Examples of using Regrettable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regrettable, sir.
Que lamentable, señor.That this is not so is regrettable.
Regrettable, I know.
China finds this outcome regrettable.
Para China ese resultado es lamentable.It's regrettable, but there's nothing he can do.
Es una pena, pero no se puede hacer nada.
People also translate
I think I know a lost cause when I see one. Regrettable.
That's regrettable. But what does it have to do with me?
Es una pena, pero¿qué tiene que ver conmigo?Well, it's just one of those regrettable accidents.
It is regrettable, but what Mrs. Durán says is the truth.
Es una pena, pero la Sra. Durán tiene razón.He described the position of the host country as regrettable.
Data to prevent regrettable substitution- ECHA.
Regrettable that one can't fly a billiard table, isn't it?
Lástima que no se puedan pilotar las mesas de billar,¿verdad?Ms. Mladineo(Croatia) said that the lack of consensus was regrettable.
It's regrettable but the losing team will have their debut put off.
Es una pena pero el equipo perdedor tendrá que aplazar su debut.In the end you say to yourself: regrettable, but unavoidable errors.
It's regrettable a man with your skills and tactics is a ronin.
Es una lástima que un hombre de tu destreza y tácticas sea un ronin.I shall inform all of those who are able to understand… such a regrettable situation.
However, it is regrettable what about serve the ends of a murderer!
Sin embargo, es una lástima que sirva a los designios de un asesino!It has also started to approach substances in groups to avoid regrettable substitution.
También ha empezado a abordar las sustancias en grupos para evitar sustituciones desafortunadas.This exception is regrettable, but required for COM compliance.
Esta excepción es regrettable, pero requerida para cumplir la compatibilidad con COM.It's regrettable that we have to meet under these circumstances, Mrs. Irving.
Es una pena que hayamos de conocernos en estas circunstancias, Sra. Irving.Because my hands are tied by some regrettable political considerations.”.
Porque mis manos están atadas debido a ciertas desafortunadas consideraciones políticas.That was regrettable, since many of them were valuable.
Lamenta que ello sea así, puesto que, a su juicio, bastantes de esas propuestas son atendibles.Most regrettable, and it is of the utmost importance that nothing further should leak out.
Que lamentable, pero es de la mayor importancia… This is a very regrettable verdict because the E480 certainly has potential.
It is regrettable that the efforts to build national unity failed yesterday.
However, regrettable that States did not always accept all that that entailed.
Sin embargo, lamenta que los Estados no siempre asuman todas las consecuencias.It is regrettable, tragically regrettable, but unfortunately. foreseeable.
Es However regrettable the situation in Belarus may be, we must expand our contacts.
It was regrettable that some States deliberately encouraged discrimination against their minorities.
Lamenta que haya algunos Estados que fomenten deliberadamente la discriminación contra las minorías de su territorio.
