Wat Betekent MISERABELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• miserable
• desgraciada
• miserables

Voorbeelden van het gebruik van Miserabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een miserabele blinde.
Un ciego, un miserable ciego.

Terug naar jou en je miserabele leven.
Volvamos a ti y a tu sórdida vida.

Haar miserabele leven is voorbij.
Su pobre miserable vida finalmente terminó.

Je, hersenen moeten… Miserabele plaats.
Tú, cerebro debe ser un… lugar miserable.

Deze miserabele 10% per maand aan het einde van het jaar zal 142% geven.
Estos miserables 10% por mes a finales de año dará un 142%.

Dan kan ik afscheid nemen van dit miserabele leven.
Entonces podré decirle adiós a esta vida lastimosa.

We zitten vast op deze miserabele rots totdat de anderen ons vinden.
Estamos atorados en esta maldita roca hasta que vengan a buscarnos.

Dan kan ik afscheid nemen van dit miserabele leven.
Por fin podré despedirme de esta vida tan lamentable.

Daar is wat miserabele uitziende noten cake, maar de sandwiches lijken veelbelovend.
Hay una tarta de nueces de mal aspecto, pero los sándwiches parecen prometedores.

Ik ga weer terug naar mijn miserabele vrijgezellenbestaan.
Ha sido un placer haberle conocido. Y ahora, vuelvo a mi desgraciada vida de soltero.

Quote:'Miserabele wezens moeten andere miserabele wezens vinden. Dan zijn we blij.
Cito:"Un ser miserable debe encontrar a otro ser más miserable aún para ser feliz".

We mogen niet accepteren dat vrouwen onder zulke miserabele omstandigheden werken.
No debemos permitir que las mujeres trabajen en condiciones tan pobres.

Zelfs mijn eigen miserabele slaven negeren soms mijn wensen… en verstoren degenen die me zeer dierbaar zijn.
Incluso mis propios miserables esclavos… a veces, ignoran mis deseos… y molestan a aquellos a los que aprecio más.

Ik vermoord haar eerst, dan jullie allemaal, Vervolgens de rest van je miserabele soorten!
¡La mataré primero a ella, luego a todos vosotros y luego al resto de vuestra miserable especie!

Zelfs in onze miserabele toestand voelen we de verlokking van de heilige stad. Woonplaats van de Dalai Lama.
Aun en nuestro miserable estado, sentimos. el atractivo de la ciudad más sagrada del Tíbet el hogar del Dalai Lama.

Geen waarborgen, geen aandelen, niets dan 500 miserabele dollars van een levensverzekering.
Sin garantías, sin acciones, sin bienes. Sólo con 500 miserables dólares de una póliza de seguro de vida.

De man begon te vallen onder de ban van mijn poëzie teon je hem afleidde met je miserabele leven.
El hombre estaba empezando a caer en virtud de la thrail de mi poesía cuando se le distraiga con su miserable vida.

Na een korte inleiding tot Scrooge's miserabele manieren, zien we dat Scrooge naar zijn huis gaat en voor bed voorbereidt.
Después de una breve introducción a los modos miserables Scrooge, vemos Scrooge ir a su casa y se preparan para la cama.

De productie van alle industriële goederen was gedaald tot 13 procent van het op zich al miserabele nivo van 1913.
La producción del conjunto de bienes manufacturados había caído al 13 por ciento del ya miserable nivel de 1913.

Miserabele wezens gedoemd te sterven, miserabeler dan wormen of vorig jaars bladeren die stierven zonder het te merken.
Miserables cosas que deben morir, más miserables que los gusanos o que las hojas del año pasado que murieron sin saber de él.

Costa Rica werd in 1719 door een Spaanse gouverneur omschreven als “de armste en meest miserabele Spaanse kolonie in heel Amerika”.
Un gobernador español en 1719 describió a Costa Rica como“la colonia española más pobre y miserable de toda América”.

