Voorbeelden van het gebruik van Tramas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es lo que tramas?
Wat was jij van plan?Tus tramas son vulgares.
No corte las tramas.
¿Qué… tramas hoy? Hola,?
Wat zijn jullie vandaag van plan?¿Qué es lo que tramas, Jack?
Wat ben je van plan, Jack?Tramas y engaños de la élite.
¡Son muchas tramas, lo sabemos!
Het plot is veel, jawel!No sé lo que quieren decir las tramas.
Libros sin tramas son aburridos.
Boeken zonder verhaallijn zijn saai.Tramas generalmente se aseguran en la cantidad correcta.
Inslagen worden meestal in de juiste hoeveelheid bevestigd.Sí, sé lo que tramas, amigo.
Ik weet wat je van plan bent.Las tramas también se llaman pistas.
Inslagen worden ook tracks genoemd.Puedo decir que tramas algo.
Ik weet dat je iets van plan bent.Sus tramas y dramas llevan la marca de un genio.
Por que sé que tramas algo.
Want ik weet dat je iets van plan bent.Historias y tramas en las que se viven diferentes aventuras.
Coser las extensiones o tramas a las trenzas.
Naai de extensions of inslagen aan de vlechten.Estos sucesos son exactamente iguales que una de sus tramas.
Deze gebeurtenissen zijn precies als een van uw percelen.Coser pequeños clips en las tramas de extensiones.
Naai kleine clips in de inslagen van extensions.Ella nos da tramas, ideas generales. Pero nosotros hacemos el resto.
Zij geeft ons ideeën, verhaallijnen… wij doen de rest.Coloque por separado todas las tramas en una toalla sobre una superficie plana.
Leg alle inslagen apart op een handdoek op een plat oppervlak.Las tramas de estas series abarcan la actividad criminal y su investigación.
De percelen van deze series dekken criminele activiteiten en onderzoek.Después escribí las tramas de Card Hero11 y Metroid Fusion12.
Daarna schreef ik de verhalen voor Card Hero11 en Metroid Fusion12.Las tramas se mueven rápidamente y a menudo incluyen situaciones improbables.
Percelen verplaatsen zich snel en bevatten vaak onwaarschijnlijke situaties.Explotar con ideas para tramas y personajes, si es a lo que te refieres.
Ontploffen van ideeën voor plot en personages, als je dat bedoelt.Tramas basadas en elementos sobrenaturales como los seres fantásticos o la magia.
Algunas tramas avanzan por medio de eventos y crisis externas.
Las tramas de estas series de televisión tocan la parte más emocional del espectador.
De percelen van deze tv-serie raakt het emotionele deel van de kijker.Las tramas son doble acodado y máquina reforzada para controlar el vertimiento.
De inslagen zijn dubbele gelaagd en machine versterkt om het afwerpen te controleren.Diez tramas diferentes con desenlaces y diálogos individuales en una épica campaña de un jugador.
Tien verschillende verhaallijnen met individuele eindes en dialogen in een epische singleplayerstand.
