What is the translation of " REGRETTABLE " in Polish?

• szkoda
• godne ubolewania
• godne pożałowania
• niefortunne
• żałuję
• przykre
• nieodżałowane
• godna pożałowania
• godna ubolewania
• godny ubolewania
• godny pożałowania
• godnym pożałowania
• niefortunny
• przykry
• godnego ubolewania
• niefortunnym
• żałować

Examples of using Regrettable in English and their translations into Polish

A regrettable day.
Niefortunny dzień.

They are regrettable.
Są godne pożałowania.

Regrettable mistake.
Godna pożałowania pomyłka.

That is regrettable.
To jest godne pożałowania.

Regrettable circumstances.
Przykre okoliczności.

That was regrettable.
To było godne ubolewania.

Regrettable, but necessary.
Godne ubolewania, ale konieczne.

That is regrettable.
To było godne pożałowania.

Regrettable but not irreparable.
Niefortunne, lecz nie nieodwracalne.

That is… regrettable.
To jest… godne ubolewania.

Regrettable that this society has chosen suicide.
Szkoda, że wybrali samobójstwo.

It was a regrettable incident.
To było zajście godne ubolewania.

This is of course regrettable.
Oczywiście, jest to godne ubolewania.

Only regrettable deaths.
Jedynie godne pożałowania zgony.

The whole incident was regrettable.
Całe to zajście było godne pożałowania.

It-it was a regrettable loss, but.
To godna ubolewania porażka, ale.

I got it! Predictable but regrettable.
Przykre, ale do przewidzenia. Mam ją!

Yes, very regrettable, of course.
Tak, to godne ubolewania, oczywiście.

Regrettable that this society Has chosen suicide. None.
Szkoda, że wybrali samobójstwo.- Żadne.

Predictable but regrettable. I got it!
Przykre, ale do przewidzenia. Mam ją!

Regrettable that this society Has chosen suicide. None.
Żadne.- Szkoda, że wybrali samobójstwo.

Every war involves regrettable casualties.
Każda wojna powoduje niefortunne ofiary.

It is regrettable but the greater good must be served.
Jest to godne pożałowania, ale ważniejsze jest wyższe dobro.

Technology's most regrettable achievement.
Najbardziej nieodżałowane osiągnięcie technologiczne.

The rejection of our motion for a resolution is regrettable.
Odrzucenie naszego projektu rezolucji jest godne pożałowania.

Darling, that comment was regrettable and quite rude.
Kochanie, ten komentarz był niefortunny i dosyć nieuprzejmy.

It can be regrettable, but you do not pick who you love.
Może to być godne ubolewania, ale nie wybieramy, kogo kochamy.

The exclusion of education from the scope of the Directive is regrettable.
Wyłączenie edukacji z zakresu dyrektywy jest godne ubolewania.

I find it regrettable that you, Sir, as our President, think otherwise.
Żałuję, że pan, nasz przewodniczący, sądzi inaczej.

The right's rejection of these requests is particularly regrettable.
Odrzucenie tych wniosków przez prawicę jest szczególnie godne ubolewania.

How to use "regrettable" in an English sentence

The most regrettable incident was to follow.

That may sound like a regrettable anomaly.

Nothing is regrettable about this piano, indeed!

Automobile mishaps though regrettable are quite typical.

A regrettable conflict has arisen between them.

Like Faustus, America made a regrettable choice.

The rift has become a regrettable fact.

Your attitude is highly regrettable young man.

Regrettable Erasmus earbashes Robaxin high stole administratively.

How to use "szkoda, godne pożałowania, godne ubolewania" in a Polish sentence

Szkoda że to tylko model studyjny, fajnie gdybyśmy mogli spotykać takie samochody na ulicach.

Szkoda, że nie wiedziałem tego o chorobie co wiem teraz.

Szkoda tylko tych kupionych w ATA bo do tamtych dołożyłbym trochę i miał coś konkretnego.

FNV uważa, że zakwaterowanie dla migrantów zarobkowych w Holandii, czy to na kampingach, w domach czy w blokach jest godne pożałowania.

Szkoda, że taka wykształcona jesteś a nie pojmujesz podstawowych pojęć.

Coś burknął o tym jakie ich zachowanie jest godne pożałowania, coś o obrączkach na palcach którą przynajmniej jeden miał.

Pique: ,,Boisko było godne ubolewania" Zwycięstwo Betisu z Villarrealem!

To zaniedbanie jest godne ubolewania, ponieważ ćwiczone regularnie pomaga wydłużyć mięśnie oraz zachować ich szeroki zakres ruchu.

Akurat mam ochotę na steampunk (szkoda, że tutaj – jak piszesz – tylko szczypta steampunku), a następny weekend spędzę z tatą w Londynie.

Szkoda, ze zniszczył ich dużo, zachowało się niewiele.