Voorbeelden van het gebruik van Tribut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es le tribut.
Le tribut est une charade.
Quel est le tribut?
Wat is het eerbetoon?Votre tribut plaît au Seigneur.
Volontaire comme tribut!
Le tribut féminin du district 12.
De vrouwelijke tribuut uit District 12.Cherche quelque chose sur un tribut.
Zoek naar iets over een eerbetoon.Le tribut masculin du district 12.
De mannelijke tribuut uit District 12.Aucun ennemi soumettra à un tribut;
À 2 km du tribut le plus proche.
Twee kilometer van de dichtstbijzijnde Tribuut.Je les porte en bandeaux comme tribut.
Ik draag ze als hoofdband, als eerbetoon.C'est un tribut à Bassel et à son travail.
Het is een eerbetoon aan Bassel en zijn werk.Je l'aide simplement à collecter un tribut.
Ik help hem een eerbetoon te verzamelen.Un tribut du chancelier Song, Grand Khan.
Een eerbetoon van de Song kanselier, grote Khan.Y a un camion dehors avec tout mon tribut.
Un tribut au prince. Des fleurs à l'homme.
Een eerbetoon aan de prins, bloemen voor de man.Le moment où un tribut devient un vainqueur.
Het moment waarop een tribuut een slachtoffer wordt.D'interdire aux gens de payer le tribut à César.
Peeta Mellark: tribut masculin du District 12.
De mannelijke tribuut van District 12 is Peeta Mellark.Est-il licite de payer le tribut à César?
Is het overeenkomstig de wet dat wij Caesar schatting betalen?C'est un tribut que je n'oublierais pas de sitôt.
Dat zou een eerbetoon zijn dat ik niet snel zou vergeten.L'Amérique, hélas, en a payé le tribut le 11 septembre.
Oz a trouvé."Le tribut à Lurconis est versé tous les 30 ans.
Oz heeft het gevonden. Het eerbetoon vindt elke 30 jaar plaats.Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?
Il doit se résoudre à se reconnaître vassal et à payer tribut.
Deze smeekte om vazal te mogen worden en schatplicht te betalen.Mais cela prélève aussi un tribut sur sa communauté et sa nation.
Bovendien eist dit ook een tol in haar gemeenschap en haar land.Il soumit la Valachie et lui imposa de payer tribut.
Hij achtervolgde Oswiu, en dwong hem tot het betalen van een schatting.Symi évita une conquête par laforce en acceptant de payer un tribut sous la forme d'éponges.
Symi vermeed een verovering door dekracht door ermee in te stemmen om een eerbetoon onder de vorm van sponzen te betalen.Il domine des milliers d'êtres, perçoit des impôts,exige un tribut.
L'émir accepta de s'emparer de l'île etde la donner à Euphemius contre un tribut annuel.
De emir sloot met Euphemius de belofte dat hij het eiland zou mogenbesturen in ruil voor een jaarlijks eerbetoon.
