Wat Betekent ZO WALGELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan asqueroso
• tan repugnante
• tan desagradable
• seas desagradable
• tan asquerosamente
• tan disgustado
• muy asqueroso
• es repugnante
• tan desagradables
• tan horrible
• tan vil
• tan obscenamente

Voorbeelden van het gebruik van Zo walgelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo walgelijk.
¿Tan asqueroso?

Ze is zo walgelijk.
Es tan repugnante.

Zo walgelijk.
Tan desagradable.

Hij is zo walgelijk.
Es tan repugnante.

Zo walgelijk is hij niet.
No es tan asqueroso.

Het is zo walgelijk!
¡Es muy asqueroso!

Wacht, ze heeft echt… Dat is zo walgelijk.
Espera, ella… Eso es muy asqueroso.

Ben ik zo walgelijk?
¿Soy tan repugnante?

Het spijt me Je bent boos, maar dat is zo walgelijk.
Siento que no te sientas bien, pero eso es tan asqueroso.

Je bent zo walgelijk.
Eres tan asqueroso.

Zo walgelijk, zelfs uw viceregent is tegen deze oorlog.
Es repugnante. Hasta su propio Vicerregente se opone a esta guerra.

Doe niet zo walgelijk.
Eso es repugnante.

Het is zo walgelijk dat je doet alsof je iemand bent terwijl je dat niet bent.
Es tan asqueroso que pretendas ser alguien que no eres.

Doe niet zo walgelijk.
¡No seas desagradable!

Ze was zo walgelijk perfect, ik haatte het.
Era tan asquerosamente perfecta, lo odiaba.

Maar dat is zo walgelijk.
Pero eso es tan asqueroso.

Het is zo walgelijk hier.
Es tan asqueroso aquí abajo.

Ik weet het, het is zo walgelijk.
Lo sé. Es tan asqueroso.

Dit is zo walgelijk!
Esto es tan desagradable!

Ik kan niet… Dit is zo walgelijk.
No puedo… es tan desagradable.

Je bent zo walgelijk lief.
Eres tan asquerosamente dulce.

Ik vind vette mensen zo, zo walgelijk.
¡La gente obesa me parece tan… tan desagradable!

Doe niet zo walgelijk, Julia.
No seas desagradable, Julia.

Waarom ben je zo walgelijk?
¿Por qué eres tan desagradable?

Peter, doe niet zo walgelijk! Zo iets zeg je niet.
Peter, no seas desagradable, no necesitamos saber eso.

God, deze stad is zo walgelijk.
Dios, esta Ciudad es tan desagradable.

Wees niet zo walgelijk.
No seas desagradable.

Deze gezindheid van mij is zo walgelijk voor God!
¡Este carácter mío es tan repugnante para Dios!

Waarom ben jij zo walgelijk vrolijk?
¿Por qué estás tan asquerosamente alegre?

Sam, dat is zo walgelijk.
Sam, que es tan repugnante.

Hoe "zo walgelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan je even uitleggen wat er zo walgelijk is aan Oracle?

Dit dhimmitude geklier is zo walgelijk dat het weer hilarisch wordt.

Dat mensen zo walgelijk slecht kunnen zijn en zulke dingen doen.

De mails zijn bijna net zo walgelijk als die van Schoolbank.

Ze, de omroepen die hun presentatoren zo walgelijk veel geld betalen.

Ik was zo walgelijk en mijn man naar verluidt dit onmiddellijk.

Geplaatst: 05-01-04 19:36 [quote="gera schreef: Zo walgelijk is het toch niet?

Ik snap niet wat er hieraan zo walgelijk zou moeten zijn?

Geplaatst: 30-07-01 15:25 mm dit vind ik altijd zo walgelijk he.

Niets is zo weerzinwekkend, zo gruwelijk, zo walgelijk als dode kinderen.

Hoe "tan desagradable, tan repugnante, tan asqueroso" te gebruiken in een Spaans zin

¿Y por que era tan desagradable esa sorpresa?

¿Cuándo desaparecerá de nuestro pueblo tan repugnante costumbre?

Seguimos sin entender tan desagradable situación.

pero lo peor es el aspecto tan asqueroso que tiene.

Tan repugnante como el de Juan Luis Cebrián.

Casi tan asqueroso como Rajoy o Wert.

Librándonos de tan desagradable visita la próxima temporada.

¿Qué tan desagradable puede ser nuestra propia compañía?

¿El Poder habrá inventado a este personaje tan repugnante como poético?

El historial del PSOE es tan repugnante que no apetece repasarlo.