Voorbeelden van het gebruik van Man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De man zonder verleden.
EL HOMBRE SIN PASADO.Verrotte traag, man.
MUY LENTA LA MIERDA, VIEJO.Zwarte man, witte hel.
HOMBRE NEGRO, INFIERNO BLANCO.Jij stuurde mij naar de gevangenis, man.
ME MANDASTE A PRISIÓN, VIEJO.Wie is de man van ijzer?
¿QUIÉN ES EL HOMBRE DE HIERRO?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
oude mande oude maneen oude maneen goede maneen andere maneerste maneen blanke maneen groot mande jonge mande juiste man
Meer
Gebruik met werkwoorden
zegt de manmaakt een mankwam een manman ontmoet
gebroken manzag een manlaat de mangetrouwd met een manlaat een manman is overleden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
man of vrouw
man tot mandood van haar manlichaam van een manman en kinderen
man van staal
vrouw en manvrouw of manman op de foto
man tegen man
Meer
De man die de wereld heeft gered!
EL HOMBRE QUE SALVÓ AL MUNDO!HOOFDSTUK XV-de man die RUNNING.
Capítulo XV EL HOMBRE QUE FUE CORRIENDO.Man, de oorlog heeft jullie echt veranderd,?
De dingen die de man mij aandeed in de ring.
Las cosas que estos tíos me hicieron en el ring.Een man van mythe, choi baedal: leer alles over hem.
UN HOMBRE DE MITO, CHOI Bae-dal, CONOCE TODO SOBRE ÉL.Vrouwen houden van een man die voor ze doodt.
Mag een man zijn vrouw geen bloemen geven?
No pueden los tíos tan sólo regalarle flores a su mujer?De grieten houden van een man met een fatwa op zijn hoofd.
Las chicas adoran a los tipos con fatwa en sus cabezas.Twee man in 'n ziekenhuis bewijst helemaal niets.
Dos tipos en un hospital no es una prueba de nada.Gebeden voor Tony om de man te zijn waartoe hij geroepen is.
ORACIONES POR TONY- SER EL HOMBRE QUE TENDRÍA QUE SER.Vijf man en een truck om twee koffers op te halen?
¿Cinco tipos y un camión para recoger dos maletas?Naar Nako, achter een man die de bank in Douglas overviel.
Ir a Naco, a buscar unos tipos que robaron un banco en Douglas.Man' betekent geest en ‘trang' betekent golf of projectie.
MAN significa mente y TRANG significa onda o proyección.Bender's boss heeft 400 man in z'n bende, voornamelijk sluipmoordenaars.
El jefe de Bender tiene 400 tíos en su clan. La mayoría son matones.Man, wat is er mis met mafkezen die beesten stelen?
Tíos,¿qué coño os pasa con esa gilipoyez de secuestrar animales?Vervrouwelijking van man lichaam en voeten in een tijdelijk sexchange.
De man die op ons schoot vanuit een venster, Sir.
Mas que nada a los tipos que nos disparaban desde las ventanas, señor.Ik hou van een man met een grote lul zoals de jouwe.
Me gustan los tipos con un rabo grande como el tuyo.Een man zo begaafd dat zijn werk engelen kon laten huilen.
UN HOMBRE TAN TALENTOSO QUE SU OBRA HACÍA LLORAR A LOS MISMÍSIMOS ÁNGELES.Ik laat elke man uit de buurt voor me knielen.
Voy a hacer que todos los tíos del barrio se arrodillen ante mí.De man met een miljoen gezichten zelfmoordpreventiekliniek heeft succes.
EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS Éxito en la clínica de prevención de suicidios.Een team heeft een man met ideeën nodig en die van ons was Nicky.
TODO EQUIPO NECESITA UN HOMBRE DE IDEAS, Y EL NUESTRO ERA NICKY.Met de man voor wie hij werkt verdwijnen de getuigen altijd.
Con los tíos para los que trabaja, los testigos tienden a desaparecer.Cat 's man heeft problemen.
Los tíos de Cat tienen problemas.Dat de man nu de eitjes draagt?
Que los machos portan ahora los huevos?
