Wat Betekent INSTANCIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instantie
• aanleg
• verzoek
• exemplaar
• geval
• instance
• instancia
• instanties
• verzoeke
• exemplaren
• gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Instancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Instancia múltiple.
Meerdere instanties.

Nombramientos del Tribunal de Primera Instancia.
BENOEMINGEN BIJ HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG.

A instancia de los licitadores:.
Op initiatief van de inschrijvers:.

¿Acaso hay algo que sea, enúltima instancia, verdadero?
Bestaat er iets dat uiteindelijk geheel waar is?

Eliminar una instancia de la reunión periódica.
Een exemplaar van de terugkerende vergadering verwijderen.

Jurisprudencia del tribunal de justicia y del tribunal de primera instancia.
JURISPRUDENTIE VAN HET HOK VAN JUSTITIE EN HET GEREGHT VAN EERSTE AANLEG.

Pleito en 2º Instancia y casación 1 año.
Geschillen in de 2e aanleg en hoger beroep 1 jaar.

Jurisprudencia del tribunal de justicia y del tribunal de primera instancia.
X-2 lURlSPRUDENTIE VAN HET HOE VAN JUSTITIE EN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG.

Ii a instancia del Secretario General Adjunto:.
Ii op initiatief van de plaatsvervangend secretaris-generaal:.

Se está ejecutando otra instancia de KMyMoney. Desea salir?
Er draait al een andere instantie van KMyMoney. Wilt u afsluiten?

En ese instancia, dejamos que la naturaleza tome su curso.
En vanaf dat punt laten wij de natuur haar gang gaan.

Google no ha detectado ninguna instancia de esa función en tu sitio web.
Google heeft geen instanties van de betreffende functie op je site gevonden.

¿Qué instancia hace Dios a los que no reconocen su soberanía?
Hoe doet God een beroep op degenen die zijn soevereiniteit niet erkennen?

Información sobre MinoRep instancia de Odoo, el ERP de código abierto.
Informatie over de nexar bvba instantie van Odoo, de Open Source ERP.

Puede ser admitido al nivel de certificado solo en primera instancia.
U kunt in eerste instantie alleen worden toegelaten tot het certificaatniveau.

Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.
GERECHT VAN EERSTE AANLEG VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.

Principales sentencias de los tribunales de. ills iria y de primera instancia.
BELANGRIJKSTE ARRESTEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE EN I IET GERECHT VAN EERSTE AANLEG.

El modelo de instancia gratuita de Websites ofrece 10 sitios web gratis.
Het gratis model met instanties van Websites biedt 10 gratis websites.

De los recursos de casación contra las resoluciones del tribunal de primera instancia.
VAN DE HOGERE VOORZIENING TEGEN BESLISSINGEN VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG.

Ctrl+N(Iniciar otra instancia del explorador con la misma dirección web).
CTRL+N(Start nog een exemplaar van de browser met hetzelfde webadres).

Principales sentencias del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia.
DE BELANGRIJKSTE ARRESTEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE EN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG.

Ctrl+N(Iniciar otra instancia del explorador con la misma dirección web).
Ctrl+N(nog een exemplaar van de browser met hetzelfde webadres openen).

Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia n.
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia n.

Cualquier otra instancia que podría llegar demasiado tarde por un par de minutos.
Alle andere gevallen dat u misschien te laat komen door een paar minuten.

Habilitar la sincronización de directorio en otra instancia de en caso de fallo.
Synchronisatie van directory's inschakelen op een andere -instantie in geval van een fout.

Cuando hablamos de instancia nos referimos a una instancia en particular del objeto.
Wanneer we praten over een instantie bedoelen we één bepaalde instantie van het object.

Los datos o variables, definidos en una clase se denominan variables de instancia.
Variabelen en data die worden gedefinieerd in een klasse noemt men variabelen van instanties.

Información sobre Shopicardiacom, S.L. instancia de Odoo, el ERP de código abierto.
Informatie over de Bewust met Solena instantie van Odoo, de Open Source ERP.

Índice analítico de las sentencias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia en 1999.
ANALYTISCH REGISTER VAN DE DOOR HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG IN 1999 GEWEZEN ARRESTEN.

Asesoramiento y representación ante cualquier órgano, instancia o jurisdicción en materia fiscal.
Advies en vertegenwoordiging bij alle organen, instanties of jurisdictie over belastingzaken.

Hoe "instancia" te gebruiken in een Spaans zin

Crea una nueva instancia del depósito.

Que pelee esta instancia nos sorprende.

Una instancia puede tener multiples BDs.

Hicieron que nuestra instancia fuera memorable.

Instancia delramo civil tramitándose como incidente.

Cada instancia tiene sus propios buffers.

Las elecciones son una instancia válida.

[Doble instancia, segunda instancia para aforados]".

service que crea una instancia getty@tty2.

SOLICITADA POR: Indicar instancia judicial solicitante.

Hoe "verzoek, aanleg, instantie" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel priesters weigeren het verzoek ronduit.

Het verzoek moet goed gemotiveerd zijn.

Dit wordt altijd conform verzoek verwerkt.

Vrijwel niet gebruikt door aanleg cv.

Het Hof heeft dit verzoek gehonoreerd.

Aanleg van vloer zeer vakkundig uitgevoerd.

Instantie werk leven ruimtes werden voor.

Geen instantie die mij kan helpen.

Welke instantie kan hier iets mee?

Verzoek van werkgever wegens bedrijfseconomische redenen.