Examples of using Regrettable in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That was regrettable.
Det var tråkigt.A regrettable mistake.
It is most regrettable.
Det är mycket tråkigt.Regrettable things said.
It's very regrettable.
Det är väldigt beklagligt.
People also translate
Regrettable, but understandable.
Beklagligt men förståeligt.Predictable but regrettable.
Only regrettable deaths.
Bara beklagliga dödsfall.I forgive you.- Yes, that is regrettable, but.
A regrettable incident, Captain.
An unexpected and regrettable incident.
En oväntad och beklaglig händelse.
It is regrettable you did not succeed.
Det är beklagligt att ni inte lyckades.But admittedly very hot sex with an intern. Amazing, regrettable.
Fantastiskt, beklagligt, men hett sex med en AT-läkare.That is a very regrettable development.
Det är en mycket beklaglig utveckling.It's regrettable, Captain, that you can't stay for a day or two.
Det är synd att ni inte kan stanna, kapten.Your father made some regrettable choices in the past.
Din far gjorde några beklagliga val i det förflutna.It is regrettable, but the greater good must be served.
Det är synd, men man får tänka på allas bästa.This makes the siege mentality that prevailed in Nice all the more regrettable.
Därför är blockadpolitiken i Nice mycket beklagansvärd.It is regrettable that this was not achieved.
Det är synd att man inte har kunnat åstadkomma detta.The whole allotment. Compensation for your… regrettable tardiness.
It is regrettable that he was treated with such violence.
Det är beklagligt att han utsattes för sånt våld.The correction of this anachronistic and regrettable situation is urgent.
Denna föråldrade och beklagansvärda situation måste snarast åtgärdas.It is regrettable that the United Kingdom is not a party to this.
De är synd att detta inte inbegriper Storbritannien.That is undignified and unworthy to Mexican society. It is a very regrettable incident.
Det är en väldigt beklaglig händelse som är ovärdig det mexikanska samhället.Anonymity is a regrettable necessity of this war.
Anonymitet är en beklaglig nödvändighet i det här kriget.In writing.-(PT) What happened today in the vote in plenary session was regrettable.
Skriftlig.-(PT) Det som hände idag i samband med omröstningen vid plenarsammanträdet var tråkigt.Amazing, regrettable, but admittedly very hot sex with an intern.
Fantastiskt, beklagligt, men hett sex med en AT-läkare.so on. It may be regrettable that it did not succeed in the Balkans
It is regrettable That you were made An unwilling passenger. Deck 2.
Det är tråkigt att ni blev en ofrivillig passagerare. Däck 2.It is therefore all the more regrettable that the Senate voted against ratification.
