Voorbeelden van het gebruik van Lamentable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O lamentable día!
¡Eso fue lamentable!
Lamentable mortal.
Sí, fue lamentable.
Su reacción a la sangre productos es lamentable.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
HERMANO O lamentable simpatía!
Friar O jammerlijk sympathie!Qué extraño y lamentable;
Ach, hoe vreemd en erbarmelijk;Esta omisión es lamentable, pero no sorprendente;
De daaropvolgende stilte was beklagenswaardig, maar niet verrassend;Señora Presidenta, es lamentable.
Es lamentable, sin embargo, gracias a esto ahora hay una excusa para ello.
Mi francés es lamentable.
Mijn Frans is erbarmelijk.Apartamento muy lamentable en todas direcciones y en todos los sentidos!
Appartement echt zielig in alle richtingen en in alle opzichten!Situación lamentable!
Erbarmelijk hachelijke situatie!La educación que reciben los niños en Manchay es lamentable.
Het onderwijs dat de kinderen in Manchay ontvangen, is ronduit erbarmelijk.¿Y hacerle saber lo lamentable que me he vuelto?
Haar laten weten hoe zielig ik geworden ben?Sus víctimas, mujeres y niños, lamentable.
Vrouwen en kinderen waren zijn slachtoffers. Treurig.Es lamentable que la Comisión ceda a las actividades de cabildeo.
Het is beklagenswaardig dat de Commissie het onderspit delft voor deze lobby.Esto me parece muy lamentable.
Ik vind dit uitermate bedroevend.Esto es lamentable porque los pies arreglados son muy importantes para su salud.
Dit is onfortuinlijk omdat verzorgde voeten erg belangrijk zijn voor je gezondheid.Creo que reducir Francia al vino y al camembert es lamentable.
Frankrijk herleiden tot tafelwijn en camembert is zielig.Cuán lamentable y trágicamente hemos tratado a los mares y ríos que hemos contaminado.
Hoe beklagenswaardig en onfatsoenlijk hebben we de zeeën en rivieren vergiftigd.Bueno, pues, cruel, idiota, sin corazón, lamentable, cobarde.
Es lamentable que ciertos desacuerdos estén frenando temporalmente este nuevo sistema.
Het is onfortuinlijk dat bepaalde onenigheden dit nieuwe systeem tijdelijk in de wachtkamer zetten.La señora de la recepción fue maravilloso, pero el hotel es lamentable.
De dame aan de balie was geweldig, maar het hotel is jammerlijk.El comportamiento paranoico de nuestros socios americanos es lamentable.
Het paranoïde gedrag van onze Amerikaanse partners is treurig.".Usted no ha respondido a esta pregunta, y creo que es muy lamentable.
Die vraag heeft u niet beantwoord, en ik vind dat buitengewoon treurig.En comparación con esta plenitud, nuestra propia bondad bastante lamentable.
In vergelijking met deze volheid, onze eigen goedheid nogal zielig.Y ha sentenciado que«elcomportamiento paranoico de nuestros socios americanos es lamentable».
Het paranoïde gedrag van onze Amerikaanse partners is treurig.".Aunque el paquete de ayuda de $ 20 millones para combatir los incendios es lamentable.
Hoewel het hulppakket van$ 20 miljoen om de branden te bestrijden zielig is.Todos habéis sido seleccionados para recibir el mayor honor otorgado a vuestra lamentable especie.
Jullie zijn gekozen de hoogste eer te ontvangen die jullie armzalige soort wordt verleend.
