Voorbeelden van het gebruik van Plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is mijn plan.
Plan je een vistocht?
Geef ons het plan nu.
Entréganos los planos ahora.Plan en gids van Brussel.
Guía y planos de Bruselas.Dat staat niet in hun plan.
No, eso no está en sus planos.Zonder plan en zonder machines.
Sin planos y sin maquinaria.Als hij echt van plan is.
En dan plan je je aanval. Ta-daa!
Y luego, planeas tu ataque.¡Ta-daa!Vertel me, wat ben je van plan?
Puede usted decirme de su intenciones?Hoe plan en organiseer ik mijn maaltijd?
Tot nu toe loopt alles volgens plan.
Plan niet elke minuut van je vakantie.
Het technische plan dat je volgde, was verkeerd.
Los planos técnicos que seguiste, estaban mal.Maar de Colasantos, zij toonden hun plan.
Pero entonces los Colasanto mostraron sus intenciones.Ik plan activiteiten en organiseer gemakkelijk.
Planifico actividades y me organizo con facilidad.Brandstofbeleid: niet van plan om veel te rijden?
Política de combustible:¿No planeas conducir mucho?Ik plan een klus altijd voor de eerstvolgende dagen in.
Yo siempre me planifico el trabajo para los días siguientes.Wie zijn jullie om Gods plan in twijfel te trekken?
Jullie plan werkte zo goed, dat je partner doodgeschoten werd.
Degenen van ons die het wel zagen… hadden geen flauw idee wat hij van plan was.
Y los que lo vimos no teníamos idea de sus intenciones.Als Dominic Het Plan niet verstuurde… wie dan wel?
Si Dominic no envió el plan… ¿Entonces quien fue?Plan startte in 2008 de wereldwijde campagne ‘Learn without Fear'(leren zonder angst).
En 2008 PLAN lanzó la campaña internacional“Aprender sin miedo”.Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo's huis nodig.
Yo podría detenerlos pero voy a necesitar los planos de la casa de Jimbo.Dat is jouw plan… negeer het scalpel-hongerige dier?
¿Ese es tu plan… ignorar al animal hambriento de bisturí?Ik heb Clusterstormbestand gedownload, geen plan voor een koffiezetapparaat.
Ése no es. Yo descargué el archivo Clusterstorm, no los planos de una cafetera.Ik plan van dag tot dag en let zorgvuldig op de reactie van de mens.
Yo planifico día a día y observo cuidadosamente la respuesta del hombre.Ii de bestemming en het plan voor verwijdering van het kwikafval;
Plan promoties van je inhoud op social media vooraf in om tijd en moeite te besparen.
Het is het plan te beginnen zodra een aantal initiële humanitaire fondsen succesvol is uitbetaald.
Está programado que empiece cuando varios fondos humanitarios iniciales sean desembolsados con éxito.
