Exemples d'utilisation de Tribut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tribut de pêche?
Tu es le tribut.
Le tribut est une charade.
Ils ont payé un lourd tribut.
C'est un tribut à Bassel et à son travail.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Nous avons payé un lourd tribut.
Pagamos un precio muy alto.La fin du tribut à Ator et ses hommes.
Significa el final del servicio a la tribu de Rurik.Vous avez un démon demoins à qui vous devez verser un tribut.
Tienes un demonio menos al que pagarle trubuto.Ce qui donne à la tribut le droit de décider de son futur placement.
Lo que le da a la tribu derechos para su futura localización.La famine empêche le peuple de payer tribut à l'Eglise.
Il paie un lourd tribut chaque jour de négociation supplémentaire.
Des millions pour la défense et pas un sou pour le tribut!
Millones para defensa, pero ni un penique de impuestos.La terrible chute et la mort sont le tribut qu'il paie à cette illusion.
La caída desastrosa y la muerte son el precio que paga por esa engañosa ilusión.Dans votre cas,je considèrerai une autre forme de tribut.
Il est financé par le tribut des membres de la Ligue de Délos.
Era financiado con el tributo de Toute personne jouant avec la Coupe paye un terrible tribut.
Cualquiera que juegue con la Copa paga un precio terrible.Les chrétiens ont eux aussi payé leur tribut à l'idéologie étatiste et autoritaire du régime.
También los cristianos pagaron en el pasado su precio a la ideología estatalista y autoritaria del régimen.On dirait queDelaware avait de gros plans pour sa petite tribut.
Parece como siDelawere tuviera grandes planes para esta pequeña tribu.La routine que j'ai choisi ce soir est un de ceux quej'ai écrit comme tribut pour l'équipe de commédiens, Abbott et Costello.
La rutina que elegi para hacerhoy es Les Amoréens voulurent rester à Har Hérès, à Ajalon et à Schaalbim; mais la main de la maison de Joseph s'appesantit sur eux,et ils furent assujettis à un tribut.
Los amorreos pudieron permanecer en Har Jéres, en Aialón y en Salbím, pero cuando la casa de José afianzó su poder,fueron obligados a pagar tributo.L'Amérique, hélas, en a payé le tribut le 11 septembre.
América, desgraciadamente, pagó el precio el 11 de septiembre.Des Philistins apportèrent à Josaphat des offrandes et un tribut en argent; et les Arabes lui amenèrent aussi du petit bétail, 7 700 béliers et 7 700 boucs.
Algunos de los filisteos traían a Josafat presentes y tributos de plata. También los árabes le llevaban ganado: 7700 carneros y 7700 machos cabríos.Le terrorisme est l'un deces défis auquel nombre d'entre nous ont payé un tribut inacceptable.
El terrorismo es un grandesafío por el que muchos de nosotros hemos pagado un precio inaceptable.L'empereur d'Orient ThéodoseII accepte de payer un tribut annuel de 350 livres d'or aux Huns en échange de la paix.
Tratado Osée conspira contre le roi d'Assyrie: il envoya des messagers à So, roi d'Egypte, pour demander son aide,et cessa de payer son tribut annuel.
L'intensification récente des mesures protectionnistes est le tribut politique, qui peut se comprendre, pour un ensemble de mesures d'incitation dans les pays avancés et en développement.
El reciente incremento en las medidas proteccionistas es un precio político entendible por una variedad de paquetes de estímulo en los países avanzados y en desarrollo.Le grand GenghisKhan exige des oiseaux en tribut, de notre ennemi?
¿El gran GengisKan exige a nuestro enemigo un tributo de aves?Des Philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut en argent; et les Arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.
Y traían de los Filisteospresentes á Josaphat, y tributos de plata. Los Arabes también le trajeron ganados, siete mil y setecientos carneros y siete mil y setecientos machos de cabrío.L'ampleur des souffrances dans mon pays illustre le tribut que nous devons payer.
La magnitud del sufrimiento de mi país es un testimonio del precio que tenemos que pagar.En 1408, il arrangea une invasion destructrice dela Russie, qui n'avait plus payé tribut à la Horde depuis des dizaines d'années.
En 1408, inició una destructiva invasión de Rusia,que no había pagado el tributo que le debía a 
