Voorbeelden van het gebruik van Miserable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
País miserable.
Miserable en Londres.
Miserable in Londen.Me siento miserable.
Ik voel me beroerd.Es miserable y fracasado.
Pero es miserable.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¡Miserable! exclamó Milady.
De ellendeling,” riep milady.Haga algo, miserable sádico.
Y suplique, suplique como un miserable!
En smeek, smeek als een ellendeling!Drogan, miserable bastardo.
Siguiente artículo miserable thing.
Volgend artikel miserable thing.Era una ley miserable para tan hermosa nave.
Que Dios ayude a su miserable alma.
No el único miserable merecedor sangre esta noche.
Niet de enige ellendeling die bloed verdient deze nacht.Esto es más de lo que esta miserable merece.
Het is meer dan deze ellendeling verdient.¿Y qué oficio miserable intentas seguir, entonces?
En welke armzalige handel… ben je dan van plan uit te voeren?No quiero que sea bueno, me siento miserable.
Ik wil geen" beter voor mij", Ik voel me beroerd.Un espárrago miserable, demasiado cocido.
Belabberde, overgare asperges.Una decía a la otra."¡Maldito seas, miserable!
De een zei tegen de andere:"Vervloekte je, ellendeling!Todo eso por una miserable calabaza.
En dat voor wat armzalige pompoenen.Si es lo mejor,¿por qué uno se siente tan miserable?
Als het 't beste is, waarom voel ik me dan zo beroerd?Por una vez George, en tu miserable vida se un hombre.
Wees eens één keer in je armzalige leventje een vent.¿Por qué está leyendo en voz alta los resultados, el miserable?
Waarom leest hij de resultaten voor, de ellendeling.Un viejo juego miserable,¿no?
Miserable oud spel, is het niet?Empecé a perder mi cabello en mis años veinte. Es miserable.
Ik begon mijn haar te verliezen in mijn twintiger jaren. Het is beroerd.Eres feliz de 8:00 a 9:00 y miserable las otras 23 horas.
Bueno, siyo no existo esa pobre gente debe sentirse miserable.
Nou, alsik niet besta dan moeten deze arme lui zich armoedig voelen.La razón de capital que posee es un miserable 1.24%. Piénsalo.
El nivel de los cristianos de Dios(1er grado) es realmente miserable.
Het niveau van de christenen Gods(1e graad) is werkelijk erbarmelijk.Ya le he dije quien mató a ese miserable hombre.
Ik heb u al verteld wie dat miezerige mannetje heeft vermoord.Quiero entrar en él y destrozarle esta obsesión miserable de su corazón.
Ik wil zijn binnenste bereiken en deze belabberde obsessie uit zijn hart trekken.
