Wat Betekent KADERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• marcos
• cuadros
• bastidores
• frameworks
• contextos
• marco

Voorbeelden van het gebruik van Kaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom kaders gebruiken?
¿Por qué usar Frameworks?

Kaders en lijnen in tekst verankeren.
Anclaje de cuadros y líneas en texto.

Gouden geplaatste kaders en grenzen.
Los capítulos y las fronteras fijaron 6.

Kaders en lijnen in tekst verankeren.
QuarkXpressgt; Anclaje de cuadros y líneas en texto.

Opname in bestaande of voorgestelde kaders.
Integración en marcos existentes o propuestos.

Ze zijn kaders voor de criminaliteit.
Son estrategias para el delito.

Verwerkt worden binnen wettelijk en morele kaders;
Ser tratados dentro de marcos legales y morales;

Van rechte kaders in het midden te gebruiken.
De bastidores verticales en el centro.

De kleur is het verbazen& kwaliteit van zeer aardige kaders.
El color es asombroso y calidad de los bastidores muy bonitos.

De kaders kunnen zich tegen zoute lucht verzetten.
Los capítulos pueden resistir el aire salado.

In de meeste gevallen zijn deze kaders gewoon een vertrekpunt.
En la mayoría de los casos, estos recuadros son simplemente un punto de partida.

Die kaders overstijgen het nationale belang.
Que sobrepasan el marco de los intereses nacionales.

CCNA bevat de fundamentele gedachten in de administratie van kaders.
CCNA incluye los pensamientos fundamentales en la administración de frameworks.

Het schutblad(kaders vóór de gecoördineerde tekst).
Guarda(recuadros que preceden al texto coordinado).

De angst voor technologie-ontwikkeling is een van de belangrijkste kaders.
El miedo al desarrollo de la tecnología es una de las tramas fundamentales.

Ondersteunende Kaders: ab 50 mm of aangepast.
Marcos favorables: ab 50 milímetros o modificado para requisitos particulares.

Kaders van dit het schilderen: Het uitrekkende kader is beschikbaar.
Capítulos de esta pintura: Estirar el marco está disponible.

Vereisten voor meting kaders voor betere waarde gebaseerde beheer.
Requisitos para los armazones de medición para una mejor gestión basada en valores.

Van toepassing geweest op diverse grootte van de kaders van het drukscherm.
Aplicado a los diversos tamaños de los bastidores de pantalla de impresión.

Maak kaders van metalen en kunststof buizen, houten balken, hoeken.
Realiza armazones de tubos de metal y plástico, barras de madera, esquinas.

Het is ook een goede keuze voor het creëren van geïntegreerde digitale kaders.
También es una excelente opción para crear frameworks digitales integrados.

Van vastgeboute rechte kaders, 4 stralen, en verscheidene planken nodig.
De bastidores verticales empernados, 4 haces, y varios estantes son necesarios.

Kaders van messenolieverfschilderij: Het uitrekkende kader is beschikbaar.
Capítulos de la pintura al óleo del cuchillo: Estirar el marco está disponible.

Een reeks geassorteerde kaders van bloemen en installaties in de herfstkleuren.
Un conjunto de cuadros variados de flores y plantas en colores otoñales.

Kaders van Mediterraan olieverfschilderij: Het uitrekkende kader is beschikbaar.
Capítulos de la pintura al óleo mediterránea: Estirar el marco está disponible.

Een reeks van 36 overladen rechthoekige die kaders op diverse knopen worden gebaseerd.
Un sistema de 36 bastidores rectangulares adornados basados en diversos nudos.

Kaders van Dierlijk Hertenolieverfschilderij: Het uitrekkende kader is beschikbaar.
Capítulos de la pintura al óleo animal de los ciervos: Estirar el marco está disponible.

Formeel moet dit echter binnen de juridische en institutionele kaders worden behandeld.
No obstante, en términos formales, esto se debe tratar en el marco jurídico e institucional.

De kaders worden geconstrueerd van broodje gevormd staal, dat sterkte en starheid verstrekt.
Los capítulos se construyen del acero formado rollo, proporcionando fuerza y rigidez.

Betere kaders voor transparantie en belangenconflicten in verband met volmachtadviseurs.
Mejora de los marcos en materia de transparencia y conflictos de intereses aplicables a los asesores de voto.

Hoe "kaders" te gebruiken in een Nederlands zin

Kaders zijn beschadigd, foto's verkeerd afgesneden.

Duiding reconstructie 3.1 Algemene kaders t.a.v.

Alle relevante kaders komen aan bod.

Die kaders worden echter niet gegeven.

Zie paragraaf 10.1 Kaders voor inhaalschema’s.

Conceptuele kaders trekken altijd veel aandacht!

Binnen die kaders mogen burgers meedenken.

Het bestemmingsplan biedt voldoende kaders hiervoor.

Binnen kaders moet dit ook kunnen.

Kaders mogen hier niet gebruikt worden.

Hoe "cuadros, marcos, bastidores" te gebruiken in een Spaans zin

Pintan sus sueños, son cuadros increíbles.?

20:9; Marcos 11:25; Lucas 18:11, 13).

000, los bastidores tienen dos valores $8.

Recordamos aquel Tour con Marcos Pereda.

Los bastidores de Encyclopatys: consejos, trucos, explicaciones.

Marcos Ligato (Chevrolet Agile MR) 1:28:43.

Los bastidores interiores son configurables en profundidad.

Interpretar imágenes, gráficos y/o cuadros estadísticos.

Se dice entre bastidores que pidió 30.

Rojos ferrari deportes los cuadros automovilísticos.