Voorbeelden van het gebruik van Desgraciada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy tan desgraciada.
Es desgraciada y está sola.
Ze is ongelukkig en eenzaam.¿Se siente desgraciada?
Sería desgraciada y lo haría infeliz a él.
Eres rica y desgraciada.
Jij leeft rijk en ellendig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Hasta ese día,su único sueño había sido no ser desgraciada.
Tot die dag, zijn enige droom was niet ongelukkig te zijn.Y yo soy desgraciada.
En ik voel me ook ellendig.¡La vida del hombre aquí es tan desgraciada!
Het leven van de mens hier is zo ellendig!Eres tú la desgraciada, esta es la verdad.
Me siento estúpida y desgraciada.
Ik voel mij dom en ellendig.Pero la pobre desgraciada nunca conoció al niño.
Maar de arme stakker heeft het jongetje nooit gezien.Me has hecho muy desgraciada.
Je hebt me erg ongelukkig gemaakt.Soy una mujer desgraciada de 42 años, y me llamo Romy Schneider».
Recuerda quién eres, desgraciada.
Vergeet niet wie je bent, stakker.Podré ser una desgraciada, pero no soy tan idiota.
Ik ben wel een verstotelinge, maar geen stomme idioot.Dime dónde está esa desgraciada.
Quizá ella era desgraciada contigo.
Misschien was ze ellendig met jou.Su infancia ha debido de ser bastante desgraciada.
Haar jeugd moet ongelukkig zijn geweest.Lo siento. Soy una desgraciada, no una puta.
Sorry, ik ben een verstotelinge, geen hoer.Él, allí, en ese estado, yo aquí, desgraciada.
Hij ginder, in zo'n toestand, en ik hier, ongelukkig.Sylvia no sé porqué es tan desgraciada. Tan profundamente desgraciada.
Ik weet niet waarom je zo ongelukkig bent zo diep ongelukkig.Joder, seguro que esta vida ya ha sido bastante desgraciada.
Hel, dit leven was zeker ellendig genoeg.¡Scatcherd, no soy su desgraciada esposa!
Scatcherd, ik ben niet je ellendige vrouw!Así empieza otro tipo de locura. Y la gente es muy desgraciada.
Zo ontstaat er weer een nieuwe gekte waardoor mensen erg ongelukkig zijn.Hay un montón de gente desgraciada implicada.
Heel wat ongelukkige mensen die betrokken zijn.Los buenos tiempos siguen adelante mientras yo sea desgraciada.
Goede tijden zullen blijven komen zolang ik ellendig ben.O gente que se siente triste y desgraciada y vive sola?
Of die mensen die triest en ellendig zijn en alleen wonen?Háblale de tu infancia desgraciada.
Vertel haar overje ongelukkige jeugd.¡Dios mío dijo ella, qué desgraciada soy!
Mijn God!” zeide deze,„wat ben ik ongelukkig!Ha sido un placer haberle conocido. Y ahora, vuelvo a mi desgraciada vida de soltero.
