Voorbeelden van het gebruik van Detestable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era detestable.
Y me hace sonar detestable.
Es detestable.
Lo que hace que tu traición sea detestable.
Dat maakt je verraad zo walgelijk.Eres detestable.
Je bent walgelijk.
Mensen vertalen ook
La suerte es un concepto ofensivo, detestable.
Wat een beledigend, walgelijk concept.Es detestable.
El problema es, Olivier que es detestable,¿vale?
Es detestable.
Hij is verschrikkelijk.Debido a su celo, el hombre me es detestable.
Vanwege zijn ijver is de mens mij weerzinwekkend geworden.¡Pero es detestable!
Hij is walgelijk.¿Mi detestable comportamiento?
Mijn afschuwelijk gedrag?Ése es detestable.
Dit is walgelijk.¡Eres detestable, diciendo algo así!
Que eres detestable.
Je bent afschuwelijk.¡Qué detestable es lo que han hecho! 9.
Ha sido detestable.
Het was afschuwelijk.Un conjunto de buenas imágenes puede ser detestable.
Een geheel van goede beelden kan afschuwelijk zijn.Usted es detestable, diciendo"que!¡Prima!
Wat verachtelijk om te zeggen!Y todos pensaban que Ud. era un hombre detestable, Sr. Macha.
Sigue la detestable música a todo volumen.
Volg de afschuwelijk luide muziek.La idea de matar a alguien para el entretenimiento de otro, es detestable.
Anderen doden voor vermaak is walgelijk.Su conducta es detestable y merece saberse.
Zijn gedrag is weerzinwekkend en dit mogen de mensen weten.El crítico Jean Schopfer consideró el edificio como«detestable».
Criticus Jean Schopfer noemde het gebouw"afschuwelijk".¿Elegirá entre lo detestable y lo preferible?
Wat als u moet kiezen tussen afschuwelijk en verkieslijk?Normalmente tengo sentido del humor, pero el suyo es detestable.
Meestal heb ik gevoel voor humor, maar uw humor is walgelijk.No tengamos, pues, nada en comun con la detestable multitud judia".
De todas las criaturas jamás hechas, el hombre, es el más detestable.
Van alle schepsels ooit gemaakt is de mens het meest afschuwelijk.La noción de plantas y animales ilegales es detestable y ridícula.
La idea de alimentosproduciendo su propia toxina interna es igualmente detestable.
Het idee van voedsel dateen eigen interne toxine produceert is net zo weerzinwekkend.
