Wat Betekent INSTANCE in het Spaans - Spaans Vertaling

• instancia
• instance
• instancias

Voorbeelden van het gebruik van Instance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volledige naam is Report Object Instance.
Su nombre completo es Report Object Instance.

Agent instance, 716 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 19 dagen geleden.
Agent instance, 716 días en preparación, última actividad hace 19 días.

Source, een onderliggende bron van rirelay. instance.
Source, una fuente secundaria de rirelay. instance.

Elk event verwijst naar een process instance(case) en een activiteit.
Cada evento se refiere a una instancia de proceso(caso) y una actividad.

Voeg disks en IP-adressen toe en verplaats ze van de ene naar de andere instance.
Añada discos y direcciones IP y muévalos de una instancia a otra.

Kan ik licenties per instance(abonnement) en licenties per socket(perpetual) door elkaar gebruiken?
¿Puedo tener licencias por instancias(suscripción) y por socket(perpetuas)?

Zoals de naam doet vermoeden, accepteert een web role instance webverzoeken.
Como su nombre indica, una instancia de Web Role acepta solicitudes web.

Public Cloud Instance voldoet zelfs aan de meest specifieke behoeftes via geavanceerde GPUs(Graphics Processor Units).
Public Cloud Instance responde incluso a las necesidades más exigentes, con instancias GPU(Graphics Processing Unit).

In deze video wordt uitgebreid ingegaan op de functies van Oracle Cloud Infrastructure Instance Principals in IAM.
En este vídeo se detallan las características y funciones de Oracle Cloud Infrastructure Instance Principals en IAM.

Voor Instance, als u crowdfunding moet gebruiken, is er het aspect van het teruggeven van beloningen en beloningen aan uw financiers.
Para Instancias, si tienes que usar crowdfunding, existe el aspecto de devolver recompensas a tus financistas.

Het Hooggerechtshof is het hof van beroep voor afzonderlijke rechtsvragen(kasācijas instance), tenzij in de wet anders is bepaald.
El Tribunal Supremo es un órgano de apelación en cuestiones de Derecho(kasācijas instance), salvo que la ley disponga lo contrario.

Met Public Cloud Instance(PCI), kunt u direct inloggen op uw infrastructuur zonder u zorgen te moeten maken over de configuratie.
Con Public Cloud Instance(PCI), conéctese inmediatamente a su infraestructura sin preocuparse por este trabajo de configuración.

Deze optie is bedoeld voor klanten die hun bestaande SQL Server-licenties met Software Assurance niet willen toepassen op Managed Instance.
Esta opción es para clientes que deciden no aplicar sus licencias actuales de SQL Server con Software Assurance a Instancia administrada.

Azure SQL Database Managed Instance is een nieuwe service op Azure die nagenoeg 100 procent compatibiliteit biedt met SQL Server on-premises.
Azure SQL Database Managed Instance es un servicio de Azure que ofrece casi un 100% de compatibilidad con SQL Server on-premises.

Voor web roles en worker roles(maar niet voor VM roles) beheert de fabric controller tevens het besturingssysteem in iedere instance.
En el caso de los roles web y de trabajador(pero no los roles de VM), Fabric Controller también administra el sistema operativo de cada instancia.

Voor elke Beveiligde Instance geconfigureerd voor Azure-to-Azure Failover garanderen we een Hersteltijddoelstelling van twee uur.
Para cada Instancia Protegida configurada para Conmutación por Error de Azure a Azure, garantizamos un Objetivo de Tiempo de Recuperación de dos horas.

Als u zich echter niet bezig wenst te houden met technische eisen en u alleen op uw project wilt concentreren, dan is een Public Cloud instance het geschiktst.
Si, aún así desea deshacerse de las limitaciones técnicas y concentrarse solo en su proyecto, las instancias Public Cloud son la mejor opción.

Nadat de worker role instance de taak uit het bericht heeft uitgevoerd, moet het bericht expliciet uit de wachtrij worden verwijderd(stap 5).
Cuando la instancia de rol de trabajador haya finalizado el trabajo que solicita el mensaje, debe eliminarlo explícitamente de la cola(paso 5).

De MySQL server hoeft niet ingesteld te worden, omdat Akonadi opstart met een per-gebruiker instance van mysqld met een standaard server configuratie.
El servidor MySQL no necesita ser configurado, dado que Akonadi inicia una instancia por usuario de mysqld con una configuración predeterminada del servidor.