Als we dit miserabele bestaan zullen gaan ontvluchten, moet onze opstand precies tegen de sociale realiteit in zijn totaliteit zijn.
Si estamos por la labor de escapar de esta miserable existencia, nuestra rebelión debe ser, precisamente, contra la realidad social en su totalidad.

Maar het werd koningin Victoria toegestaan de welwillendheid van het land te verpesten… in een reeks van miserabele voorvallen.
Pero la reina Victoria se ha permitido emplear mal la buena voluntad del país en una serie de episodios de lo más miserable.

Niet langer worden mensen geconfronteerd met de sombere, miserabele mensenwereld, niet langer hoeven ze de koude rillingen van de mensenwereld te doorstaan.
Ya la gente no se enfrenta con el mundo sombrío y miserable del hombre, ya no sufre el frío escalofriante del mundo del hombre.

Costa Rica werd in 1719 door een Spaanse gouverneur omschreven als “de armste en meest miserabele Spaanse kolonie in heel Amerika”.
Costa Rica fue calificada de“la colonia española más pobre y miserable de toda América” por un gobernador español en 1719.

Wat ik ietwat moeilijker te begrijpen vind is hoe jullie miserabele rukkers ook maar voor één seconde geloofden dat ik een verwenste bastaard moordenaar kon zijn!
Lo que en cierta forma encuentro más difícil de entender es cómo ustedes miserables idiotas pudieron por un segundo creer que yo pudiera ser un maldito asesino bastardo!

Gebruikt door sjamanen, wróżów en feeën, de welvaart van de lokale bevolking en anderen, grof of miserabele mensen te brengen.
Utilizado por los chamanes, wróżów y hadas, para traer prosperidad a la población local y otros, grosero o personas miserables.

Zulke miserabele omstandigheden zijn precies het moment waarop de broze engelen tot God roepen en vertellen over hun eigen moeilijkheden met de ene treurige kreet na de andere.
Tales circunstancias miserables son el mismo momento en que los frágiles ángeles llaman a Dios, contando de su propia adversidad en un llanto triste después de otro.

(Spaans) Er is dus geen bezwaar voor het materieel comfort, maar eigenlijk moeten we zien of het comfortabele of miserabele toestanden zijn.
Así que no hay ninguna objeción por las comodidades materiales, pero en realidad tenemos que ver si son comodidades o condiciones miserables.

Als jij vanavond zo gelukkig zou zijn om aan een enorme beroerte te overlijden dan heb je tenminste nog iets goeds gedaan in je miserabele, zielige leven.
Si usted… esta noche muere por derrame cerebral masivo, sería tan féliz. Al menos tienes algo bueno hecho en su vida desgraciada, patético.

Hoe "miserabele" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vergalt immers onmiskenbaar zijn miserabele bestaan!

Helaas weer de welhaast gebruikelijke miserabele condities.

Naar het leven, ondanks alle miserabele toestanden.

Een miserabele man die Victor vd Sterren.

Diverse plaatsen hebben een miserabele vervallen uitstraling.

Mensen die op een miserabele manier falen!

Vrouwen horen horrorverhalen over miserabele eerste dates.

Miserabele momenten hebben ontevreden klanten tot gevolg.

Kortoms een miserabele training voor een marathon.

Op straffe van een miserabele oude dag.

Hoe "desgraciada, miserable, miserables" te gebruiken in een Spaans zin

¡Ay, madre, que desgraciada que es ella!

Maldita piruja desgraciada feminazi emmawatsonaellenpageana quintomundista.

The staff were miserable and elusive.

Cada año, esta desgraciada realidad cuesta 5.

Don't make life miserable for yourself.

Tanto más cuanto más miserables sean.

Interés sólo miserable pero específicamente para.

Una desgraciada nómina atraviesa todo el planeta.

que había sido desgraciada durante mucho tiempo.

end miserable she landlord screened stanhill.