Voorbeelden van het gebruik van Vil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es muy vil.
Dit is zo gemeen.¡Es vil y cruel!
Hij is gemeen en wreed!Por ser tan vil a usted.
Dat ik zo gemeen tegen je ben.Sí. Creo que es un Quijada Vil.
¡Esa es una mentira vil y odiosa!
¡Qué vil y despreciable me parece la guerra!
Es el nombre de esta vil cocción.
Eso es vil, Bender, incluso tratándose de ti.
Dat is laag, Bender, zelfs voor jou.Esto estaba dentro de su vil boquita.
Dit zat er in zijn kleine, smerige mond.La vil metrópolis no me va a corromper.
Mi león dorado… asesinado vil y falsamente.
Mijn gouden leeuw gemeen en vals gedood.Esa vil marihuana es la que no soporto.
Maar ik kan niet tegen die smerige marihuana.Eres un Mark horrible, vil, matón.
Je bent een vreselijke, walgelijke, bullebak, Mark.Vil hombre, eterno Adán,¡yo te acuso!
Walgelijke mannen. Eeuwige Adam, ik klaag je aan!¿qué necesita de mí, datos sobre el vil pasado de alguien?
Wat wilt u van mij? Verhalen over iemands smerige verleden?Cruella de Vil no se basó en una persona real.
Cruella de Vil was niet gebaseerd op een echt persoon.PRINCE Buscar, buscar y conocer cómo este vil asesinato viene.
PRINCE Zoeken, zoeken, en weet hoe deze smerige moord komt.Vil relativo al origen de los productos pesqueros.
BIJLAGE Vil betreffende de oorsprong van visserijprodukten.No le permitiré profanar su cuerpo de tal vil manera.
Ik sta niet toe dat u haar lichaam ontheiligt op zulke smerige manier.¿No hay cosa vil que no vaya a decir sobre mi padre?
Is er geen gemeen ding wat je niet tegen mijn vader wilt zeggen?Cualquier rivalidad instantáneamente convierte a Aries en vengativo y vil.
Elke rivaliteit maakt Ram meteen wraakzuchtig en gemeen.Capítulo vil instituciones y financiación comunitarias.
HOOFDSTUK VII INSTELLINGEN EN FINANCIERING VAN DE GEMEENSCHAP.Qué pena que Bilbo no matase a esa vil criatura cuando pudo!
Wat jammer dat Bilbo dat walgelijke wezen niet heeft gedood toen het kon!La señorita De Vil se ha ido a una propiedad que tiene en Suffolk.
Miss De Vil is onderweg naar 't familiebezit in Suffolk.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Jetwing Vil Uyana.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Jetwing Vil Uyana.Kitschy, barato y vil, Papyrus no tiene cabida en tus diseños.
Kitschy, goedkoop en gemeen, Papyrus hoort niet thuis in jouw ontwerpen.Su vil plan fue primero retrasado y luego desterrado por nuestros Administradores celestiales.
Hun laaghartige plan werd in eerste instantie uitgesteld en vervolgens uitgebannen door onze Hemelse Beheerders.Dirección General Vil Traducción y Servicios Barrington WILSON Director General.
Directoraat-generaal VII Vertaling en algemene diensten Barrington WILSON Directeur-generaal.Eso es una vil calumnia de los Borgia, perpetrada por el mismísimo Papa.
Dat is laaghartige laster van Borgia. Verspreid door de paus zelf.El capítulo Vil trata de la financiación comunitaria para el medio ambiente.
Hoofdstuk VII betreft de communautaire financieringen inzake het milieu.
