Voorbeelden van het gebruik van Complot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué complot?
Estamos juntos en este complot.
We zitten samen in 't complot.Cuál complot, Coronel?
No había complot.
¿Tenía un complot con alguien y te secuestraron juntos?
Mensen vertalen ook
Todo el complot.
Het hele verhaal.No es un complot Judío.
Het is geen Joods komplot.El rey ya conocerá este complot.
Creo que esto es un complot para arruinarme la noche.
Ik denk dat dit een komplot is om mijn avond te verpesten.Laberinto, verde, complot.
De haber habido un complot,¿por qué Bobby Kennedy no lo procesa?
Er was geen complot. Anders had Bobby Kennedy wel iets gedaan?¿Cómo se conecta eso con el complot?
Hoe is het verbonden met het aanslagplot?¿Qué era?¿Un complot terrorista?¿Un laboratorio de metanfetamina?
Wat was het, een terroristische intrige, een drugslaboratorium?Aquello no era un complot menor.
Dit was geen klein complotje.El complot para destruir Greenwich es en sí mismo anarquista.
Het perceel naar Greenwich te vernietigen is op zichzelf anarchistisch.¿O su desaparición es parte de un complot de espías?
Of is het een onderdeel van een spionage complot?El complot con Harris Ryland y Cliff Barnes… para destruir Ewing Energies.
Dudo que tenga que ver con el complot contra Lincoln.
No lo creo.¡No veo vergüenza en mi esfuerzo por descubrir su complot!
Er is niets beschamends aan het ontmaskeren van uw complot.El"complot internacional" contra Silvio Berlusconi cuenta con un nuevo miembro.
In het ”internationale complot” tegen Silvio Berlusconi doet een nieuwe speler mee.Jamot niega cualquier conocimiento del complot en su contra.
Complot comunista para derrocar a un gobierno elegido democráticamente.
Een communistisch complot… om Ninguno de nosotros debe caer en semejante complot“.
Niemand van ons moet meegaan in een dergelijke plot”.En tal caso, el complot se subordina a la insurrección, la sirve, facilita su marcha, acelera su victoria.
De samenzwering is in dit geval ondergeschikt aan de opstand, zij dient deze, vergemakkelijkt hem en verhaast zijn overwinning.¿Es que el mundo se había puesto en complot contra él?
Heeft de hele wereld zich in een complot tegen hem verenigd?Acusó a Todd Clarke de organizar algún tipo de complot para matar ciudadanos que presuntamente formaron parte de juegos de guerra del ejército.
U beschuldigd Todd Clarke ervan dat hij het brein was van een plan om de burgers, die naar verluidt deelnamen aan de oorlog spellen, te doden.He escuchado esa ridícula historia acerca de un complot contra ti.
¿Piensas que la muerte de Bell fuera parte de algún complot antimilitar?
Denk je dat Bell's dood deel uitmaakt van een antimilitaristisch complot?Sus ajustes misteriosos le dejan imaginarse como una parte de este complot intrigante.
De spookachtige omgeving laat je echt inbeelden dat je deel van een intrigerend plot.
