Voorbeelden van het gebruik van Maridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maridos y.
Husbands and wives.He tenido tres maridos.
Ik heb drie mannen.Sus maridos ya están allí.
De mannen zijn al weg.¿Están esperando que sus maridos?
Ratones y maridos son lo mismo.
Muizen en mannen zijn hetzelfde.
Mensen vertalen ook
Maridos swap esposas antes dinner.
Todos nuestros maridos están a salvo.
Al onze mannen zijn veilig.No pudieron haber sido nuestros maridos.
Onze echtgenotes kunnen het niet gedaan hebben.Y los maridos de Lily… uno y…¿cinco?
En Lily's echtgenoten. Eén en… vijf?A Mario no le gusta que los maridos estén por aquí.
Mario houdt niet van echtgenoten in de buurt.Todos nosotros sabemos lo que era: demasiados maridos.
Wij weten allen wat dat was: te veel mannen.Son viudas. Sus maridos fueron asesinados por los indios.
Het zijn weduwen, de mannen werden vermoord door indianen.Cómo hacer más dinero y más rico que sus maridos.
Hoe meer geld verdienen en rijker dan je Husbands.Ella había tenido cinco maridos, y ella estaba viviendo con el sexto.
Ze had vijf mannen gehad en leefde met de zesde.Yo me llevo mejor con mis amigas que con mis maridos.
Ik heb beter contact met m'n vriendinnen dan met m'n mannen.Maridos más jóvenes que mujeres: lo que le espera a tal pareja.
Echtgenoten jonger dan vrouwen: wat wacht zo'n koppel.De todos modos, de todos los maridos de Judith él es mi favorito.
Conozco maridos católicos que han traicionado a su mujer.
Ook weet ik van katholieke mannen die hun vrouw hebben bedrogen.También comenzó a elegir nuevos maridos para mí.
Son buenos maridos, o esposas fieles, o algo igualmente tedioso.
Ze zijn goede huisvaders of trouwe moeders of zoiets vervelend.Odio las grandes ciudades… casi tanto como los maridos que engañan.
Ik haat grote steden… bijna net zoveel als vreemdgaande echtgenoten.Ratones y maridos son lo mismo. Las esposas saben esto, pero en fin.
Muizen en mannen zijn hetzelfde. Vrouwen weten dat, maar toch.Diré que murió heroicamente defendiendo a sus dos amados maridos.
Ze stierf een heroïsche dood toen ze haar geliefde echtgenotes verdedigde.No se sorprenda de que sus maridos se sintieran muy extraños.
Wees niet verbaasd dat je echtgenoten zich heel vreemd voelden.Maridos que han tenido una idea genial para sorprender a su mujer.
Echtgenoten die een briljant idee hadden om hun vrouw te verrassen.Quiero que encuentren buenos maridos, pero para eso se necesita dinero.
Maridos que exactamente no saben como hacer aburrida una relacion.
Echtgenoten die gewoon niet weten hoe ze een relatie saai moeten maken.De todas formas la mayoría de chicas encuentran maridos y se van antes de eso.
De meeste meisjes vinden echtgenoten en gaan toch weg voor die tijd.Todos sus maridos estaban por ahí y limitando los gastos de sus mujeres.
Al de mannen lopen te klooien, en beheren het budget van hun vrouwen.Cosas que los maridos hacen secretamente cuando están enojados con sus esposas.
Dingen die mannen stiekem doen wanneer ze boos zijn op hun vrouw.
