Voorbeelden van het gebruik van Dos marcos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos marcos por la camisa.
Twee mark voor het overhemd.La Comisión asegurará la articulación eficaz entre los dos marcos.
De Commissie zal zorgen voor een efficiënte koppeling tussen de twee raamwerken.Dos marcos para el fondo decorativo.
Para ver cómo funcionan estos dos marcos, considere el consentimiento informado.
Dos marcos plegables le permiten colocar más ropa.
Mueva la imagen hacia la derecha para que no haya espacio entre los dos marcos.
Verplaats de afbeelding naar rechts zodat er geen ruimte tussen de twee frames is.La combinación de los dos marcos el rango o alcance del documento o capítulo.
De combinatie van de twee frames de omvang of strekking van het document of hoofdstuk.Quiero recibir e-mails, noticias y newsletters de Solar dos Marcos Rural Accommodation.
Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van Solar dos Marcos Rural Accommodation.Para ver cómo estos dos marcos pueden ser diferentes, tenga en cuenta el consentimiento informado.
Om te zien hoe deze twee kaders kunnen verschillen, overwegen informed consent.Evalúe este estudio utilizando los cuatro principios y dos marcos descritos en este capítulo.
Beoordeel deze studie aan de hand van de vier principes en twee kaders die in dit hoofdstuk worden beschreven.Después de dos marcos, la señal fluorescente desaparece, lo que indica recuperación de la vesícula probable y re-acidificación.
Na twee frames, de tl-signaal verdwijnt, wat aangeeft waarschijnlijke blaasje retrieval en re-verzuring.La gestión tradicional de proyectosbasada en la metodología ágil se puede dividir en dos marcos de trabajo: scrum y kanban.
Traditioneel agile projectmanagement kan worden gecategoriseerd in twee kaders: scrum en kanban.Kleine afbeelding, een Ofrecen dos marcos que resbalen horizontalmente a partir de un lado hacia el otro, ofreciendo la ventilación excelente.
Zij kenmerken twee sjerpen die horizontaal van één kant aan andere glijden, die uitstekende ventilatie aanbieden.Extra Video Compose te permite combinar dos marcos del mismo tamaño usando diferentes efectos de transición.
Extra Video Compose biedt de mogelijkheid om twee frames met dezelfde afmetingen te combineren d. m. v. verschillende overgangseffecten.Si alguien mata a un alemán o a un inglés,el asesino tendrá que pagar cuatro marcos al demandante y dos marcos al rey.
Als een zuiderling of een Engelsman is gedood,betaalt hij vier En otras palabras, se están creando dos marcos legislativos diferentes en lo referente a la posibilidad de acceso a Internet.
Kort gezegd, men werkt momenteel aan twee verschillende reglementeringskaders voor wat betreft de toegankelijkheid tot Internet.ITIL sustenta la norma ISO/ IEC(anteriormente BS15000), la Norma Internacional de Gestión de Servicios para la gestión de servicios de TI,aunque las diferencias entre los dos marcos existen.
ITIL onderbouwt ISO/IEC(voorheen BS15000), de International Service Management Standard voor ITservicemanagement,hoewel er zeker verschillen bestaan tussen de twee kaders.Una forma rápida y crudo para distinguir los dos marcos es que los consecuencialistas se centran en los extremos y deontólogos se centran en los medios.
Een snelle en ruwe manier om de twee kaders te onderscheiden is dat consequentialists richten op doelen en deontologen richten op middelen.ITILv3 sustenta la norma ISO/ IEC 20000(anteriormente BS15000), la Norma Internacional de Gestin de Servicio para la gestin de servicios de TI,aunque las diferencias entre los dos marcos existen.
ITIL onderbouwt ISO/IEC(voorheen BS15000), de International Service Management Standard voor ITservicemanagement,hoewel er zeker verschillen bestaan tussen de twee kaders.Solar dos Marcos Posada Real Solar dos Marcos es un palacio histórico que ha sido reconstruido a partir de una antigua residencia episcopal….
Solar dos Marcos Real Inn dos Marcos is een historisch paleis dat is gereconstrueerd uit een oude bisschoppelijke residentie(18de eeuw),….Una manera rápida y cruda de distinguir los dos marcos es que los deontólogos se enfocan en los medios y los consecuencialistas se enfocan en los fines.
Een snelle en grove manier om de twee kaders te onderscheiden, is dat deontologen zich richten op middelen en consequentialisten op doelen richten.¿Cuál de los dos marcos éticos discutidos en este capítulo, consecuencialismo o deontología, es este argumento el más claramente asociado?
Welk van de twee ethische kaders die in dit hoofdstuk worden besproken- consequentialisme of deontologie- is dit argument het duidelijkst verbonden met?Utilizando la experiencia de carbono de Wilier Triestina, dos marcos se pueden ofrecer con las mismas tecnologías de construcción, pero con una diferencia de peso, rendimiento y precio.
Dankzij Wilier Triestina's kundigheid op het gebied van koolstof, kunnen we twee frames aanbieden met dezelfde bouwtechnologie maar met een verschil in gewicht, prestatie en prijs.¿Cuál de los dos marcos éticos discutidos en este capítulo consecuencialismo o la deontología-es este argumento más claramente relacionadas con el?
Welk van de twee ethische kaders die in dit hoofdstuk worden besproken- consequentialisme of deontologie- is dit argument het duidelijkst verbonden met?Para garantizarte la mejor experiencia, Solar dos Marcos Rural Accommodation utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing.
Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen,maakt Solar dos Marcos Rural Accommodation op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden.Real Inn dos Marcos es un palacio histórico que se ha reconstruido a partir de una antigua residencia episcopal(siglo 18), situada en la aldea de Bemposta, donde D.
Real Inn dos Marcos is een historisch paleis dat is gereconstrueerd uit een oude bisschoppelijke residentie(18de eeuw), gelegen in het dorp Bemposta, waar D.Además de los dos marcos que contienen diversos materiales donde los insectos pueden hibernar, se perforaron troncos con un taladro en el costado, para albergar a las abejas albañiles.
Naast de twee frames die verschillende materialen bevatten waar de insecten kunnen overwinteren, werden de stammen geboord met een boor aan de zijkant om de metselbijen te huisvesten.Kleine afbeelding, een 
