Voorbeelden van het gebruik van Tol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tol van de roem!
Mijn hoofd draait als een tol.
De tol van de elite.
We maken keuzes en betalen de tol.
On fait des choix, on paie le prix.De tol is een raadsel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Jouw land gaat een zeer hoge tol betalen.
Votre pays va payer le prix fort.Dat is de tol van de roem.
C'est la rançon de la gloire.De tol vernietigt zachte vloeren.
La toupie détruit les sols souples.Dit uiteinde wordt de punt van de tol.
Ce bout sera la pointe de la toupie.De tol zal proberen opzij weg te springen.
La toupie tentera de déraper vers le côté.Will kwam niet en zij betaalde de tol.
Will s'en est sorti etelle en a payé le prix.De menselijke tol is hoog in vergelijking met de winst:.
Levenslange handenarbeid eist zijn tol.
La durée de vie d'untravailleur manuel a un prix.Over de tol die het kostte… om deze rol te spelen.
A propos du prix que cela demande, jouer ce rôle.Dit is de juiste plek om de tol te starten.
C'est l'endroit idéal pour démarrer la toupie.De tol van de oorlog zal het kasteel binnen komen.
Le prix de la guerre atteindra l'intérieur du château.Je speelde niet mee en zij betaalde de tol.
Vous avez pas joué le jeu,et c'est elle qui en a payé le prix.Het kan een tol op de kwaliteit van uw moedermelk.
Il peut prendre un péage sur la qualité de votre lait maternel.Verpakking van speelgoed voor kinderen knipperen tol:.
Conditionnement des jouets pour les enfants clignotant toupie:.Ben ik de menselijke tol van de epidemie gaan begrijpen.
De menselijke tol ervan is echter hoog en de media-aandacht is aanzienlijk geweest.
Cependant, son coût humain est substantiel et sa couverture médiatique importante.Zij zijn het die het risico lopen de tol te betalen voor onze woorden.
Ce sont elles qui risquent de payer le prix de nos paroles.Aangepaste tol processor van droge poeders en de bron voor de test stof.
Processeur de péage personnalisée des poudres sèches et source U ontvangt aantrekkelijke korting voor de tol bij de Mont Blanc- en Fréjus Tunnel.
Vous bénéficiez de remises attractives sur le péage aux tunnels du Mont Blanc et du Fréjus.Afrekening tol: Satellietgestuurd boordtoestel voor in het voertuig met post-pay of pre-pay systeem.
Décompte des péages: Unité embarquée pour la procédure de pré- et post-paiement.Bovendien eist dit ook een tol in haar gemeenschap en haar land.
Mais cela prélève aussi un tribut sur sa communauté et sa nation.Afrekening tol: DKV BOX met post-pay systeem incl. gebruikmaking van korting.
Décompte des péages: procédure de post-paiement avec la DKV Box et application Beheert en ontwikkelt stedelijke tol wegennet in Australië en de Verenigde Staten.
Gère etdéveloppe des réseaux urbains de routes à péage en Australie et aux Etats-Unis.Een magnetische tol is een spannend stuk speelgoed, dat verschillende natuurkundige principes met elkaar verbindt.
Une toupie magnétique est un jouet captivant qui relie plusieurs principes physiques.
