Voorbeelden van het gebruik van Planeas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué planeas hacer?
¿Esa es la defensa que planeas usar?
¿Y planeas que ése seas tú?
¿cuánto tiempo planeas quedarte?
¿Planeas destruir el mundo?
Wou je de wereld vernietigen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
planear un viaje
estudiantes que planeanplanear una boda
la compañía planealos investigadores planeanplaneando unas vacaciones
planear un ataque
las personas que planeanplanear con anticipación
gobierno planea
Meer
¿Cómo planeas hacerlo?
Ahora que te pertenece la cabaña,¿Qué planeas hacer con ella?
Nu je de Schuur hebt, wat wil je ermee doen?¿Cómo planeas rescatar a Laura?
Hoe wil je Laura redden?¿Y exactamente cuándo planeas ayudarme a mí?
En wanneer wilde je me gaan helpen?¿Cómo planeas limitar el daño colateral?
Hoe wil je bijkomende schade beperken?Me asusta cuando planeas nuestra vida.
Ik raak in paniek als je ons leven te plannen.¿qué planeas para el Año Nuevo Chino?
Wat heb je gepland voor Chinees nieuwjaar?Nosotros trabajamos y tú planeas tus vacaciones.
¿Cuando planeas hacer tu movida?
Wanneer ga je het doen?Sabes que las cosas nunca salen como planeas.
Weet ¿Cómo planeas hacer eso?
¿Planeas encontrarte con Henry Grotsky cuando termine la boda?
Wilde je na de bruiloft met Henry Grotsky afspreken?¿Y dónde planeas dormir, cariño?
Waar wilde je op slapen lieverd?¿Cómo planeas salir de aquí si te quedas en el mismo lugar?
Hoe wou je hier wegkomen als je hier gewoon blijft staan?Sí, pero tú le dijiste que planeas enamorarte localmente de mí.
Ja, maar je zei tegen hem dat je verliefd op me wil worden.¿ Qué planeas hacer con tu bicicleta, cariño?
Wat wil je doen met je fiets, schat?¿Cuánto tiempo planeas quedarte tirado ahí?
Hoe lang wilde je daar blijven liggen?¿Qué planeas hacer con eso, Sarah?
¿Y como planeas hacer eso?
En hoe had je dat willen doen?Si lo planeas bien, puedes salirte con la tuya en.
¿Desde cuándo planeas con tanta anticipación?
Sinds wanneer plan je zover vooruit?¿Cómo planeas hacer que ella espíe para Mossad?
Hoe wil je haar te laten spioneren voor de Mossad?Nada mal.¿Como planeas meterte en el hangar?
Niet slecht. Hoe wil je in de hangar komen?Entonces,¿cómo planeas sacar a Keen de esa caja de concreto?
Hoe wil je Keen dan uit die betonnen doos halen?En Siberia cuando planeas una huida, te llevas a la persona más débil.
Als je in Siberië wou ontsnappen, nam je een zwakkeling mee.
