Wat Betekent KOSTE in het Frans - Frans Vertaling

• prix
• frais
• coûte
• dépens
• coût
• détriment
• coûtait
• coûté
• coûter
• coûts

Voorbeelden van het gebruik van Koste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koste wat kost.
Coûte que coûte.

Zelfs ten koste.
Même au détriment.

Koste me niets.
Ça ne me coûtait rien.

Maar niet ten koste van haar.
Mais pas aux dépens de Christy.

Het koste hem zijn leven.
Ça lui coûté la vie.

Krijgt strafvermindering ten koste van jou.
Il a avoué à vos dépens.

Ten koste van z'n waardigheid.
Au prix de sa dignité.

Bezorg me die lijst ten allen koste.
Je veux cette liste à tout prix.

Ten koste van onze vriendschap?
Aux dépens de notre amitié?

(4) Dat was een grapje ten koste van mij.
(4) Que vous plaisantez à mes dépens.

Ten koste van andere groepen.
Aux dépens des autres groupes.

Ik haal die jongen bij je weg, koste wat kost.
Je vais l'emmener loin de toi, coûte que coûte.

Niet ten koste van een onschuldige.
Pas aux dépens d'une innocente.

Morgen veroveren we San Miguel, koste wat het kost.
Nous prendrons San Miguel demain, coûte que coûte.

Niet ten koste wat ik ervoor moet betalen.
Pas au prix que je dois te payer.

Belastingen zijn uw grootste koste van uw inkomen.
Les impôts sont votre plus grand détriment de votre revenu.

Om jullie koste wat kost naar Chi Ceti IV te brengen.
De vous emmener, vous et les vôtres, à Chi Ceti IV, coûte que coûte.

Ze is vastbesloten om het te stoppen, koste wat het kost.
Elle est bien décidée à le faire tomber, coûte que coûte.

Dit ging ten koste van de graanproductie.
Et cela aux dépens des cultures vivrières.

Ik was gewoon een beeld dat hij probeerde vorm te geven, koste wat het kost.
J'étais juste une idée qu'il voulait concrétiser coûte que coûte.

Meestal ten koste van anderen.
Souvent au détriment des autres.

Ze willen koste wat het kost als eersten contact maken met Tin Man.
L'intention des Romuliens serait de contacter Tin Man coûte que coûte.

Garantieshoge mobiliteit ten koste van het toepassingsgebied.
Garantiesgrande mobilité au détriment de la portée.

Ik gaf u die steun, ten koste van een groot politiek kapitaal.
Je vous ai donné ce soutien, au coût du capital politique grave.

Santiago Munez's moment van verstandsverbijstering koste de ploeg bijna de wedstrijd.
Le moment de folie de Muñez a bien failli leur coûter le match.

Maar wel ten koste van een ander.
Mais seulement au détriment d'un autre.

We moeten de baron uitschakelen en deze overdracht koste wat kost tegenhouden.
Notre objectif devrait être d'arrêter le Baron ainsi que l'échange coûte que coûte.

Het duurde zes weken en koste 8.000 dollar maar het was het waard.
Ca a pris 1 mois et demi et coûté 8000$ mais ça valait le coup.

En dat pak dat je deze morgen droeg koste je waarschijnlijk twee maandlonen.
Le tailleur de ce matin a dû vous coûter deux semaines de salaire.

Het geen ze naar op zoek waren koste dit kleine meisje haar familie.
Peu importe ce qu'ils cherchaient ça a coûté sa famille à cette petite.

Hoe "koste" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit koste weer heel wat plaatsen.

Plastic koste ongeveer 3,25 per ton.

Nee, ten koste van Carel Eiting.

Overigens nooit ten koste van anderen!

Dit gaat ten koste van productontwikkeling.

Dat gaat ten koste van onderwijs.

verzenden geen probleem alleen koste koper.

Dat ging ten koste van vakkennis.

Ten koste van hoeveel onschuldige mensenlevens?

Dat ging ten koste van klanten.

Hoe "frais, prix" te gebruiken in een Frans zin

Les frais d’immatriculation sont les suivants:

Café frais était tout aussi bon.

Micardis Bas Prix Pharmacie Sans Ordonnance!

Votre pratique détermine vos frais d'assurance.

Nos prix indiqués sont hors TVA.

Vous souhaitez réduire vos frais d'exploitation?

L’air frais avait l’air d’apaiser l’atmosphère.

Payer les frais que l'on fait.

Sinon, des frais supplémentaires pourront s’appliquer.

Restaurant avec des prix très abordables.