Voorbeelden van het gebruik van Fisc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les juifs, et le fisc!
Joden en belastingen.C'est le fisc encore une fois.
Qui êtes-vous? le fisc?
Ben je van de belastingen?Le fisc est venu la semaine passée.
Belastingsdienst kwam langs vorige week.Je travaille pour le fisc.
Ik werk voor de belastingen.Le fisc pourrait me faire témoigner contre toi.
De belastingsdienst kan me tegen jou laten getuigen.Je vais être auditionné par le fisc.
Ik word gecontroleerd door de IRS.Tout ça appartient au fisc maintenant.
Het is nu van de belastingdienst.Quel était le poste de votre femme au fisc?
Wat deed uw vrouw voor de Belastingdienst?Le fisc ne demande pas d'où vient l'argent?
Vraagt de belastingscontroleur niet vanwaar het geld komt?Si l'un d'entre eux fraude le fisc?
Le fisc américain le recherche pour fraude fiscale.
De Amerikaanse FlOD zoekt 'm voor belastingfraude.Tu n'as pas à le savoir, et le Fisc non plus.
Dat hoeven jij en de belastingsdienst niet te weten.Oui, le fisc envoie aussi une escouade spéciale de la douane.
Ja de t-men sturen ook een speciale ploeg van de douaneheffing.Rien de plus fiable que les archives du fisc.
De betrouwbaarste bestanden zijn die van de belasting.Le fisc s'est aperçu de votre petit problème de travail indépendant.
Même moi, je ne cacherai pas 7 millions au fisc.
Maar zelfs ik kan geen 7 miljoen voor de belastingen verbergen.C'est ce que le fisc utilises quand tu t'inscris en ligne.
Het is wat de belastingsdienst gebruikt wanneer je electronisch aangifte doet.Si tu témoignes, tu lui épargneras les véleités du fisc.
Als je getuigt bespaar je haar een onderzoek van de belastingdienst.Le fisc applique ici un prix maximum par kilomètre: 0,3412 euro.
Changer la vision du public, ou sa façon de payer le Fisc?
Veranderen hoe de mensen kijken of hoe ze hun belastingen betalen?Ils pourraient se demander comment le fisc peut vous d'audit de l'extérieur des États-Unis.
Zij kunnen vragen hoe de IRS kunt audit van buiten de VS.Après qu'Emily ait eu son 8ème diplôme,- Je suis retournée au fisc.
Nadat Emily afstudeerde, ging ik terug naar de belastingdienst.Et c'est à ce moment-là que le fisc a décidé d'enquêter sur lui.
Op dat zelfde moment besluit de belastingdienst hem te onderzoeken op belastingfraude.J'ai pas de bourse.Mon père a des problèmes avec le fisc.
En ik krijg geen beurs omdatm'n vader problemen heeft met de belastingdienst.Il a étéentendu deux fois par le fisc, mais ils ont trouvé keudal.
Hij is tweemaal gecontroleerd door de belastingsdienst, maar ze konden niets vinden.Ces revenus ne doivent par conséquentplus être déclarés au fisc.
Deze inkomsten moeten dan ookniet meer aangegeven worden aan de belastingen.Il a baisé le fisc, et le fisc le baise maintenant!
Hij heeft een belastingcontroleur genaaid, en nu heeft die belastingcontroleur hem genaaid!Est-ce que je doit sortir l'assiette de fromage pour le fisc maintenant?
Moet ik de kaasplank nu al uitzetten voor de belastingsdienst?Au moment de son décès,Martin avait ses propres problèmes juridiques avec le fisc.
Op het moment van zijndood had Martin zelf problemen met de IRS.