Veeam DataLabs™ biedt geïsoleerde instance van de productieomgeving voor DevTest, DevOps en DevSecOps om innovatie te versnellen en risico's te verminderen.
Veeam DataLabs™ proporciona instancias aisladas del entorno de producción para DevTest, DevOps y DevSecOps para acelerar la innovación y reducir el riesgo.

Als u zich echter niet bezig wenst te houden met technische eisen en u alleen op uw project wilt concentreren, dan is een Public Cloud instance het geschiktst.
Si, por el contrario, prefiere olvidarse de las cuestiones técnicas para centrarse en su proyecto, las instancias de Public Cloud son la mejor opción.

Vliegensvlug configureerbaar Dankzij„cloud-init“ startscripts kan elke instance een specifiek gedrag hebben, terwijl deze toch op een standaard image gebaseerd is.
Gracias a los scripts de inicio«cloud-init», cada instancia puede tener un comportamiento específico aunque esté basada en una imagen estándar.

Managed Instance biedt ook een versieloze ervaring waarbij handmatig installeren van beveiligingspatches en upgrades niet langer nodig is.
La instancia administrada proporciona también una experiencia exenta de versiones que elimina la necesidad realizar actualizaciones y aplicar revisiones de seguridad manualmente.

Als zowel Kerio Connect(voorheen Kerio Mail Server) als Kerio Control zijn geïnstalleerd, hebt u maar één instance van ESET Security voor Kerio nodig.
Si Kerio Connect(anteriormente conocido como Kerio Mail Server) y Kerio Control están instalados a la vez, se necesitará solo una instancia de ESET Security para Kerio.

Voor elke Beveiligde Instance geconfigureerd voor geplande en ongeplande On-Premises-to-On-Azure Failover garanderen we een Hersteltijddoelstelling van twee uur.
Para cada Instancia Protegida configurada para Conmutación por Error Local a Azure planificada y no planificada, garantizamos un Objetivo de Tiempo de Recuperación de dos(2) horas.

Omdat Windows Azure geen limiet oplegt met betrekking tot hoe lang een instance kan worden uitgevoerd, kan ieder instance een willekeurige hoeveelheid werk uitvoeren.
Ya que Windows Azure no impone lmites sobre cunto tiempo puede ejecutarse una instancia, cada una puede realizar una cantidad arbitraria de trabajos.

Je kunt elke instance stoppen met behoud van de gegevens op de opstartpartitie en vervolgens dezelfde instance opnieuw opstarten met behulp van web-service API's.
Se puede detener la instancia mientras se retiene la información en la partición de arranque y subsecuentemente reiniciar la misma instancia usando el servicio web API.

Krijg meer inzicht in de voordelen, kosten en risico's die gepaard gaan met de implementatie van Azure SQL Database Managed Instance in dit onderzoek van Forrester Consulting.
Comprenda mejor las ventajas, los costos y los riesgos asociados con la implementación de Azure SQL Database Managed Instance en este estudio de Forrester Consulting.

De Backup instance kopieert deze gegevens naar een ander opslagsysteem en garandeert een drievoudige replicatie hiervan om te garanderen dat ze betrouwbaar bewaard blijven.
Los backups de instancias replican estos datos en un sistema de almacenamiento diferente y garantizan la triple replicación, asegurando así la máxima fiabilidad de la copia de seguridad.

VMware Horizon FLEX, VMware Fusion 7 en VMware Workstation 11 kunnen echter een volledig beheerde Windows 7,8, en 8.1 instance leveren naar een geüpgrade Windows 10 host machine.
VMware Horizon FLEX, VMware Fusion 7 y VMware Workstation 11 pueden entregar una instancia de Windows 7, 8 u 8.1 totalmente gestionada en una máquina actualizada con Windows 10.

Hoe "instance" te gebruiken in een Nederlands zin

Zolang voor elke instance netjes betaald wordt.

There are for instance all those insects.

Take for instance the case of education.

For instance during kayaking or crossing water.

Kijk eens, de Instance gaat direct mee.

De instance moet standaard altijd actief zijn.

For instance with printers and its cardridges.

Thats why I left the instance running.

We kunnen dat doen met instance variabelen

For instance we need Session Border controllers.

Hoe "instancia, instancias" te gebruiken in een Spaans zin

pero eso comporta una instancia diferente.

rdfs:class rdf:type Instancias ex:ic rdf:type ex:asignatura.

"Hablar con las instancias del partido?

Instancia Gregorio García López, marcar línea.

Rumorea que zocdocs última instancia de.

Las instancias sigue siendo relativamente facil.

Las instancias son dirigidas por la.

ante las instancias correspondientes del Estado.

Instancia Ángel Herrero García, abrir cantina.

Instancia delramo civil tramitándose como incidente.