Voorbeelden van het gebruik van Stakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arme stakker.
Stakker zit opgesloten.
Arme stakker.
Luister naar me, ondankbare stakker.
Arme stakker.
Mensen vertalen ook
Ben jij het? Jij verraderlijke stakker?
¿Eres tú, traidor desgraciado?Stakker. Dat moet vreselijk geweest zijn.
Pobre, tuvo que ser horrible.De arme stakker.
Ese pobre bastardo.De stakker moet zich erin gedronken hebben.
El tipo debió haber estado ebrio.Jij arme stakker.
¡Pobre desgraciado!Voor de stakker die nog nooit iets heeft gehad.
Para el pobre que nunca tiene nada.Arme roze stakker.
Pobre rosado bastardo.Arme stakker(moest toch lachen hoewel).
Pobre tipo(tuve que reír de todos modos, aunque).En die arme stakker?
¿Ese pobre bastardo?Tenzij die stakker beneden de laatste is.
Salvo que el bastardo que está abajo sea el último.Wat is die stakker?
¿Quién es ese desgraciado,?Arme stakker Ik had hem moeten uitnodigen.
Pobre desgraciado. Debía haberlo convidado para cenar.Natuurlijk wel, snotterige stakker.
¡Por supuesto que sí, llorón desgraciado!Volgens deze stakker voor zonsopgang.
Según ese miserable, antes del amanecer.Ik ben dank verschuldigd aan een lijdende stakker.
Estoy en deuda con un miserable sufrimiento.Die stakker is daarboven gestorven. Op 8000 km hoogte.
El pobre murió allí arriba, solo, a 5.000 millas.Vertel me waarom we liegen tegen deze arme stakker.
Por favor, dime por qué le estamos mintiendo a este pobre bastardo.Ik denk dat de stakker nog nooit een meisje heeft gehad.
Creía que el pobre nunca había tenido antes una chica.Femme Vandaag verzamelde foto's van baleinwalvissen stakker die ook enorm blij komende Nieuwjaar.
Femme Hoy se reunieron fotos de barbas desgraciado que también tremendamente feliz Año Nuevo próximo.Arme stakker, hij zal moeten dansen tot hij 108 jaar oud is.”.
Je mag dan wat magie bezitten, stakker, maar voor mij ben je geen partij.
Dat zal de stakker ook gedacht hebben toen hij besefte wat er gebeurde.
El pobre debió de pensar lo mismo al entender lo que le pasaba.Dan krijg ik medelijden met de stakker die op mijn school problemen zoekt.
Siento una gran compasión por el infeliz que acude a mi escuela buscando problemas.Niets. Wat kan deze stakker ons vertellen wat we al niet weten?
Veamos lo que este pobre nos puede decir, que ya no sepamos?Ik wou dat ik deze stakker in mijn plaats kon laten lijden, maar.
Y quisiera callar y dejar que este infeliz sufra por mí. Pero.
