Wat Betekent AUTORITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• autoridad
• autoridades

Voorbeelden van het gebruik van Autoriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moz domein autoriteit.
Moz Domain Authority.

De Autoriteit Persoonsgegevens.
Autoriteit Persoonsgegevens.

Deze persoon heeft autoriteit!
¡Este hombre tiene AUTORIDAD!

Hij had autoriteit over de Zoon.
Tenía potestad sobre el hijo.

U heeft hier geen autoriteit.
Usted no tiene autorización aquí.

Sport Autoriteit zitplaatsen kaart.
Sports Authority estar mapa.

Aansprakelijkheid van de Autoriteit.
Perención de la Instancia.

Hij was een autoriteit op tweelingen.
Era una eminencia en gemelos.

Com heeft behoorlijk wat autoriteit.
Com es bastante autoritario.

Bouw autoriteit van de Filippijnen website.
El código de construcción nacional de las Filipinas.

Ik moest naar de hoogste autoriteit.
Necesito llevarlo a las instancias más altas.

Ik heb geen autoriteit om ze aan iemand over te dragen.
No tengo autorización para entregárselas a nadie.

Deze instantie heet Centrale Autoriteit.
A este organismo se le suele denominar AUTORIDAD CENTRAL.

Android Autoriteit deze week- 27 september 2015.
Android Authority esta semana- 27 de septiembre de 2015.

Het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.
Presentar una reclamación ante las autoridades supervisoras.

Curacaosche Luchtvaart Autoriteit Curacao Airport Partners.
Partisipa Civil Korsou Curacao Airport Partners.

U heeft het recht om in beroep te gaan bij de toezichthoudende autoriteit.
Además, tiene derecho a apelar ante la autoridad de supervisión competente.

Hoe kan de autoriteit van de leraar wel vergroot worden?
¿Cómo podría mejorarse la autoridad del profesorado?

Recht een klacht in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit.
El interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control competente.

Ik heb de autoriteit om de hele mensheid daar mee naar toe te nemen.
Tengo autorización para llevar a toda la humanidad conmigo.

Hij wordt algemeen erkend als autoriteit inzake Immigratiewetten.
ES RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE COMO UNA AUTORIDAD EN LEYES DE INMIGRACIÓN.

Braziliaanse autoriteit keurt Boeing-Embraer deal goed in januari'.
Regulador de Brasil aprobará acuerdo Boeing-Embraer en enero.

Daarvandaan worden ze doorgestuurd naar de centrale autoriteit van de Bondsrepubliek Duitsland.
Desde ahí se remitirán a la Administración central de la República Federal de Alemania.

Schenk me de autoriteit over zijn lichaam zodat ik het kan verzwakken.
Subvención me potestad sobre su cuerpo para que pueda debilitarla.

GEADRESSEERDE Bevoegde buitenlandse justitiële autoriteit= afzender van de rogatoire opdracht.
DESTINATARIO Autoridades judiciales extranjeras competentes = Remitente de la comisión rogatoria.

Ik accepteer geen autoriteit, jaloezie, twijfel aan mijn gedrag.
No aceptaré autoritarismo celos cuestionamientos a mi conducta.

Zowel het EMA als de Autoriteit heeft een soort raad van beroep.
Tanto la EMA como la EFSA cuentan con una sala de recurso de algún tipo.

Ze zei dat hij een autoriteit figuur miste en dat zij hem kon helpen.
Dijo que le faltaba una figura de autoridad… y que ella podía ayudarlo.

Er is geen centrale autoriteit die alle transacties bewaart en behandelt.
No hay una entidad central que almacene y procese todas las transacciones.

Krayenhoff was een autoriteit op het gebied van elektriciteit en bliksemafleiding.
Krayenhoff era una eminencia en temas de electricidad e iluminación.

Hoe "autoriteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Qua autoriteit verliest ‘het simpele boertje’.

Wie autoriteit heeft wordt meer vertrouwt.

Keuze van bestaande vaccinatie autoriteit voor.

Persbericht Autoriteit Persoonsgegevens (29 januari 2018).

Autoriteit heeft aangetoond sterke activering van.

Autoriteit vandaag bekend gemaakt niertransplantatie dat.

Leerkrachten stralen een soort autoriteit uit.

Inclusief een autoriteit vermag kwaliteit geeft.

Welke autoriteit geeft dat "eigendomsbewijs" uit?

Britse autoriteit geoordeeld dat lijkt te.

Hoe "autoridades, autoridad" te gebruiken in een Spaans zin

Las autoridades deben mostrarlos sin edición.

Saludo: Muy buenos días autoridades públicas,.

Resistencia civil ¿Con qué autoridad moral?

Donde están las autoridades Dios mío!

Las autoridades deberían tomar alguna medida.

"Señor Autoridad "donde están los helicópteros!

Sin embargo, las autoridades son optimistas.

Las máximas autoridades del pueblo judío.

Fuente: Autoridad Nacional del Ambiente (Panamá).

Qué autoridad independiente homologó dicha Auditoría?