Voorbeelden van het gebruik van Gobierno planea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Gobierno planea subir el IVA de algunos productos.
De overheid wil het BTW tarief van een aantal producten naar.En este momento hay dos aeropuertos, pero el gobierno planea construir un tercero.
Op het moment zijn er twee luchthavens, maar de regering plannen voor de bouw van een derde.El gobierno planea permitir el uso médico de cannabis.
Versoepeling van de aanvraagprocedure voor medisch gebruik Las tarifas aéreas pueden ser más costosas ya que el gobierno planea aumentar la tarifa de los servicios de pasajeros.
Vliegtickets kunnen duurder worden omdat de regering van plan is de vergoeding voor passagiersdiensten te verhogen.El gobierno planea extender su bienvenida a los Vs en las próximas semanas.
De regering denkt aan uitbreiding van het welkom aan de V's in de komende weken.En el presupuesto para 2014, el gobierno planea reducir el déficit 2.500 millones de euros;
In El gobierno planea invertir 660 millones de euros en deportes escolares.
Creemos que está construyendo un sistema secreto, un sistema que el gobierno planea implementar para espiarnos a todos.
We denken dat hij een geheim systeem aan het bouwen is… wat de regering wil gebruiken om ons allemaal te bespioneren.Alemania: El gobierno planea facilitar el uso médico del cannabis.
Thailand: De regering wil cannabis beschikbaar maken voor medicinale doeleinden.Siempre que viajo a diferentes áreas de Chernobyl hablo con la gente y siempre oigo la misma historia de que la tierra esta vendida yque monjes empezaran a poblar el área y el gobierno planea construir nuevas ciudades y que la radiación se ha ido….
Zolang dat ik al reis in de verschillende gebieden van Chernobyl praat ik met mensen en hoor ik steeds dezelfde verhalen dat het land al reeds verkocht is en datde monniken rond zijn om dit gebied terug te bevolken en dat de overheid plant om nieuwe steden te bouwen en dat de straling weg is….El gobierno planea presentar la nueva ley al parlamento para su discusión.
De regering is van plan de nieuwe wet ter bespreking voor te leggen aan het parlement.Fui honesto contigo cuando te dije que no tenía idea que el gobierno planeaba usar tu tecnología para municiones en vez de paquetes de ayuda.
Ik was eerlijk met je toen ik je zei dat ik geen idee had… dat de overheid van plan was onze technologie te gebruiken voor munitie en niet hulppakketten.Paraguay: gobierno planea incluir el cannabis en la agricultura familiar campesina.
Paraguay: Regering is van plan om cannabis op te nemen in de familiale landbouw Este movimiento señala un importante cambio en la manera en la que el gobierno planea llevar a cabo sus operaciones militares y paramilitares en el extranjero.
Deze zet duidt op een belangrijke verandering in de manier waarop de regering van plan is om militaire en paramilitaire operaties in het buitenland uit te voeren.El gobierno planea regular la prostitución pero no conoce el sector y sobreestima al“cliente”.
De overheid denkt de prostitutie te reguleren; maar zij kent de branche niet, overschat de klant.Los últimos informes de Teherán afirman que el gobierno planea levantar la prohibición de criptomonedas tan pronto como en septiembre para permitir la implementación de las monedas virtuales.
De laatste rapporten van Teheran beweren dat de regering van plan is het Cryptocurrency-verbod al in september op te heffen om de implementatie van de virtuele valuta mogelijk te maken.El gobierno planea ocho nuevos emplazamientos hasta 2020 con una potencia total de 80 megavatios.
De regering wil tegen 2020 nog acht nieuwe parken bouwen met een gezamenlijk vermogen van 80 megawatt.La declaración ofreció nueva detailson forma en que el gobierno planea regular a las empresas que trabajan en nuevas tecnologías financieras, así como monedas digitales y aplicaciones blockchain en particular.
El gobierno planea la posibilidad de nacionalizar la industria del juego de Argentina en un futuro cercano.
De regering plant de mogelijkheid om de gokindustrie van Argentinië in de nabije toekomst te nationaliseren.En Francia, el gobierno planea reducir su gasto en seguro de salud en 2,4 millones de euros.
El gobierno planea la economía de tal modo que la población activa puede apoyar a estos dependientes.
En la iniciativa, el gobierno planea gastar más de S$ 3 mil millones en cinco años para acelerar el desarrol….
In het initiatief van de regering van plan om meer dan S$ 3000000000 meer dan vijf jaar te besteden aan ontwikkeling….El gobierno planea alentar a los intercambios 21 Crypto para que implementen medidas de seguridad adicionales antes de fin de mes.
De regering is van plan de 21 Crypto-uitwisselingen aan te moedigen extra beveiligingsmaatregelen te nemen voor het einde Medios rusos dicen que el gobierno planea recortar theamount de dinero que gasta en la Estación InternationalSpace durante la próxima década.
Russische media zeggen dat de regering van plan om theamount geld is besteedt aan de InternationalSpace Station snijden tijdens het komende decennium.El gobierno planea actualizar su política de inmigración para impulsar el movimiento de"personas de calidad" desde diferentes partes del mundo hacia la región.
De regering is van plan haar immigratiebeleid bij te werken om het verkeer van"kwaliteitsmensen" uit verschillende delen van de wereld naar de regio te stimuleren.En la iniciativa, el gobierno planea gastar más de S$ 3 mil millones en cinco años para acelerar el desarrollo de las ciencias biomédicas.
In het initiatief van de regering van plan om meer dan S$ 3000000000 meer dan vijf jaar te besteden aan ontwikkeling te versnellen in de biomedische wetenschappen.El gobierno planea establecer una comisión climática independiente, probablemente basado en el establecido en el Reino Unido con apoyo parlamentario casi unánime en 2008.
De regering is van plan om een onafhankelijke klimaatcommissie op te zetten, waarschijnlijk gebaseerd op die welke Unos 40 países, incluido Canadá, también están poniendo un precio a la contaminación por carbono,y más gobiernos planean implementar esquemas similares en breve.
Plusminus 40 landen- waaronder Canada- hangen nu ook een prijskaartje aan vervuiling door koolstoffen,en nog meer regeringen willen eerdaags overeenkomstige programma's implementeren.
