Voorbeelden van het gebruik van Overheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andere Overheid.
Overheid van de VS.
GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS.Waarom wil de overheid.
¿Por qué el gobierno…?De overheid… de politie.
El gobierno… la policía.Begrotingspositie van de overheid.
Mensen vertalen ook
Van de Overheid van Staat.
De el del Gobierno Estado.Begrotingssituatie van de overheid.
SITUACIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS.Overheid ONTKENT feiten.
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO.Aangezien de Franse overheid betaalt… Kijk, ik weet dat het gek is.
Desde que el gobierno francés está pagando.Overheid ontkent de feiten.
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO.Gezocht door de overheid overleven ze als huurlingen.
AÚN BUSCADOS POR EL GOBIERNO Sobrevivieron como mercenarios.Overheid sluit ongeluks boerderij.
Ondertussen ga ik de overheid… mijn vuile was laten doen.
Mientras tanto voy a hacer que el gobierno… me lave la ropa sucia.De overheid lanceert een actieprogramma….
GOBIERNO: Se lanza un programa de acción comunitar….Het is gevaarlijk gelijk te hebben, als de overheid het bij het verkeerde eind heeft.
Es peligroso tener razón cuando el GOBIERNO está equivocado.De overheid van de VS liet het toe.
EL GOBIERNO DE EEUU PERMITIÓ ESTO.Het tweede bezwaar tegen een activistische overheid is dat de staat zich kan vergissen.
La segunda objeción a los Estados activistas es que pueden equivocarse.De overheid belazerd" moet op m'n lijst.
Creo que tengo que añadir"Engañar al gobierno" en mi lista.Iedere computer die de overheid gebruikt moet toebehoren of gehuurd worden.
Toda computadora usada por el Estado debe pertenecer o ser arrendada Overheid- Overheden hun burgers helpen dienen is belangrijk.
GobiernoAyudar a los gobiernos a atender a sus ciudadanos es importante.De Verenigde Staten staat de overheid regelen van de beschikbaarheid van speelautomaten.
En los Estados Unidos la disponibilidad de distribuidores automáticos es regulada por gobiernos.De overheid zal Hongkong ten koste van alles beschermen.
EL GOBIERNO CENTRAL PROTEGERÁ HONG KONG A TODA COSTA.De federale overheid en ik zijn geen vrienden.
No hay mucho agrado entre el gobierno federal y yo.De overheid heeft ons volledige financiering gegeven om dit monster te vangen.
Los Federales nos han dado completa financiación para atrapar a este monstruo con lo que sea necesario.Scholen, de overheid en administratieve centra.
Escuelas, centrosoficiales y administrativos.Omdat de overheid dit zou financieren, zou ze deze diensten onder haar naam voegen.
Y debido a que el gobierno Scholen, de overheid en administratieve centra.
Wilt u weten hoe overheid en bedrijfsleven omgaan met uw gegevens?
¿Querés saber cómo Estados y empresas usan los datos?De Amerikaanse overheid beschermt ons niet tegen terrorisme.
Anons hebben de overheid gesteunde WikiLeaks en de Occupy-beweging.
