Wat Betekent DOS MARIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee echtgenoten
• twee mannen

Voorbeelden van het gebruik van Dos maridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos maridos.
Twee echtgenoten.

Ha tenido dos maridos.
Ze heeft twee mannen versleten.

Tienes dos maridos, y yo no tengo ninguno.
Jij hebt twee mannen, en ik heb er geen.

¿Ha perdido dos maridos?
U hebt twee echtgenoten verloren?

Tuve dos maridos que hacían lo mismo.
Ik had twee echtgenoten die met andere vrouwen neukten.

Había sobrevivido a sus dos maridos.
Zij overleefde beide echtgenoten.

Ya tengo dos maridos vivos.
Ik heb al twee mannen in leven.

No ha dicho nada desde hace dos maridos.
U heeft al twee mannen lang niets gezegd.

Ya he tenido dos maridos mueren en la cama.
Ik heb al twee echtgenoten in bed zien sterven.

¿Por qué una mujer no puede tener dos maridos?
Waarom kan een vrouw geen twee mannen hebben?

Pues bien, no tengo dos maridos en esta familia.
Maar ik heb geen twee echtgenoten in dit gezin.

Tuve dos maridos, uno era muy bajito y el otro era gay.
Ik had twee mannen. De ene was te klein en de andere homo.

Doña Flor y sus dos maridos(novela).
Doña Flor en haar twee echtgenoten.

Dos maridos bajo tierra, y todavía sabes cómo reírte.
Twee echtgenoten begraven, maar je kunt nog steeds lachen met jou.

Hay una mujer engañando a sus dos maridos en la Carlota.
Een vrouw bedriegt haar twee echtgenotes in Carlota.

Dos maridos, dos divorcios, dos pensiones después… voilá.
Twee echtgenoten, twee scheidingen. Twee alimentaties later, en voilà.

Hasta ahora ha encontrado dos maridos tramposos y un perro perdido.
Tot nu toe heeft hij 2 overspelige echtgenoten gevonden en een verloren hond.

Busca en la lista de los 10 mandamientos y dime adónde dice que una mujer no pueda tener dos maridos.
Toon mij die lijst met geboden waar staat dat een vrouw geen twee mannen mag hebben.

He criado a seis niños, enterrado a dos maridos y estoy buscando al número tres!
Ik heb zes kinderen opgevoed… en twee echtgenoten begraven. En ik sta op de uitkijk voor nummer drie!

Ha tenido dos maridos, ambos muertos, y tengo el presentimiento de que esta fue la escena del crimen.
Ze heeft twee echtgenoten gehad, allebei kassiewijle,… en ik heb zo'n idee dat het hier gebeurd is.

Todo lo que importa es que Lily crea que ha perdido dos maridos por mi culpa.
Het enige wat er toe doet is dat Lily denkt twee echtgenoten aan me verloren te hebben.

Al oír estas palabras de sus dos maridos, la joven bajó la cabeza, y reflexionó profundamente.
Bij deze woorden van haar beide echtgenoten liet de jonge vrouw het hoofd hangen en begon diep na te denken.

Señora Furness se rompió. Y junto con la señora Simpson, una mujer con dos maridos viviendo juntos!
Hij heeft gebroken met vrouwe Furness… en is iets begonnen met ene Mrs Simpson… een vrouw met twee, nog levende echtgenoten.

Has estado en mi vida más que mis dos maridos y la mayoría de mi ropa interior.
Dat moet toch voor iets tellen. Je bent langer in m'n leven dan mijn beide mannen en mijn meeste onderbroeken.

Tengo dos maridos del trabajo, tres ex novios del trabajo, un acosador del trabajo y un perro del trabajo.
Ik heb twee werk echtgenoten, drie ex werk echtgenoten, één werk stalker, en één werk hond.

Mi anuncio en el Boletín de Toronto obtuvo dos maridos infieles y un perro perdido.
Mijn advertentie in de Toronto Gazette oogstte 2 overspellige echtgenoten en een verloren hond.

Doña Flor y Sus Dos Maridos es una película brasileña de 1976, del género de la comedia, dirigida por Bruno Barreto.
Dona Flor e Seus Dois Maridos is een Braziliaanse filmkomedie uit 1976, geregisseerd door Bruno Barreto.

Sí, pero¿cuántas posibilidades hay de que una mujer tenga dos maridos muertos, ambos por arma de fuego?
Ja, maar wat zijn de kansen dat een vrouw twee dode echtgenoten heeft, beiden door een geweer?

En esa época, Morgan debuta como actriz principal y alcanzará su primer gran éxito de público, junto con Juanito Navarro, en la obra Dos maridos para mí en 1965.
Op dat moment, Morgan maakte haar debuut als hoofdrolspeelster en bereikte haar eerste grote publieke succes, samen met Navarro, in het toneelstuk Dos maridos para mí in 1965.

Un proyecto aparentemente inofensivo pone en marcha una serie de incidentes que llevan a un enfrentamiento de los dos maridos Stralström que han estado evitando en todo su tiempo juntos.
Een schijnbaar onschuldige project gestart met een reeks van incidenten die leiden tot een botsing van de twee mannen die zijn vermeden Stralström tijdens hun tijd samen.

Hoe "dos maridos" te gebruiken in een Spaans zin

Los dos maridos expulsan a sus mujeres la segunda mañana.

Los dos maridos eran, por el contrario, flacos y escuálidos.

pero tú ¿cómo vas a meter a dos maridos juntos?

cualquier jorge amado doña flor y sus dos maridos es perfecto.

Así lo hizo en Doña Flor y sus dos maridos (1976).

Quiero que sean dos mujeres divinas y encuentren dos maridos maravillosos".

, termina narrando como el Cid mata a los dos maridos maltratadores.

Se casó dos veces y sus dos maridos fueron asesinados por homicidas.

Sus dos maridos no saben nada, de hecho ni siquiera lo sospechan.

), dos maridos (al menos uno por conveniencia), tres hijos (1 discapacitado).?!

Hoe "twee echtgenoten, twee mannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee echtgenoten van gelijk of ongelijk geslacht.

Twee echtgenoten hebben een natura-uitvaartverzekering inclusief Pluskapitaal.

Twee mannen werden bij die schietpartij gedood, twee mannen konden ontkomen.

Twee mannen met inbrekerswerktuig werden aangehouden.

Haar laatste twee echtgenoten waren predikant.

Twee mannen gaan naar het voetbal.

Twee mannen moeten heel hard lachen.

Twee mannen mishandelen 41-jarige man bij voetbalvereniging De twee mannen zijn aangehouden.

Dan ontdekken twee mannen het gevaarte.

Deze twee echtgenoten waren beide ijverige christenen.