Voorbeelden van het gebruik van Marido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿A qué marido?
Mi marido es infiel!
MIJN MAN IS ONTROUW!Lo juro por el alma de mi marido.
Dat zweer ik op mijn mans ziel.El marido de Greer está encarcelado.
Greers echtenoot zit gevangen.Pertenecía a la familia de mi marido.
Het was van m'n mans familie.
Mensen vertalen ook
Cuando su marido nunca está en casa…!
Elección basada en tripadvisor marido.
Man's keuze gebaseerd op tripadvisor.Y ahora nos proclamo marido… y su mujer!
Dan bent u bij deze man… en zijn vrouw!Esta mañana se subió en el avión de su marido.
Vanmorgen stapte ze aan boord van haar man's G5.Wii ANDERSEN AMADO marido Y PADRE.
WIL ANDERSEN GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER.En realidad no sé cómo se fracturó el cráneo su marido.
Ik weet niet hoe uw mans schedel is gebroken.Pago por la tranquilidad de mi marido, y nada más.
Ik betaal voor mijn mans rust en meer niet.Mi marido no puede hablar en público apropiadamente.
Van mijn echtgenoot wordt vereist om publiekelijk te spreken.Era la mía y la primera vez mi marido a Catalina.
Het was mij en mijn man's eerste keer naar Catalina.Déjame volver a descubrirte. Con los mejores deseos de tu marido.
LAAT ME JE HERONTDEKKEN GROETEN VAN JE MAN.Creía que habías dicho que tu marido se llamaba Brian.
Ik dacht dat je zei dat je mans naam Brian was.Yo sólo quería… decir cuánto lo siento… por la muerte de su marido.
Ik wou enkel… zeggen hoe zeer het me spijt… van uw mans dood.Cómo hacer feliz a su marido". Doctora Blossom Franklin.
HOE MAAK IK M'N MAN GELUKKIG DOOR DR BLOSSOM FRANKLIN.¿Tengo que nadar desnuda para alimentar el ego de mi marido?
Dus ik moet naakt gaan zwemmen voor mijn mans ego?Ha pertenecido a la familia de mi marido durante generaciones.
Het is al jarenlang in bezit van mijn mans familie.Recuerdo que cuando me separé de mi primer marido--.
Ik herinner me wanneer ik scheidde van mijn eerste echtgenoot-.Siempre es así tu idiota de marido, a ladrar como un perro salchicha?
Blaft die imbeciel van 'n man van je altijd zoals Tiene usted derecho al 50% del patrimonio de su marido.
Volgens de wet heeft u recht op 50 procent van uw mans bezittingen.¿Por qué estoy tratando de mejorar mi marido contra su voluntad?
Waarom ben ik proberen om mijn man te verbeteren tegen zijn wil?A Sophie Gerlich no lefue dada notificación oficial de la muerte de su marido.
Sophie Gerlich ontving geen officieel bericht van haar mans dood.La madrastra malvada quiere liquidar la descendencia de su marido.
De gekke stiefmoeder probeert van haar mans kinderen af te komen.Jacobson vio al asesino buscando en el escritorio de su marido.
Jacobson zei dat ze de moordenaar verraste bij het doorzoeken van haar man's bureau.El silencio del forense laeficaz dispersión del cuerpo mutilado de tu marido.
N Zwijgende lijkschouwer… het opruimen van je mans verminkte lichaam.Ella está en una sesión de terapia de grupo en este momento para los clientes de mi marido.
Ze heeft een groeps-therapie sessie nu van mijn man's cliënten.Rebecca pretende entregarse a los terroristas a cambio de la vida de su marido.
Nu wil Rebecca zichzelf overgeven aan de terroristen in ruil voor haar man's leven.
