What is the translation of " REGRETTABLE " in Turkish?

• üzücü
• gerçekten üzücü
• esef verici
• üzüntü verici
• pişman
• pişmanlık verici kaderi yaşayacağından
• üzücü bir durum
• yazık

Examples of using Regrettable in English and their translations into Turkish

That is regrettable.
Bu çok üzücü.

Regrettable mistake.
Üzücü bir hata.

And that is regrettable.
Ve bu çok üzücü.

Regrettable, but necessary.
Üzücü, ama gerekli.

That was regrettable.
Muhtemelen pişman olacağım.

Regrettable, Liverpool?
Ayıplanacak durum, Liverpool?

Even here. It is most regrettable.
Bu çok üzücü bir durum. Burada bile.

Regrettable things said.
Pişman olunacak şeyler söylenmiş.

We are sorry for this regrettable accident.
Bu talihsiz kaza için gerçekten üzgünüz.

Regrettable, but it will leave me in command.
Üzüntü verici, ama bu komutayı bana bırakacak.

The deaths of the mother and the little boy are… regrettable.
Anne ve oğlunun ölümü yazık oldu.

This regrettable occurrence may plunge our countries into war.
Bu talihsiz olay savaşa yol açabilir.

The deaths of the mother and the little boy are… regrettable.
Yazık oldu. Anne ve oğlunun ölümü.

Regrettable that this society has chosen suicide.
Bu toplumun intiharı tercih etmiş olması üzüntü verici.

He is the criminal lol- regrettable mistaken identity lol.
Suçlu o. haha~ ~Maalesef yanlış kişiydi. haha.

Regrettable that this society Has chosen suicide.
Yok. Bu toplumun intiharı tercih etmiş olması üzüntü verici.

Today.- What befell Ah-Tao is regrettable, Mr. Bohannon.
Taonun başına gelen çok üzücü Bay Bohannon. Bugün.

It is most regrettable, but I will tolerate no further outbursts Even here.
Bu çok üzücü bir durum. Burada bile.

Make a statement acknowledging our father's regrettable act.
Babamızın pişman olunası bu hareketini tanıyan bir beyanda bulun.

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.
Hepimiz dünkü üzüntü verici saldırıya tanık olduk.

Regrettable that this society Has chosen suicide. None.
Bu toplumun intiharı tercih etmiş olması üzüntü verici.- Yok.

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.
Tanık olduk. Hepimiz dünkü üzüntü verici saldırıya.

You look like the type of girls who do a lot of regrettable things.
Pek çok pişmanlık verici şeyler yapmış kızlara benziyorsunuz.

This regrettable civic upheaval has distracted you, my friend.
Bu Çok Üzücü Sivil Ayaklanma Bu Benim arkadaşımı çok üzüyor.

That's a gangster. I guess making regrettable choices in life.
Sanırım bir gangsterin… hayatında üzücü seçimler yapması gerekiyor.

Regrettable, but a testament to Captain Syndulla's skill as a combat pilot.
Üzücü fakat Kaptan Syndullanın savaş pilotluğu becerilerinin bir göstergesi bu.

Look, my apologies for Latnok's regrettable actions on prom night.
Bakın, Latnokın balo gecesindeki üzücü davranışlarından dolayı özür dilerim.

To Captain Syndulla's skill as a combat pilot. Regrettable, but a testament.
Üzücü fakat Kaptan Syndullanın savaş pilotluğu becerilerinin bir göstergesi bu.

Almost led to something more regrettable… a mail makeover.
Neredeyse daha çok pişman olacağım bir şey yapıp, alışveriş merkezinde makyaj yaptıracaktım.

I fear that the volunteer will meet the same regrettable fate if we proceed with the transfusion.
Nakle devam edersek gönüllünün aynı pişmanlık verici kaderi… yaşayacağından korkuyorum.