What is the translation of " IS REGRETTABLE " in Swedish?

• är beklagligt
• är beklagansvärt
• är synd
• är tråkigt
• är att beklaga
• är olyckligt
• är sorgligt
• är beklaglig
• är beklagliga

Examples of using Is regrettable in English and their translations into Swedish

That is regrettable.
Det är beklagligt.

The loss of your people is regrettable.
Förlusten av ert folk är beklaglig.

That is regrettable but true.
Detta är beklagligt men sant.

The boy's fate is regrettable.
Pojken öde är beklagligt.

This is regrettable for two reasons.
Det är beklagligt av två skäl.

I think that is regrettable.
Jag anser att det är beklagligt.

It is regrettable you did not succeed.
Det är beklagligt att ni inte lyckades.

Yes, the outcome is regrettable.
Ja, resultatet är beklagligt.

It is regrettable, but I see no choice.
Det är beklagligt, men jag ser inget annat val.

It failed; this is regrettable.
Detta misslyckades. Det är beklagligt.

That is regrettable, but hardly surprising.
Det är beklagligt, men knappast förvånande.

What befell Tao is regrettable.
Det som drabbade Ah Tao var beklagligt.

It is regrettable that they omit certain aspects.
Det är beklagligt att de utelämnar vissa aspekter.

I can only say that this is regrettable.
Jag kan bara säga att det är synd.

Seclusion is regrettable but inevitable.
Isolering är beklagligt men oundvikligt.

I forgive you.- Yes, that is regrettable, but.
Jag förlåter dig. Ja, det var synd men.

It is regrettable that this was not achieved.
Det är synd att man inte har kunnat åstadkomma detta.

The slow response of European leaders is regrettable.
De europeiska ledarnas långsamma respons är beklaglig.

The secrecy is regrettable, but necessary.
Hemlighetsmakeriet är beklagligt men nödvändigt.

Given the circumstances, I think this is regrettable.
Med tanke på omständigheterna tror jag det är olyckligt.

It is regrettable, but the greater good must be served.
Det är synd, men man får tänka på allas bästa.

Any, misunderstanding on the part of Mr. Young is regrettable and unintentional.
Eventuella missförstånd är beklagliga och oavsiktliga.

It is regrettable that this ultimately cost him his life.
Det är beklagligt att detta i slutänden kostade honom livet.

Tomas has made a considerable contribution to NCC's development and it is regrettable that he has decided to leave NCC.
Tomas har bidragit starkt till NCC: utveckling och det är tråkigt att han valt att lämna NCC.

It is regrettable that he was treated with such violence.
Det är beklagligt att han utsattes för sånt våld.

I should like to conclude by saying that it is regrettable that virtually all Member States are introducing restrictions on the new Member States.
Jag vill avsluta med att säga att det är olyckligt att så gott som alla medlemsländer inför begränsningar mot de nya medlemsländerna.

It is regrettable, but the greater good must be served.
Det är beklagligt, men man måste tänka på allas bästa.

It is regrettable that the report did not touch on this topic.
Det är att beklaga att betänkandet ej berört detta ämne.

It is regrettable that these conclusions have not been implemented.
Det är beklagligt att dessa slutsatser inte har genomförts.

It is regrettable that Parliament seems to want to turn the clock back.
Det är trist att parlamentet då tycks vilja vrida klockan tillbaka.