Wat Betekent OVERHEID in het Frans - Frans Vertaling

• gouvernement
• publique
• pouvoir public
• l'autorité
• pouvoirs publics
• l'administration
• l'état
• publiques
• gouvernements
• l' autorité
• les autorités
• l' état
• l' administration
• les administrations
• pouvoir publics

Voorbeelden van het gebruik van Overheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overheid of agentschap.
État ou agence.

Marktfinanciering voor de overheid: goed idee?
Financement de marché: bonne idée pour les autorités?

Overheid, instellingen en politiek.
État, institutions et politique.

Vertrouwen in de overheid is van belang.
La confiance envers le gouvernement est essentielle.

De overheid is niet… op proces hier.
Pos(192,225)}que le gouvernement n'est pas poursuivi.

Met dit systeem weet de overheid waar je bent geweest.
Avec ce système, le gouvernement peut savoir où vous avez été.

Overheid, nou een ding dat in me opkomt.
Quant au gouvernement, une chose qui vient à l'esprit.

Die in het geheim voor de overheid werkt… aan een… aan een pen.
Qui travaille sous couverture du gourvernement sur un… sur un stylo.

De overheid heeft een auto ontwikkeld die op water loopt.
Le gouvernemnt a une voiture qui fonctionne à l'eau.

Al onze contacten van de overheid, zullen snel over moeten komen.
Tous nos contacts dans le gouvernement là-bas auront à venir bientôt.

De Overheid wordt verondersteld onafhankelijk te zijn van de politiek.
La Fed est censée être indépendante de la politique.

Criteria volgens welke een overheid snel een procédé kan uitschakelen.
D'après quels critères une collectivité peut c rapidement écarter.

Overheid. nl is een website van de Nederlandse overheid.
Service-public. fr est le site web officiel de l'administration française.

De reden waarom de overheid ons dood wil staat in die bestanden.
La raison pour laquelle le gouvernement veut notre mort est dans ces fichiers.

Transactiemanagement is een praktische beslissingsmethodiek voor het bedrijfsleven en overheid.
La médiation est considérée comme un moyen efficace de régulation relationnelle entre les usagers et les administrations.

Goed voor de overheid en goed voor het sociaal kapitaal.
C'est bon pour l'Etat, et bon pour notre système social.

Rechtsbescherming tegenover de overheid, ten belope van 30 uur per jaar;
Rechtsbescherming tegenover de overheid», à raison de 30 heures par an;

De overheid hanteert hiervoor een maximumprijs per kilometer: 0,3412 euro.
Le fisc applique ici un prix maximum par kilomètre: 0,3412 euro.

Google daarentegen is geen overheid, maar een handelsvennootschap.
Google, au contraire, n'est pas un pouvoir public, mais une société commerciale.

De overheid heeft hiervoor verschillende steunprogramma's opgezet.
Différents programmes nationaux de soutien ont été mis en place à cet effet.

In Haïti is een overheid nodig die iets kan doen voor de armen.
Haïti a besoin d'un État capable d'agir pour ses pauvres.

De overheid heeft ons volledige financiering gegeven om dit monster te vangen.
Les fédéraux nous ont donné carte blanche pour attraper ce monstre.

Als je van de overheid bent, waarom ben je dan alleen?
Si vous êtes avec le gouvernement, pourquoi êtes vous ici, tout seul?

De sector"overheid" is onderverdeeld in de volgende subsectoren:.
Les administrations publiques sont divisées en sous-secteurs:.

Religie en seculiere overheid waren in deze fase de twee machtscentra.
Religion et governmentwere séculaire les deux centres de la puissance dans la société à ce stade.

Slowakije:"Overheid gaat 15.000 banen scheppen voor jongeren".
Slovaquie:"L'Etat va créer 15 000 emplois pour les jeunes".

Ja, dan kan de overheid ons terug naar de middeleeuwen schieten.
Bien sûr et le gouvernement fédéral- peut nous renvoyer au Moyen Âge.

De federale overheid heeft net alle cannabis besteld die ze hebben wil.
Le gouvernemenet fédéral vient juste de commander tout le cannabis dont il a besoin.

Eerste Australische Overheid vergunning gegeven Internet casino, Lasseter, gaat online.
Australien le casino d'Internet autorisé le premier par gouvernement, Lasseter, va en ligne.

Geschillen tussen overheid en burger: een studie van drie administratieve rechtscolleges.
Différends entre le pouvoir public et le citoyen: étude de trois juridictions administratives.

Hoe "overheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Practice eisen door lokale overheid stimuleren.

Bevoegde overheid kan iemand anders aanduiden.

Lls door lokale overheid sancties aan.

Daar kan geen overheid tegen opboksen.

Bovendien werkt onze overheid bijzonder inefficiënt.

Kortom: overheid geen financiële steun verlenen.

Geen overheid die daar tussen komt.

Dat vindt onze overheid niet leuk.

Rechtszaak tegen overheid voor gratis anticonceptie

Overheid (fiscus/sociale wetgeving) WAO WGA, WIA!

Hoe "gouvernement, pouvoir public" te gebruiken in een Frans zin

L’actuel gouvernement éprouve les mêmes difficultés.

"Notre gouvernement exprime son profond regret.

C’est un pouvoir public qui organise l’enseignement.

C’est choquant et aucun pouvoir public n’en parle sérieusement!

Harper est l’élection d’un gouvernement minoritaire.

C'est notre gouvernement qui l'a fait.

'Le gouvernement peut bien nous emprisonner...

Aucun pouvoir public n’y prête attention !

Un problème de pouvoir public sans autorité, mais pourquoi?

L’actuel gouvernement l’a presque entièrement détruite.