londen, zijn ze armoedig en slecht onderhouden.
Aunque están en el elegante Londres, están en mal estado y mal mantenido.

Deze plek is armoedig, versleten en bijna niets werkte goed.
Este lugar está en mal estado, gastados y casi nada funciona correctamente.

De badkamer voordat alles was armoedig, douche roestige, slechte schoonmaak.
El cuarto de baño antes de que todo estaba en mal estado, ducha oxidada, mala limpieza.

Hoe "armoedig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gezin leidde een armoedig bestaan.

Moskou oogt grauw, armoedig vol oostblokflats.

Goed, een bijzonder armoedig betoog dus.

Een armoedig geheel van echte vluchtelingen.

Dit doet toch wel armoedig aan.

Beetje armoedig maar wel lekker goeiekoop!

Maar armoedig zijn deze sites allerminst.

Soms doet het erg armoedig aan.

Aan een armoedig bestaan zonder geld?

Het doet allemaal wat armoedig aan.

Hoe "en mal estado, pobre, viejo" te gebruiken in een Spaans zin

puede que este en mal estado este mecanismo?

Pobre desgraciada, siempre pagan los mismos.

Pobre muchacho, duelo con Anton Lebedokov.

recuerda una poesía del Viejo Pancho.!

pobre inocente; piensas que sabes de.

haha pobre apple sigue copiando ideas.?!

Mejor ser pobre que sin brazo.

Pobre final para tan buen utrero.

Ese viejo estúpido debe estar loco.?

Que video mas bestia, pobre hombre.